dizi replikleri

17.bölüm replikleri
Alex:
Kartalların kanadı olsa bende
Uzak diyarlara gitsem
Orda seni ve İstanbulu görsem

Ramiz-Hasan-Mustafa-Süleyman

R: hayırlı günler Süleyman efendi
S: sana da Ramiz efendi
R: aa bu senin torunun değilmi ne ka büyümüş bu böyle
S: öyledir darısı senin başına
R: sagol inşallah hayde selametle..Hasan duydun mu bak laf sana kondi.
H: niçin bana kondi benim torunum yok ki
M: iyi Hasan Ramiz amcam onu diyoo..onunda torunu yok..
H: biliyim yok..
R: evet bildin yok ama niçin yok bilemedin
M: anlasana hasan Ramiz amca torun istiyo senden
H: benden mi niçin benden
M: offf
R: yok yok istemeyim kalsın..bakarsın babasına ceker bize de cektirir..,
H: haaa ben anladım oni Ramiz baba..söylesene torun isteyim desene senden acık acık..
R: tübe tübee bunun acıgı nasıl olur Hasan

Ramiz-Cabbar

C: Ramiz efendii..Ramiz efendi..
R: Cabbar efendi napaysın burda..niçin değilsin dükkanında
C: benim hayvanlar için yeni yer arayım..eski ahır artık yetmeyi biliysin..
R: ha yetmez yetmez..o ka inek o ka koyun o ka keçi o ka para..nereye koyacan o paraları..tenekelere mi basacan
C: öteki tarafa götürecem
R: haa götür götür belki harcarsın öteki tarafta
C: kavuşmuşsun Kamuşuna hıııı
R: heee kavuştum ya..kavuştum ya..Rabbim önce senden sonra Hasandan razı olsun..ver bi öpücük
C: gelme Ramiz
R: kimse görmez
C: napaysın be delirdin mi be adam..get bak düştü
R: senin mi
C: he yeni kaymakam Abdül..karakalkaplı yakalansın deyi mükafat ilanı bastırmış
R: ka karakalpaklı yakalansın deyi mükafat ilanı
C: hemde bak 100 sarı lira deyi
R: öylemi yazayı
C: he tanıymısın
R: kim ben
C: hıı
R: karakalpaklı kim ben kim..bize Naaaaamık geldi biliysin
C: Ramiz sabah camideydim
R: Allah kabul etsin
C: amin amin de namazdan sonra baktım cemaat kendi aralarında böyle konuşiyler
R: karakalpaklıdan mı konuşirler varmı bir tanıyan herhangi bir
C: yok canım ne karakalpaklısı..senin kız Zarifeden bahsediyler..duymuşlar Alex düğünü bozdu ya..şimdi diyler acaba onlar gene böyle eskisi gibi
R: yok öyle birşey oldu bitti kapandı o iş
C: valla ne deyim bilmiyim Ramiz yav..burası küçük yer biliysin..yani bir gün tesadüfen birisi böyle yanyana görürse işte ozaman nolur bilmiyim
R: görmezler..görmeyecekler oldu bitti kapandı o iş
C: ehh inşallah inşallah

Fatma-Ramiz

F: hee Tayyar Tayyar Tayyar bak kim geldi..Ramiz efendi..evimin diregi,püürsıçanın neşesi,sütçülerin paşası geldi Tayyar..bak bak bak Tayyar
R: bu ne laflar böyle Fatma..ağzından bal akayyy
F: Ramiz efendi
R: hee
F: isteyim birşey söyleyem sana
R: hee söyle söyle
F: olmaz söylemem
R: ya isteyim birşey söyleyem dedin bende söyle dedim..sen olmaz dedin.. niçin söylemezsin..nerdesın be..heh
F: şimdi söylemem yemekte söyleyecem..müjdeli haber verecem
R: sus Tayyar sus..müjdeli habermi
F: öyle
R: ne müjdesi
F: yok onu söyleyemem
R: söyleyecen mi söylemeyecen mi
F: ee söylemeyecem dedim..yemekte söyleyecem dedim..peşin müjdemi isterim dedim..yok ben buni demedim..dedim mi demedim mi te şimdi dedim
R: aaa Fatma söyle söyle
F: Ramiz efendi..bil bakalım bu akşam bize yemege kim gelecek
R: ha Hasan ile Hatice
F: ee nerden bildin
R: e bu mi müjdeli haber
F: eee buni söyleyemem ama belkim öyledir
R: Fatma bunun neresi müjdeli haber iki gecede bir geliyler yeyler içeyler ooooh
F: hayde hayde hayde sen şimdi ahıra git Kamuşu bagla elini yüzünü yıka öylecene akşamı beklee..peşin müjdemi isterim dedim
R: Fatma bak evvel haber sonra müjde..verecem söz..
F: de hayde yemekte söyleyecem hayde

Alex-Baytar dede

B: ne okuysın be more
A: Dante İlâhi Komedya, (Dante'nin Cehennem, Araf ve Cennet'e yaptığı hayalî bir seyahatin öyküsü)
B: tam ilahi komedi oldu hayatımız
A: napalım dede öyle oldu işte
B: more eşşeğin sıpası
A: öyleyim
B: hayde cek bakalım..korkayım bunun bedeli ödettirecekler sana..bana bak sakın Zarifeyi de yakmayasın

Ramiz-Fatma (torun sohbeti ardından gözyaşı)
R: torunumuz oliiyy ben dede oliim..sen
F: bende annane olimm Ramiz efendi
R: ahhh bi dünyaya gelsin
F: gelsin
R: gelsin otursun dedisinin kucagına..o ellerini alacam böyle kokacam öpecem öpecem sonra alacam ayaklarını böyle centik centik centik ısıracam o bagıracak ben sonra alacam agzıma haaamm
F: afiyet olsunn..ehhh Ramiz efendi
R: sonra sonra bi hele bi büyüsün o ben ona ögretecem Kamuşa binsin
F: binsin
R: eee süt sağsın
F: sağsın
R: süt satsın..sonra bagırsın sütçuuu sütçuuu sütçuuu
F: heyy Ramiz efendi Allahım başladı yüzümüze gülsün..bak hayvancıklarımızı geri aldık..kızımız gebe torunumuz yolda..sen dede ben nene olacızz.ee lazım bir nazar boncugi alalım..
R: alalım
F: eyii al alım..Allahın izniyle öbür kızlarımıza da hayırlı bir kısmet cıksa,Vahideye cıkmaz..
R: Zarife olmaz
F: niçin olmaymış Zarife
R: Zarifeye kısmet cıkmayacak
F: ne ne biçim konuşiysin ne söyleysin ben anlamayım..Zarife benim kızımdır kısmeti acıktır ben bilim Allah ona cok güzel günler gösterecek..istemeyim böyle konuşasın..suuuss
R: Fatma ben ne dediğimi biliyim
F: ne deysin be adam
R: Zarifeyi kim isterse istesin ben evlendirmeyecem vermeyecem taki kendisi isteyecek..duymadın mı bugün ne söylediler
F: kim ne söyledi
R: Alexle Zarife
F: duydum
R: güneşle dünya gibi birbirlerinden uzak duracaklarmış,birbirlerine kavuşmayacaklarmış ama genede birbirlerini seveceklermiş bir ömür boyu..biz izin vermeyecez görüşsünler,izin vermeyecez evlensinler
F: oo ooolmaz böyle birşey olamaz ,olmaazz
R: öyle..öyledir..mümkün değildir böyle birşey..biz ne ka engel olsak da onlar genede birbirlerini sevecekler
F: Ramiz efendi
R: efendim
F: ya bir delilik yaparsalar Allah korusun
R: yok yapmazlar
F: ee ne biliysin
R: ben bilirim ben Zarifeyi eyi tanırım..Alexi de tanırım..Alex cok sever Zarifeyi istemez fena bir söz gelsin Zarifeye istemez
F: öylemi deysin
R: öyle derim
F: eyi
R: ehhh işte böyle..birbirlerini cok sevecekler ama bir ömür boyu mesut olamayacaklar..işte böyle
F: bir ömür mi
R: bir ömür bir ömür

Vahide- Mustafa

M: Vahide..Vahide biraz konuşalım..Vahide lütfen dinle beni
V: ne bagırırsın isteymisin babam duysun..
M: duyarsa duysun
V: ya
M: lütfen biraz konuşalım
V: söyle dinleyim
M: burda aşagıda
V: ne var ne isteyisin
M: biliyorum bana kızgınsın
V: sana inandım yüregimi actım sana ..hekimsin ya eyi edersin sandım..ama haklıymışsın sen Mustafa..cahil bir köylü kızıyım ben..aklım kesmedi o ka..meger sen yara iyleştiren değil yara depreştiren hekim imişsin
M: benim seni korumaktan aileni korumaktan başka kötülüğüm yok
V: ne vakit karar verdin ki isteysin koruyasın bizi..seni seveyim derken mi,senle evlenmek isteyim derken mi.. senin için ne ka kolay olmuştur kendine aşık edesin bir köylü kızını kendine..ne ka kolaymış bakasın gözlerimin içine te te böyle seveymiş gibi..nefret edeyim senden,nefret edeyim,nefret edeyim..nefret edeyim senden duydun mi beni nefret edeyim senden

Alex-Papaz efendi

A: buyrun papaz efendi birşey mi vardı
P: Alex cok üzgünüm ama bunu sana mecburum söyleyem..maalesef ama mecburum seni mektepteki vazifenden uzaklaştıram
A: ne
P: artık sen bu mektepte muallimlik yapamayacaksın Alex
A: niçin bunu yapaysınız Papaz efendi bir yalnışımı mı gördünüz..anlayım Papaz efendi..o herif istedi bunu dimi..bay Kristo hazretleri..bu talimat ondan geldi dimi Papaz efendi..e tabi tabii kilisemize dünyanın parası yardımını yapayı..
P: Alex
A: bu talimat ondan mı geldi Papaz efendi
P: kendine gel Alex..bu emir baş Piskopostan geldi.. baş Piskopos efendimiz hiç kimseden talimat almaz
A: belli belli hiç kimseden talimat almadıgı Papaz efendi belli
P: fazla ileri gideysin Alex..bende istemezdim böyle olsun..kendin istedin böyle olsun..büsbütün kaybettin dirayetini
A: Papaz efendi ben bugüne kadar kendi bildiğimi kendim işledim..hiç kimseden talimat almadım ne bay Kristo ne başkası beni parasıyla hem gücüyle satın alamaz..keşke kilise benim kadar dirayetli olsa Papaz efendi
P: Alex
A: şimdi kilisemizin dirayetli kilisemizin yüksek müsadesiyle,cocuklarımla vedalaşacam Papaz efendi..

Alex-Zarife ve Vicdansızlar

A: Zarife
Z: Alex
A: nerden geliysin
Z: çaput agacından
A: hıı öylemi
Z: öyle..senin bagladıgın parçayı gördüm..ııı sen mektepde degilmisin..
A: benii beni mektepten kovdular
Z: ne a ama nasıl olur
A: öyle lazım imiş
Z: çok üzüldüm Alex..sen çok iyi bir muallimsin..ee napacak cocuklar şimdi
A: başka bir muallim gelir olur biter
Z: e sen
A: ben baytar efendiyle çalışırım..
V: Alex..
A: ne isteysiniz bizden cekilin yolumuzdan
V: seni Müslüman kızla görürsek fena olur dedik..hatırlamaymısın
A: cekilin yolumuzdan ne isteysiniz bizden
V: cekilmezsek ne yaparsın
A: Zarife gitsin bana anlatın ne var ise
V: olmaz..siz ayrılmayın hep beraber konuşacaz
A: aaa cekilin yolumuzdan be
V: cekilmezsek ne yaparsın..
A: attırmayın benim kafamı
Z: Alex..
V: vurun vurun Müslüman kızına vurun..
A: Zarifeye vurmayın..
V: haydi yeter gidiyoruz ölecekler..Makedon kızla evlenmezsen sonun bu olur..

Meryem-Dilaver

D: Meryem hanım
M: Dilaver bey
D: sizinlen konuşmak istediğim özel bir mevzu vardı
M: ee gelin gelin içeri gecelim size bir kahve yapam hayde
D: sagolun..sagolun..ben başbaşa konuşuruz öyle istemiştim
M: hıı öylemi
D: yürüsek mi şöyle
M: yürüyelim olur tabii..yürüyelim Dilaver bey
D: Meryem hanım size söyleyeceğim şey sizi cok şaşırtacak
M: öylemi
D: evet öyle..buyrun..biliyosunuz kaymakamlık görevimden azledildim
M: biliyim cok üzüldüm
D: sagolun fakat hala burdayım gördüğünüz gibi gitmedim..çünkü gidemedim..ee cok önemli bir mevzudan dolayı burda kaldım..
bunu bunu size acıklamam cok zor Meryem hanım..dediğim gibi burda kaldım ee çünkü,şimdi burda kalmamın amacı ee Meryem hanım aslında nasıl desem ben cok zor durumdayım Meryem hanım..bu zor durumdan kurtulabilmem için bu sıkıntıyı üzerimden atmam için bana yardımcı olmanı ee Meryem hanım uzun lafın kısası şimdi size söyleyecem şeye kızacaksınız..lütfen kızmayın
M: sa sanmayım ki kızarım..yok niçin kızam
D: ben diyorum ki biz evlensek mi mümkün mü böyle birşey
M: benimle nee evlenesiniz mi istiysınız
D: evet..hayır..aslında tam olarak öyle değil..
M: öyle değilmi ee nasıl
D: yani gerçek bir evlilikten bahsetmiyorum..Meryem hanım biz burda bir gazete cıkarıcaz biliyorsunuz..fakat bu cok gizli bir bilgi ve bu işin içinde benim oldugum bilinmiyor..Kaymakamlık görevimden alındıgıma göre burada kalabilmek ve kimsenin şüphesini cekmemek için yani insanlara sizinle evlenmek istediğimi,böylece bu benim bahanem olacak..böylece kimse benden şüphelenmeyecek..Meryem hanım iyimisiniz
M: eyiyim eyii
D: ben Meryem hanım afedersiniz
M: yo yo yok birşey
D: ben cok özür dilerim gerçekten böyle beni yalnış anladınız ben anlatamadım Meryem hanım sözümü geri alıyorum
M: ben gidem kaymakam bey çamaşır koymuş idimda te te ona bakam
D: Meryem..lütfen beni affedin..lütfen affedin ben..bu konuştuklarımız hiç olmamış gibi düşünelim hiç konuşmamış gibi olalım
ben.. olurmu..

Alex okulda

A: şimdi cocuklar tahtaya eyi bakın..bugün oniki ile onbeşi toplayacaz..iki ile beşi toplayınca ne yapar Vasili
V: yedi yapar
A: aferin..sol taraftaki bir ile biri topladıkmı ne yapar
V: iki
A: iki yapar..ne etti bu Vasili
V: yirmi yedi
A: aferin..şimdi söylesinler bakalım bana kim anlamamış..söyle Nikola neyi anlamadın sen
N: babam evde dediki siz bir Müslüman kızını sevdiğiniz için Sofi hanımla evlenmekten vazgecmişsiniz ben onu anlamadım
V: biz Nikolaya inanmadık..hiç bir Hıristiyan Müslüman kızı severmi dedik anlatamadık
A: tamam ben şimdi size anlatam..şimdi cocuklar size birşeyler çizecem bakalım bilecekmisiniz..bu nedir
C: agaaaac
A: agac..peki bakalım bunu tanıyabilecekmisiniz
C: kuuuş
A: hıııı kanatları var ucar ne imiş
C: kuuuş
A: kuş dimi..peki bu nedir böyle kafası var saçları var
C: adam
A: hııı
C: insan
A: insan dimi..şimdi söyleyin bakalım bana cocuklar agac Hıristiyan olabilirmi
C: olamaz
A: olamaz dimi..kuş Müslüman olabilir mi
C: olamaz
A: peki niçin ozaman insan..neyse cocuklar siz şimdi bunları düşünmeyin haydi tenefüse cıkın çokta terlemeyin..fazla koşmayın terlemeyin..senin işin onlara öğretmek..kafalarını karıştırmak değil Alex..kendi kafan yeterince karışık zaten..

18.bölüm
Ramiz baba Alex ve Zarifeyi bulur

R: kim onlar be aa birileri yerde yatayi..Zarife..Zarife,Alex..noldu size böyle be..
kimse yokmi..kimse yok mi..kimse yokmi..Ahmet efendi gel gel yardım edelim gel
yardım et gel kaldıralım kaldıralım..Ahmet efendi gelsene bee..heh yorgo yorgo gel gel yardım et bak cocukları ne hale koymuşlar..gel gel yardım edelim kaldıralım onları gel..Yorgo gelsene be..ahh Mustafa Mustafa yetiş Mustafa, Mustafa yetiş..Mustafa yetiş..Mustafa yetiş..Zarife kumrim noldu size böyle be kim yaptı bunları size kimler yaptı..yapanların elleri kırılsın..yazıklar olsun size be yazıklar olsun defolun olmaz olsun sizin gibi komşular defolun..
M: Ramiz amca
R: Mustafa gel Mustafa koş..Mustafa koş
M: Ramiz amca
R: bak Mustafa göriymisin göriymisin napmışlar
M: aman Allahım nolmuş burda..Zarife,
R: Alex..
M: Ramiz amca koş arabayı getir acil eve gitmemiz lazım..Zarife
R: çekilin be hala burdasınız cekilin be cekil cekilin be..Kamuş cabuk cabuk cabuk Kamuş hayde..hayde hayde Kamuş cabuk cabuk..
M: Alex
R: geldim..cabuk gidelim..Kamuş..Mustafa geldim..
M: hadi acele et..
R: gel gel gel gel hayde hayde Mustafa kaldıralım..kaldır..yavrum kumrim kumrim..
Alex..Alex oglum..kalk kalk kaldır kaldır ses ver,ses ver,ses ver..
eve gelirler
M: Vahide bu bezi al kafasına sıkıca tut bastır öyle..
V: tamam
M: bilinci kapalı
R: Rabbim Rabbim kumrumi sen koru
M: aman Allahım
R: noldu..Mustafa..Fatma..Fatma söyle bana nolii
F: Ramiz efendi..
R: efendim
F: lazım haber veresin Baytar efendiye de toruncagızını merak etmesin adam hayde.
H: Zarife..babiçko eyimi Zarife
R: Mustafa bak süyle süyle bak Zarife eyimi
M: kafasından agır bir darbe almış ama iyileşecek..
R: duydun mu Fatma
A: ıııhhh
V: Alex kendine gelir
R: Alex
M: Alex..Alex
A: Zarife eyimi.. Zarife eyimi
M: iyi..Zarife iyi..
R: Alex
M: kıpırdama Alex kıpırdama..kaburga kemiklerinden bir kaçı kırılmış olabilir
A: Zarife eyimi..Ramiz aga..
R: efendim
A: Ramiz amca
R: efendim
A: Fatma,Fatma hanım afedersin affedin beni koruyamadım koruyamadım Zarifeyi..Fatma hanım afedersin affedin beni..koruyamadım Zarifeyi afedersin affedin
Z: allahım ba baba
R: Zarife..bak gözünü acayı..söyle..ana,
R: söyle
A: Zarife
Z: bizim bir günahımız yok..biz yolda tesadüf görüştük yalnız konuştuk..yemin ederim bizim bir günahımız yok..
V: Alex..Alex söyle kim yaptı buni..kim yaptı buni Alex..

Mustafa-Ramiz-Baytar dede

M: biliyorum ikinizde cok endişelisiniz
B: ah be more ahh
M: baytar efendi zannedersem Alexsin bir kaç kaburga kemigi kırılmış..hareket etmeden
yatması gerekiyor
B: anlayım
M: Zarife ise
R: hee Zarife ise
M: hayati bir tehlikesi yok..
R: ohh
B: sen onu koru yüce Tanrım
M: ama başından agır bir darbe almış..araz kalabilir
R: ne kalabilir ne kalabilir..arazmı..sen nedeysın Mustafa
M: darbenin kalıcı olup olmadıgını anlamam için,Zarifenin ayılmasını beklemem
gerekiyor Ramiz amca
R: bekleyelim..bekleyelim..Rabbim korur onu..
M: Ramiz amca
R: efendim
M: Zarifenin kulagından kan geldi..işitme duyusunu kaybetmesinden korkuyorum..
R: şimdi kumrim duymayacak mı sagırmı olacak
M: ben öyle birşey demedim Ramiz amca..sadece ihtimalden bahsediyorum kesin yargıya
varabilmem için bir kaç gün beklememiz gerekiyor..
R: Rabbim onu bagışla bize
B: hiç birşey olamayacak Ramiz efendi..göreceksin iyileşecek Zarifem..Ramiz efendi
istemeyim size daha fazla yük olalım..ben torunumu isterim eve götürem
M: haklısın Baytar efendi olur..ama biliyorsun yürüyemez..sedyeyle taşımamız lazım
B: bu sedyeyi de nerden bulalım be cocuk
M: ben hallederim

Fatma ana- Zarife

F: Zarifem,güzel kızım ah Zarifem ah canım..eyy babaının kumrusi..anasının kuzusu kıymetlim benim
Z: ana
F: eyy eyy söyle söyle yavrum söyle söyle ..
Z: ana ana biz, bir günahımız yok ana
F: bilim bilim yok
Z: biz yalnız konuşıydık, günahımız yok bizim
F: bilim Zarife..bilim ki yoktur hiç bir günahınız
Z: ana ana ben seni duymayım..niçin duymayım ana..kendimi de duymayım..nolii ana..rüyamı görim..
F: Zarife beni duymaymısın
Z: ana ben seni duymayım kendimi de duymayım ana..
F: tamam tamam kızım
Z: nolii ana
F: tamam kızım sus..Ramiz efendi
R: efendim
F: gel bura..Ramiz efendi Zarife duymayı..hiç birşey duymayı Zarife duymayı
R: Zarife

Köylüler kapıya gelir..

A: Ramiz efendi..Ramiz efendi cık dışarı
R: noluyo kim bu..
A: Ramiz efendi
R: ne isteysınız
A: lazım bize hesap veresin Ramiz efendi
İ: sen sus Abbas efendi biz konuşacaz
A: niçin susacakmışım susmayım
C: yav adam sana sus deyiler
R: ne hesabı verecekmişim size
A: Hıristiyan cocukla kızının birşeyi yok ise ne işi var Alexin evinde
R: ben onları buldum ormanda..yatıydılar ikisi de,kanlar içinde..lazım idi napam..haaa
Alexi ormanda mı bırakam..
A: büyük günaha giriyorsun Ramiz efendi..
C: asıl şimdi sen günaha gireysin Abbas efendi..
R: sen bana günahamı gireysin dedin..
A: geleneğimizi ahlakımızı bozaysın Ramiz efendi..buna hiç hakkın yoktur
R: bak söyledim birdaha söyleyim..ikisini de yerde buldum yatıydılar..kan içindeydiler..
hepinize bagırdım..yardım edin yardım edin dedim yüzünüzü cevirdiniz..söyle bana şimdi hangisi günah söyle..
İ: Ramiz efendi tam dogru söyleyi..
A: Ramiz efendi biz seni peşin uyardık sen dinlemedin..sana şunu söylemeye geldik burada..al aileni git bu köyden..geleneğimizi ahlakımızı bozaysınız burda
C: sen ne diyorsun be adam
R: senin sözünle mi gidecem ben he..evimden,barkımdan,yurdumdan terk edip gidecem sanaysın öylemi
İ: Abbas efendi ayıptır
A: gideceksiniz işte ahlakımızı bozaysınız burda..gidin burdan..
F: öylemi isteysin abbas efendi..hepimiz mi gidelim isteysin..gitmezsek ne yapacan..sorayım sana napacaksın gitmezsek..duyaymısın beni..heyyy kulakları duymayı..Zarifemin kulakları duymayı..Allah Zarifemi o ka cok seveymiş ki duydurmadı ona senin bu sözlerini,duysaydı ölürdü üzüntüsünden nice ben ölimm şimdi üzüntümden...hey bee heyy be yazıklar olsun be..hepinize yazıklar olsun..ne isteysınız siz..ölsünler mi bu cocuklar ki sevmişler birbirlerini..Allahtandır kalplerindeki sevda..Allahın verdiğini kul mi kalkışıyı alsın..sen böylemi isteysin,senin kızın yok mu..ee senin de kızın var Lütfü efendi hem iki tane..kim büyüttü Zeynebi..anası hastaydı onca vakıt kim baktı ona anası gibi..ben bakmadın mı..sen istermiydın Zeynebinde böyle olsun kaderi ben istemem..Zeynep benim kızımdır..ee Zarife de senin kızındır..hepimizin cocukları bunlar..o vakıt hepimiz kardeşiz..ee siz kimi kovaysınız..he siz kimi kovaysınız..

18.bölüm
Alex-Baytar dede

A: ben şimdi dede peşin ben mektebe gittim dede..Papaz,Papaz efendiyle konuştuk işte..beni okuldan ataymışlar
B: ne
A: öyle..neyse
B: ah be Alex ah be Alex
A: sonra neyse sonra cıktım eve dogru gelir öhöhö
B: kıpırdama be kıpırdama
A: eve dogru gelirdim Zarifeyi gördüm lafladık biraz..sonra birden bire bunlar cıktı..beş altı kişiydiler üstümüze cullandılar şerefsizler..
B: bunun bir bedeli olacaktır demedim be sana more Alex
A: çok kişiydiler dede yapamadım birşey cok kişiydiler..

Zarife sabah uyanır

V: Zarife..iyimisin Zarife hayırlı sabahlar kızkardeşim
K: hayırlı sabahlar Zarife abla
F: kızım
R: hayırlı sabahlar kızçelerim,hayırlı sabahlar Vahide..amanda benim güzel kızım
hayırlı sabahlar Zarife
Z: hayırlı sabahlar babiş
R: du du duyayı galiba
F: duyaymı deysin
R: hee
F: Zarife..Zarifemm..yok duymayı
M: hayırlı sabahlar..bu sabah nasılsın Zarifem
F: yok duymayı hiç birşey duymayı Zarife..
M: duymuyo mu..bence birkaç güne iyileşcek
F: inşallah inşallah
M: iyileşcek iyileşcek
Mustafa Zarifeyi muayene eder
Z: iyidir iyidir agrımayı
M: buna da bir bakayım..güzel düzelmiş pek iz kalmamış güzel
Z: bişey soracam..Alex..o eyimi
M: ben bu gün Alexe gidicem

Mustafa-Alex-Baytar dede

A: oo
M: hayırlı sabahlar Alex
A: Mustafa hayırlı sabahlar
M: nasıl oldun bu sabah
A: iyiyim iyiyim daha iyiyim biraz
B: hala agrıları var bütün gece uyumadı sabaha kadar..
A: iyiyim be dede ben daha iyiyim
M: olur okadar agrı sız düzelicektir..
A: Mustafa Zarife nasıl
Z: iyi o da seni sordu
A: öylemi..iyiyim deseydin Alex iyi..
M: biliyorum biliyorum..iyi dedim söyledim
A: Mustafa yaraları iyileştimi
M: merak etme daha iyi olacaktır..her gecen gün durumu daha iyiye gidiyo hem ben varım merak etme sen..
B: sana bir ıhlamur çayı yapayım be evlat nedeysin
M: sagolasın Baytar efendi..çok fazla kalamıcam kasabaya inmem lazım işlerim var..ben daha sonra tekrar ugrar Alexin durumuna bakarım..sende kıpırdamadan yat iyi dinlen
A: sağolasın bate
M: sen sagol
B: hayde
A: dede danteyi getir bitirecem.

18.bölüm
Baytar dede -Alex ve ögrencileri

B: görirmisin be more sen bana çorba içiriydın şimdi ben sana içireyim corbayı
A: dede..sen bu çorba işini pek beceremeysın be dede..
B: sus be eşşegın sıpası..o sağlam kemiklerini de kırmayım şimdi senin
A: güldürme agrıyı her tarafım
kapı çalınır
B: kim bu be more
A: dikkatli ol dede
B: sizde nerden cıktınız be more
C: muallim efendiyi görmeye geldik
B: öyleyse hayde buyrun girin içeri
A: oo yovance gel.. bana mı bunlar..canım benim..siz okulda değilmisiniz
c: yeni muallim gelene ka mektep kapalı
C: muallim efendi size noldu
B: muallim efendi bir haylazlık yaptı bende bi güzel patakladım onu..beni dinleyin cocuklar..siz siz olun büyüklerinizin sözünden cıkmayın tamammı he
A: dede..napıysın sen bee..özledin mi muallimini hı..canım benim..

Fatma-Ramiz

F: Ramiz efendi
R: he
F: Ramiz efendi
R: hee
F: isteyim birşey söyleyem sana ama istemeyim söyleyem
R: söyle söyle havlu
F: ee şey Hatice ıı Hatice şey
R: ney
F: şey
R: yav ney ney
F: ııı te böyle sen üzülme Ramiz efendi inşallah bir dahaki vakıt he
R: yav delirtme insanı ne değilmiş ne değilmiş
F: ee bende onu deyim delirme deyim be adam..olmamış ne yapalım olmamış,değilmiş kısmet değilmiş
R: ne olmamış ne değilmiş
F: ee Hatice gebe değilmiş
R: neee
F: öyle gebe değilmiş
R: deme Fatma ahhh deme deme
F: öyle öyle Ramiz efendi..sen üzülmeyesin Ramiz efendi..ee ne yapalım vakıt değilmiş Allahın günü bitmedi..bugün olmaz sonra olur üzülme sen..
R: ah Rabbim.. peki Fatma sen nerden biliysin
F: nasıl bilmeyim be adam..
R: söyle
F: ıı şey olmuş
R: ne olmuş
F: işte şey olmuş..hayyy be adam..hani hepimiz olıyız ya her ay vakıt
R. bende mi olımm
F: sen ne olaysın be adam..biz biz karilar olızz ya her ay vakıt..te ondan olmuş
o oldumi gebelik olmaymış.
R: anladım anladım
F: ee beni de söylettirdin
R: uzatma tamam dedim..ee şimdi benim öyleyse torunum olmayacak Fatma
F: te şimdi olmayacak..hem belki sonra olur Ramiz efendi üzülme..hey Ramiz efendi niçin olii nasıl olii bilmeyim ama ne vakıt bir hangi şey için sevineyiz sonra birden üzüleyiz
R: dogru söylersin be Fatma
F: bir ugursuzlukmu var tepemizde
R: var var var var var
F: kurşun mi döktürelim
R: yok ben inanmayım öyle şeylere inanmayım
F: eyii söyledim ben buni,kurşun döktürelim
R: yoo döktürmeyelim döktürmeyelim
F: döktürelim dogru söyleysın
R: döktürmeyelim dedim
F: tamam döktürelim

kurşun döktürülür

R: Fatma zorlen tıktınız beni buraya sanki medet kurşun döktürmekte
F: eyii ıslatıysın medet kurşun döktürmede..sus..
B: hııııı cok kem gözler var üstünüzde
F: te duydunuz
B: cook hemde nasıl kem gözler
R: yav üstüme cıktın be Hasan üstüme cıktın bee
B: gözleri cıksın bu kem gözlerin ay ay ayy
V: of ufunet bastı ana
F: sus deyim sana
B: elemtere fiş kem gözlere şiş,elemtere fiiiiiş kem gözlere şiş..
R: anladık Bedia hanım kem göz şiş tamam
B: şimdi çok rica edeyim hepinize kesin sesinizi,dua okuyacam
B: huuu ooo
F: ee eyy ne görirsin Bedia hanım söyle
B: valla Fatma hanımcım herşey ayna gibi apaydın herşeyi görürüm
F: ee eyii söyle o vakıt hayde anlat
B: dur allahaşkına dur oturam
F: eyii eyii otur otur dogru söyleysin ee cekilın..sen ora otur,sende buraya
Ramiz efendi sende buraya otur..haydi gel
V: off ana yaa
F: ne off öylemi derler anaya of..oturun..herkes sussun..
B: ben burda görüyim yok daha güzel söyleyim birşey neyi görmeyim Fatmacıkım..
F: ne görmeysin söyle,ne görmeyısın
B: yakın vakıtta size torun görmeyim
F: ee bildi..aha bildi..ben hiç birşey söylemedim kendi bildi
B: Hatice kızımız gebe değil
H: değilim.
R: sen dememişmiydin gebedir hemde torun erkektir Bedia hanım
B: biz aldanmışık Ramiz efendi ama kurşun aldanmaz..aaa cocugun olmamasına Hatice sebep değil..
Ha: ne bakaysınız be
B: seni bakaylar..sebeb sensin
R: aklıma gelmedi dersem yalan söylerim
B: Ramiz efendiciğım
R: efendim
B: bu sizin hasan çok takatsiz,cok güçsüz
R: takatsiz,güçsüz Hasan
B: güçsüzz
Ha: ben güçsüz değilim
R: sus Hasan..güçsüz Hasan
B: Ramiz efendi
R: efendim
B: Hasan lazım yesin hemde bol bol lazım yesin..mesela lazım yesin bal pekmez kaymak sonra bol bol süt içirin ona,sonra fındık fıstık ceviz..Hasana bol bol yedirin..
F: yediririz..yediririz..yediririz..hepisini yediririz..afiyet olsun..
F: ee Bedia hanım başka ne göriysın
B: aaa Namıkı göriyim
V: hangi Namık
R: kaç tane Namık var Vahide
B: tübee tübee
F: ee sen söyle ne göreysın hayde..
B: sizin bu yakışıklı Namık evlenii
V: nee
R: aa yigenim Namık evleniyi demek
B: ben öyle göreyim Ramiz efendi
F: ee ben görmeyim kız güzelmi
B: aaa güzelmi güzel hemde nasıl..valla cok mesut olacaklar..
F: eee be be ben anlamayım..sen kim bu kız onu da göriymısın
B: Nevreste..aa bak bak şuna bak ne güzel kız dal gibi incecik..
F: bu mi Nevreste
B: te te te bu
F: aaa
B: o kaşlar o gözler
R: şöyle döndür bende göreyim
B: bak Allah sevmişde yaratmış..
V: gözünin rengini de görüymisin bari Bedia hanım
B: ne dedi bu kız Fatma
F: aman sen ona bakma Bedia hanım..sen sen söyle ne var ise söyleyesin.. bu Vahide istemeyi evlensin..ben sanayım ki korkar evlensin..hiç evlenmeyecekmiş..evde kalacakimiş böyle söz verdi..
B: aa onun için böyle bozuldii ah ahh
F: sanayım ki
B: aaa ayy ne tuhaff aaa
R: ıı söyle söyle daha neler göriysın
B: Fatmaa
F: efendim söyle söyle
B: Fatma kız sanayım ki sizin bu fena günler bitey artık öyle sanayım
F: ne söyleysin Bedia hanım
B: valla biraz karışık ama te te öyle göreyim bak şimdi ne görim..görimm aslan gibi bi delikanlı,at üstüne
F: ee sahimi söyleysin
B: valla at üstünde size büyük bi kısmet getireyi,büyük bi hazine
R: nee aa azine mi getirii
B: hem da cok büyük hazine..daha dogrusi siz bu hazinenin üstünde oturiysınız ama farkında değilsiniz hiç haberiniz yok bu hazineden..ama bu delikanlı bu aslan gibi cocuk size bu hazineyi hem söyleyecek hem gösterecek
F: sahimi söyleysin
B: ee öyle görim Fatma
R: agzından bal akayı..söyle söylee devam et söyle daha neler göriysın..hazineden söyle
B: bak şimdi Ramiz efendi
R: baktım
B: bu kısmetli misafir üç vakıta ka kapınızı çalacak..hangi vakıta ka tam bilmeyim ama üç vakıta ka..üç aymı üç haftamı üç günmi üç saat bilmiyim saglam dilim ama üç sağlamim
R: ıı Bedia hanım bak üç sene olmasın saglammı üç vakıt
B: inşallah o ka sürmez Ramiz efendi ama bak size cok büyük kısmet getireyi hem da hanenizden bir kimsenin büyük kısmeti olacak
R: hanemizden birinin kısmeti mi olacak..kimin kimin kimin olacak
F: kimin gönlünü alacak
B: sanki ki Zarifeyi göriyim valla sanki ki onun gönlünü isteyecek
F: aaa kimin gönlü isteyecek Zarifemi he
B: te te bu aslan gibi delikanlı dedim ya binmiş ata oturmiş kurulmiş..boylu posli
güzel mi güzel..saçları da var böyle güzel güzel savrulii rüzgarlarda..oh oh oh ne yakışıklı
F: uzun mi sacları be mori
B. artık uzun mi kısami okadarını bilmem ama çok yakışıklı cocuk hem da cok kuvvetli hem yigitmi yigit delikanlı..
R. aa Fatma kim olabilir
F: ben bilmeyim hiç bilmeyim ben öyle uzun saçlı yigit hiç bilmeyim..ee daha daha ne göriysin Bedia hanım hayde söyle
B: yoruldum artık Fatma ama hepsi bu bitti..
F: ee tamam ama ben görmedim ee göster bana hazine hangisidir bu hazine hayde göster göster
B: te te burda te bu hazine
F: bumu
B: üstte siz duruysınız hazinenin üstünde duruysınız
F: bumu Ramiz bu ben
B: te adam geliy size veriy bu hazineyi..hem isteyi evlensin Zarifeyle te o ka
R: dur Meyrem..Fatma ben düşündum düşündum Bedia hanıma inanmayım
F: heeeyy niçin inanmaysın be adam
R: inanmayım..kısmet bize gelecekimiş de,bizi bulacakimiş de,hazineymiş de ölme eşşegim ölme..yeşil otlar bitecek
F: bak bak bak ne yapayı bu görüymisin Bedia hanım..kısmet gelince de mi böyle yapacan sen
R: bizim eve gelmez..Bedia hanım karıştırıyi bizim evi Cabbar efendinin eviyle
B: yok yok size geliy size
R: gelmez dedim..gelse bile iki adım kala kırar ayagını girmez içeri
B: geliy dedim
Ha: bende katılıyım sana Ramiz baba
R: sus sus sen
B: peki bir gün söylemişidi dersiniz
Z: nediy bee
P: at üstündeyiş
E: seni cok seveymiş
P: cok kuvvetliymiş
E: saçları uzunimiş te te ne ka
Z: haa tübe tübe
Namık gelir-Vahide içeri girer
V: anaaa..baba
R: haa
V: ana şimdi size birşey söyleyecem inanmayacaksınız
F: te söyle
R: söylesene kızım
V: bir kimse geliyi
R: kim
F: kısmet mi
V: böyle binmiş şeyin üstüne
F: atın mi
V: yani gibi birşey
R: bırak atı söyle kim geliy
N: Zarifeee..Zarife..
V: te
F: Ramiz
N: Zarife
R: Fatma..ben bu sesi tanayım
F: sus Ramiz sus ayy ayyy
N: Zarifeee..büyük bir hazinenin üstünde oturiysınız..

18.bölüm
Hasan- köylü teyzemiz

H: heh oğlum oliiy
T: nerden bilesin oglun oldii
H: Bedia söyledi kendim uydurmuyom heralde..Bedia söylediyse dogridir..kendim mi uydurıyım..kıskanç haset pisss
T: sensin pisss

Hasan-Dilaver

D: aptalsın işte Dilaver.. aptal aptal..nasıl böyle birşey yaptım ben ya damdan düşer gibi evlenme teklif edilirmi kadına..bide bu benim bahanem olcak diyorum..mahvoldum of offf
H: Dilaver bey
D: Hasan kardeş ben herşeyi acıklıcam
H: önce ben söyleyecem
D: ben kötü birşey yapmadım kötü bir niyetim yoktu
H: sen birşey yapmadın zaten herşeyi ben yaptım..
D: ııı sen herşeyi ne yaptın
H: baba oliimmm baba oliimmm
D: öylemi Allah analı babalı
H: hayde haydeee
D: inşallah

19.bolum acılıs sahnesi..
buyuk bir hazinenin ustunde oturiysiniz..
ahh kulağım sağır olmasaydı da kör olsaydım daha iyi.
ramiiizz..nerden cıktı bu ramiz?
bilmeyim fatma..
anaaa..
te uffff ne pis bakay bu!!birsey sule!
suleyim mi?
süle!
ne işin var burada?nicın geldin budala?
hee iyi dedin onu!
ben budala değilim!zarife sana ne oldu?
ne deysın be?
benim zarifemi kim düvdi?!
neeee!!
baba ben bunu vuram mi?
şişştt!
aa faldaki aslan cocuk!
hangisi bu mi?
te oni ne dedim..kısmetli misafir..
üle
ne deyi?
sacmalay sacmalay
zarifem hazine buldum..hem de sizin evin altında..
ne ne deyi?ne deyi?
evin altında hazine buldum deyi..
ne?
olamaz!!
e olamaz elbet hasan.
yok yok olmaz olmaz..
oldi oldi..ramiz amca bu ne o vakıt?
bu ne o vakıt?
hazine haritası..
ver bakam oni.hazine haritası!fatma isteymisın olsun?


-------------------------------------------------------------------------

ramiz baba
efendim hasan
bu namık dogru soyluyor olabilir
dogri süleyim
sen sus!!üle mi dersın hasan?
üle derim..nicın üle derim bak..burası pürsıcan ise burası selaleli kaya ise burası kuyu ise
agaçlıklı gül tepe..
hah agaclı kaya e burasıda sizin ev olabilir..
e sen üle mi dersin?
üle!
bak şimdi hasan..e burası pürsıcan
pürsıcan..
bak bir de sule dusunelim..burası selaleli kaya degil ise,burası da agaclı tepe degil ise burasıda kuyu degil ise bu evde bizim ev degilir.
olmayabilir
oldu..buyuk bir hazinenin uzerinde oturuyorsiniz
ramiz baba büle seyler meczuplara malum olurmus
ben meczup degilim..
duydu bak..

hey allahım allahım sen benim kocama akıl fikir ver yarappim ona verirken bana da ver yarappim
allahım benimkinide unutma yarappim!
yok yok ben dayanamayacagım illa süleyecem..ramiz,ramiz gözün kor olmasın ramiz!allah insanın peşin alır aklını sonra malını..sen bu delinin aklıylana ne hazinası ararsın?
sen nerdan bilırsın ki dogru sülemey?
yok yok yok ben dayanamayacağım gene süleyecegim ramiz gozun kor olmasın ramiz!
fatma kız kısmete mani olusin aman yavas biraz allah askına..
hey be altın kızkardas sende mi inanıysin bu ıspanagın sozune be!
aa rica ederim falda cıkti..
fatma sen duymadın mı bedia hanım ne dedi..falda cıktı sen bedia hanımın sozune inanmaymisın?
evet bedia hanımın sozune inanmaymısin haticem?!

------------------

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10
dur
durdum
don simdi şimale
dondumguzel simdi devam
kacta kalmıs idim?
10
11.12
hazine tam burada bak ne kaa akıllıyım
13.14.15.16
babaaaaaaaaa
get piss..
namık bak sen benimla gelicen uslu durucan uslu uslu..gel benimla
ramiz baba burda 16
16.17.18.19.20
20 tamam don şarka!
şarka döndüm..gel sen!
21.22.23.24.25.26
dur!!
durdim!burasimidir?
hazine burada!
haydi hasan haydi hasanım..besmele cek..tut sunu..
sen bir besemele cek..
bismillahirahmanirahim
aslanıım benim..

19.bölüm
Mustafa-Dilaver

D: korkarım bir olup bitti ile Giriti de kaybediyoruz kardeşim
M: Abdülhamite herşeyi söylerim ama vatan haini dedirtmem kardeşim..evet tahtını seviyo,iktidarı seviyo,birilerine zülmediyo ama o da en az bizim kadar vatanseverdir..böyle bir oldu bittiye izin vermez..hem bu millet ölmedi ya..gerekirse şehirlisiyle köylüsüyle tüfegiyle taşıyla topragıyla topyekün gideriz Yunanistana.. seferberlik ilan edilsin ilk sırada giderim cepheye, kanımın son damlasına kadar savaşırım yeterki iş o raddeye gelsin
D: iş o raddeye gelsin birlikte gider,birlikte savaşırız kardeşim..
M: ne demişti Abdullah çavuş Vatan yahut Silistre de
M-D: ölsek kıyamet mi kopar..

Hatice-Hasan

H: o budala oglanın aklıyla kuyuya indiniz ya Hasan maşallah size
Ha:te ben pek seveyim kuyuya inmeyi Haticem bilmeymisın,Ramiz babam sagolsun
H: hahaha cok güleyim Hasan göriymısın
Ha:ne o artık pek gülmeysın benim şakalarıma
H: hayde lazım içeri giresin birhangi şey yiyesin
Ha:neymiş o
H: anam yolladı bol bol yiyecek imişsin hem Bedia hanım süyledi duymadın mi
Ha:ben Bedia hanım Media hanım duymadım..
H: Bedia hanım yolladı dedi Hasan yesin kuvvetlensin dedi
Ha:ben kuvvetliyim o kadın bana iftira edeyi ama işin en kötüsü ne biliymisın Haticem
H: bilmeyim
Ha:sende ona inanaysın..sende ona inanaysın..ikinizde ona inana,üçünüz hepiniz ona inanıysınız bana iftira edeysınız
H: iftiramı edeyiz
Ha: iftira edeysiniz yok benden bir hangi kusur cocugim olmasın
H: ha kusur sende değil bende o vakıt..
Ha:artık orasını bilmem
H: ne demek bilmeyim kusur sende değil benda öyle demek isteysın
Ha:artık öylemi demek isteym,böylemi demek isteym,böyle derken öylemi demek isteym,öyle derken
H: Hasan
Ha:süylee
H: kafagimi attıraysın elim ayagım titreyi haberin olsun
Ha:olsun
H: kusur bende değil bunu kafana sok
Ha:bende kendime laf söyletmem sende buni kafana sok
H: Hasan bana bagırıysın
Ha:bagırıyım nolmuş
H: bana bagıramazsın
Ha:te bagırıyım heyyyyyt
H: demek isteysın bagırasın..bagır o vakıt..duymayım
Ha:heyyyyyt ben bu evin erkegiyim ben bu evin diregiyim heyyyyyt

Hatice-Hasan-Kızancıklar-Meryem

H: süyleyin o dayınıza sofraya gelmesin..
K: dayıı sofraya gelme
Ha:süyleyin yengeniza ben zaten aç değilim
K: yenge dayım ac değil
H: söyleyin oni dayınıza sofraya gelmesin bir hangi şey yemesin hem hepten takatsız kalsın,
K: dayıııı
Ha:şitt söyleyin yengenize agzından cıkanı duymayı kulagi ona göre
K: yengeee
H: söyleyin o dayınıza tek söz daha söyler ise oni ac bırakırım te o ka
M: aaa neolii size Haticem..abi..abi geç sofraya
Ha:Hatice hanım beni sofraya davet etmeyi Meyrem
M: Hatice hanım mi
Ha:evet üstelik kendisi benim erkekliğimden şüphe edeyi..
H: offf
M: abi cocukların yanında
H: Allahım sen anamın dediği gibi aklımı alma Yarabbim
Ha: Allahım sen Ramiz babanın dediği gibi al aklını al al Yarabbim
M: aaa nolii size..

Ramiz-Fatma

R: Fatma
F: ney
R: Fatma
F: ney
R: Fatma
F: ney ney ney Ramiz efendi ney..Fatma Fatma Fatma e ben bilim adımı ne süyleyeceksen süyle görmeymisin işim var
R: isteyim gönlünü alam
F: hiç boşuna ugraşma
R: Fatma bak ne süyleyecem hani bu bahçeden bi güğüm cıktı ya
F: eeeyyy
R: bil bakalım o güğüm kimin
F: ee senin
R: benim değil
F: kimın
R: büyük büyük büyük dedem Mahmut Mustafa Ramizin angılık güüğümi..ee üç kuşaktır arayız bana kısmet oldu bulam
F: eee üylemii ee mademki sen buldun büyük büyük dedenin güğümini ben ne lazım yapam aglıyammı sevincimden
R: büyük büyük değil ama
F: ney
R: büyük büyük büyük dedem
F: de hayde..de hayde Allahım Yarabbim sen akıl fikir ver Yarabbim hayde..

Mustafa-Vahide-Ramiz

M: Vahide
V: ne var
M: ben geldim
V: eyii noldii hallettinizmi işlerinizi kurtardınizmi vatani
M: haberler iyi değil
V: gene neoldi
M: Yunanlılar Girite asker cıkarmışlar
V: deme..savaşmi çıkayi..seferberlik mi ilan edildi..hemen gidem yazılam hem böylece senden de kurtulurum
M: boşuna heveslenme sen kızsın almazlar askere..hem seferberlik ilan edilse ben senden önce giderim böylece benden kurtulmuş olursun olurmu
V: görürüz kim gider peşin
R: oo Mustafa döndün mü
M: aa Ramiz amca
R: hoşgeldin
M: hoşbulduk
R: özledim seni
M: valla ne yalan söyleyim bende seni özledim
R: ee anlat neler oldi gel hayde içeri hayde
V: bana bak sakın savaş mavaş cıkayı demeyesın anamlan babamı korkutmayasın

Baytar efendi-Cabbar-Bedia hanım

C: Baytar efendi
B: oo hayırlı günler Cabbar efendi
C: hayırlı günler şeyi soracaktım Alex nasıl oldi
B: daha eyidir daha eyidir ama hala yatiy
C: cok büyük geçmiş olsun Baytar efendi..biliymisin bu gençlere cok fenalık yaptılar bunlar
B: evet Cabbar cok fenalık ettiler ikiside perişan oldi
C: ya ya ama meraklanmayasın bunlar gençtirler cabuk iyileşirler
B: sagol Cabbar efendi sagol
C: ee sen nereye gideysın böyle sabah sabah
B: a be duydum ki bu Bedia hanım bir ahır sataymış oni gidiyim bakayım
C: Bedia hanımım ahırı ha, sen napacaksın ahırı
B: ne var yapayım be more Cabbar ne var yapayım..hasta hayvanları bakacam evde olmayı artık bakamayım..hayde hayırlı günler
eve gelirler
C: Bedia hanım ahırı alim istedigin te parayı da vereyim
B: ne dersin be more Cabbar efendi biliysin ki ben isteydım alam ahırı
C: geç kaldın more..ben aldım bile
B: niçin böyle yapaysın be Cabbar,biliysin ki bu ahır bana lazım
C: üsteklik Baytar efendi sen Bedia hanımın istediği parayı ödiyemezsin
B: niçin ödiyemeymişim be more
C: çok pahallı gelirde sana da ondan
B: haydi söyle bakalım Bedia hanım kaç para isteysın bu ahır için
C: 500 akçe isteyii
B: 500 akçemi
C: yaa gördin mii ödiyemezsin haydee haydee
Be:Cabbar efendi
B: ee veririm 500 akçeyi be more veririm
Be:Baytar efendi
B: söyle Bedia hanım bana verecekmisin
C: niçin versin sana
B: ee niçin sana versin be more bende isteyim niçin bana vermesin
C: ben cok daha önce istemişim
B: ee bende şimdi istiyim parasını da verim niçin bana vermesin ha
Be:ikinize da vermeyim
B: göriymisin naptın be Cabbar ikimize da vermedi

19.bölüm
Meryem-Hatice-Hasan

M: abi..abicigim..
Ha: Hatice
H: efendim Hasan
Ha:ben senin af dilemeni kabul edeyim
H: hiiiç hatırlamayım af dilediğimi
M: Haticem
H: of offf
Ha:af dilemeni kabul edeyim ama bir hangi birşey mi söyledin ben oni duyamadım
H: öyle olsin kocişkom benda senin af diledigini kabul edeyim
Ha:ben ne vakıt af dilemişim senden ne için
H: bana bagırdıgın için
Ha:öyleyse affet beni karıcıgım..Hatice
H: Hasan
Ha:Hatice
H: o vakıt barışmamızın sebebiylen buni yiyesin Hasan
Ha:bu ne Haticem
H: söyledim ya anam yolladi pekmezli bir hangi şey,hem sen ne ka seversin hayatta
Ha:ne ka severim hayatta..hayatta sevmem ben buni pis kokayii
H: hatırım için ye Hasan
Ha:bak Haticem senin hatırın için ölmüş eşşeğin ayaklarını yerim ama sırf o büyücü Bedia söyledi diye buni yemem te o ka
H: ahh Hasan ahh

Ramiz babalar yemekte

F: ayran istermisin Ramiz efendi
R: ya isteyim isteyim
F: al bakayım
R: Mustafa sen niçin büyle dalmışsın
M: yok birşey Ramiz amca
V: vatani nasıl kurtaracak oni düşüniy baba
F: öylemi
M: Ramiz amca senin bu kızın var ya bu kızın,bunun dili cok uzadı
F: eee cocugum öyledir o Allahtandır öyle..ee herkese sataşi salt san sataşmayı adil kızım benim o
V: hee öyleyim Allahtanım öyle
R: Fatma Vahideye laf söyletmem ben..erkek kızım be o
V: sagol baba
R: Rabbim bana erkek evlat vermedi ama böyle bu Vahide varya Vahide kırk erkege bedaldir be..yiğitligiyle..aslan kızım benim
F: ee maşallah maşallah..ne ka yakışiy benim kızıma..güreş tutsun tutsun tutsun böle böle evde kalsın..kalsin mi
K: kalmasın
F: eyii ee kalmasın lazım Namıklan evlensin
Z: ne deyii
F: ee sana sana söylemedim..deyim Vahide deyim pehlivan ya lazım ıspanaklan denk olsun deyim
K: ıgggggg
V: ana benim niyetim yok evlenem zaten..hiç bir yerde kendime göre koca görmeyim
M: benimde evlenmeye niyetim yok Fatma yenge
F: olurmi hiç olurmi niyetsiz olurmi..niyetsiz evlilik olurmi..e Bedia hanım Nevresteylen senin aranı yapsın olurmi
M: ne Nevreste..ya Fatma yenge benim evlenmeye niyetim falan yok ne Nevrestesi ya
V: niçin öyle söyleysin Mustafa..Nevreste çok eyi kızdır..biliysiniz kızçeler sizde biliysınız..hem böyle te te böyle yapar
F: eyii eyii
R: bak ne güzel benzetirde
V: eyy eyy te te dudak dudakları da te te böyledir
F: aynısı
Z: Nevreste
R: ne güzel benzettirdi be
M: demek te te böyle dudakları var öylemi..gözleri nasıl Fatma yenge
F: aa gözleri cok güzel ee değildir böyle mavi, ee nasıl deyem haaa Hatice ablan varya Hatice ablan varya ee onin gibidir böyle aa kahverengidir kapkaradır ceylan gibidir gözleri
M: ceylan gibi
F: dudakları böyle gözleri te böyle
M: Fatma yenge ben düşündüm düşündüm bu evlilik olabilir
F: afferim be cocugum afferim
R: afferim Mustafa
M: madem böyle böyle dudakları öyle ceylan gibi gözleri var neden olmasın..Nevreste
V: herkese afiyet olsun ben doydum
M: aa noldu Vahide ufunet mi basti
V: ben cıkam nöbet tutam baba
M: evin asker kızı
V: istanbul efendisine bak pis..Namık desen Namık değil Mustafa desen Mustafa değil,kara kalpaklı pis çapkın

Baytar efendi-Mustafa-Alex

M: kolay gelsin Baytar efendi
B: oo Namık hoşgeldin
M: hoşbulduk..Alex nasıl
B: more eyidir be eyidir daha eyidir
M: iyi ben bi cıkıp bakayım şuna
B: tabi cık bir kaç gündür benden başka hiç kimseyi görmemiştir..nerdeyse birbirimizden bıkacayız be more..hayde
M: agır yavaş iyiye gidiyorsun düzeliyorsun Alex
A: Zarife Zarife nasıl
M: iyi o da iyi
A: benden birşey saklaysın
M: Alex sana yalan söylemicem..kulagı işitmiyo
A: neden
M: aldıgı darbe yüzünden ama yakın bir zaman sonra iyileşecektir
A: hep benim yüzümden..burda kaldıgım her gecen gün daha fazla zarar verecem Zarifeye..kendimi hiç bir vakıt affetmicem Mustafa
M: senin bir sucun yok
A: Mustafa
M: efendim
A: uzun bir yola cıkmak için iyleşmem ne kadar sürer benim..ben kararımı verdim..burdan gidiyim..
M: gidiyomusun
A: pürsıcandan uzak Makedonyadan uzak Rumeliden uzaklara herkes için en iyisi bu
B: ne oldi be more Namık ne vakıt torunum ayaga kalkacak ne vakıt benimle güreş tutacak

20.bölüm
Dilevar-Meryem-Hatice-Hasan-Kızanlar

H: Hasan
Ha:efendim
H: kızancıkları da alalım eve gidelim
Ha:öyle yapayız zaten
H: Hasan
Ha:haa höyt
H: hayde
K: anam da gelsin
M: tamam geliyim zaten
H: peşin biz gidecez arkadan anan gelecek
D: Meryem hanım,sagolsun Ramiz amcanın araya girmesiyle herşey çok hızlı gelişti..aslında
o araya girmeseydi ben size acılamazdım ve belkide şu anda burda bu şekilde olamazdık..Meryem hanım ben tekrar söylemek isterim ki,ben sadece Pürsiçanda kalabilmek için sizinle evlenmek istemedim..asıl sebeb bu değildi..Meryem hanım ben sizi uzun zamandır hatta ilk gördüğüm andan beri
K: ana ana gelmeymisin
M: lazım içeri girem Dilaver bey
H: Hacıali gel buraya
D: sizi tekrar yarın görebilirmiyim

Alex-Baytar dede

B: nasılsın torunum
A: eyiyim dede
B: bişey istiymisin
A: yok yok eyiyim ben
B: yorgun gözikıysın et suyundan bir çorba kaynatsın mı deden sana,büyle mis kokuli çorba
A: yok be dede ne çorbası,gel konuşalım biraz..
B: ne söyleyeceksin Alex..sankim fena birşey söyleyeceksin öyle bakayı gözlerin
A: dede ben sabaha ka düşündüm
B: bunun için mi kaçmış rengin
A: dede isteyim sana bişey söyleyem
B: söyle
A: biliysın herkes bize karşı..Zarifeye karşı,aşkımıza karşı ama sana bişey söyleyem dede
yenemeyecekler bizi..
B: sen ne deysın be more genemi delirdin he..canınızı zor kurtardınız nerdeyse öliydınız ikinizda daha mı aklın gelmedi başına ha..daha mı toparlanamaysın be more..
A: korkma dede ben gideyım zaten
B: ne dedin
A: ben düşündüm taşındım dede karar verdim buralardan gidiyim ben..

Ramiz-Ispanak Namık

R: ahh ıspanak yigenim..otur şöyle otur heh..şimdi söyleyeceklerimi hiç bir vakıt aklından
cıkarmayacan
N: süyle
R: madem Pürsıcana taşındınız,geldiniz evimizin dibine dip komşi olduniz
N: üyle
R: lazımdır bu söyleyeceklerimi bir bir aklına yazasın
N: niçin
R: niçin mi süyleyem..bak eger seni Zarifenin etrafında dolaşırken görürsem bir,Zarifeyi
rahatsız edersen bende duyarsan iki,tünel kazarsan üç,dama cıkarsan dort,hazine ararsan kaç oldi
N: bir iki üç dort beş
R: te ozaman bu beş parmagı görürsün suratında,sinek gibi yapışırsın duvara analadın mı şimdi niçin
N: anladım şimdi niçin..

Alex-Mustafa-Baytar dede

M: hayırlı günler Baytar efendi
B: oo hayırlı günler cocugum
M: Alexe bakmaya gelmiştim nasıl oldu
B: eyidir eyidir cok daha eyidir
M: hayırdır senin pek keyfin yok gibi
B: yok be bende iyiyim,yalnız böyle biraz dolanayım hava alayım istedim haydi sen cık yukarı
M: tamam hadi görüşürüz
A: gidecem Mustafa,ıssız sessiz bir yerde öylecene tek başıma yaşıyacam..herkesden uzak herşeyden uzak
M: gitmekte kararlısın demek,peki ne zaman gideceksin
A: Zarifeyle vedalaştıktan sonra
M: anlamadım
A: senden son birşey istiyecem Mustafa
M: süyle
A: ama hiç kimse üzülsün istemeyim o yüzden yardımına ihtiyacım var..son defa,son defa Zarifeyi görmek isteyim bana yardım edermisin..

Vahide-Bedia-Nevreste-Zarife

B: Vahide
v: aman efendim kimler gelmiş,kimler gelmiş..hoşgeldiniz sefalar getirdiniz
N: ne ka tatlı güliy dimi
B: hıı tatlı güler ama acı ısırır
N: he
B: hiç hiç
N: nasılsın Vahide
V: eyiyim eyiyim hem cok eyiyim seni gördüm daha eyi oldum..ohh mis gibi kokayy kız gene ne getirdin büyle
N: pogaca yaptım peynirli
V: maşallah elinden de her bir iş gelir..ne eyi ettin aferim sana
B: kızım Fatma yok mi burda
V: ee içerde
B: hadi kızım girelim içeri gir
V: Nevreste kuşim sen maksim iken hangi hastalıkları geçirdin
N: ben hiç bir hastalık geçirmemişim şimdiye ka..anam beni hiç dışarı koyvermezdi cıkam,bırakmazdı oynayım pis cocuklarla..onun için hiç hiç hiç hasta olmamışım
V: ya aman ne ka sevindim te te budur analık
N: şey Namık bey evde değilmi
V: olmazmi burdaydı alla alla nereye gitti..Namık
N: yokarda mı yok ben gelmem
V: aa gel gel
N: yok kız utanırım
V: aman kız deli ne var utanasın haydi gel
V: Namık..aaa göriymısın burda da yokimiş..tüh tüh tüh cıkmış..çıktı mi Zarife..
Z: ne
V: öylemi cıkmış cıkmış sağlam..ee ama bak sebep oldi göresin kızçeleri..her işte hayır vardır demişler tam demişler..kızçelerimiz de üşitmişler biraz yataylar
N: vah vah geçmiş olsun
V: ya sagolasın..aa ama Nevreste ablaları öpsünde sagolsınlar..haydi öpsün öpsün öpsün ablaları,öpsün öpsün ..aa Emineyi de öp ablası isteymisin te te büyle aglasın..eehhh geçmiş olsun
N: tekrar vah vah geçmiş olsun..
V: hayde..sagolasın sagolasın sana da..hayde tut elimi inelim anamların yanına..canım Nevreste

Cabbar-Ramiz-Hasan

R: demek Baytar efendi de isteyi alsın ahırı
C: üyle durmadan arttırıyı parayı
R: aa sende arttırırsan ee ne olur bunun soni
C: arttırmazsam Ramiz efendi arttırmazsam Baytar efendi alır ahırı
R: alamaz alamaz
C: nasıl alamaz bilmeymisın parayı veren düdügü çalar
R: Cabbar efendi sen şimdi bırak parayli düdük çalmayı ben sana parasız düdük nasıl calınır onu ögretecem
C: o nasıl olii
R: şimdi bu Bedia hanım
C: hıı
R: bir kadın değil mi güzel bir kadın
C: ee kadın nolmuş yanii
R: ee üyleyse bal kat sözüne,derin bak gözüne,ahırı isteysen gir Bedia hanımın gönlüne
C: aaa hahah aaa
R: nereye aa nerde aa
H: Ramiz baba
R: Hasan sen napaysın böyle niçin zıplaysın anlat
H: sonra anlatırım Ramiz baba
R: şimdi anlat
H: sonra dedim
R: bak şimdi dedim
H: sonra
R: yav şimdi ben beni de zıplattırdı zıplama
H: olmaz Ramiz baba böylemi gidelim,böylemi gidelim
R: böyle gidelim hayde..hay allah bak beni benide benzetti kendine

21.bölüm
Ramiz-Fatma-Mustafa

F: gel cocugum
M: geldim
R: Mustafa mustafa
F: dök çocugum
R: Mustafa gel isteyim seninle birşey konuşam
M: noldu Ramiz amca
F: dök dök
R: gel yanıma gel öyle konuşacam
F: niçin yanına cagıraysın çocugu ne kurmuşsun yapasın gene
R: öyle işte gelsin yanıma gel
M: geldim geldim
R: Hasanı arı soktu
M: bir tane arı sokmaktan nolcak Ramiz amca merak etme birşey olmaz
R: bir kovan arı soktu
M: ne
F: gene ne kurmuşsunuz yapaysınız isteyim bilem
R: bazen şey deyi arı soksun eyidir deyi Mustafa
M: bazen arı soksun eyidir
R: he eyiymiş..hemen Hasana git fena birşey olmasın Mustafa
M: tamam sen merak etme

Hasan-Mustafa-Hatice

M: Hasan
H: sen mi geldin Mustafa Namık
M: iyimisin
H: değilim arılar soktu hücuma ugradım..dörtbin taneydiler
M: dörtbin tane mi
H: hep o Ramiz aganın yüzünden..arıcı Ramiz
Ha:öyle söyleme Hasan o benim babam..üzüliyim ama
H: sen bana üzül..burayı sokanı öldürdüm
M: iyi yaptın

Dilaver-Cabbar

C: ahh kızan kaymakam..bak sana cok güzel tereyagında yumurta yaptım
ye bakalım iyi gelir hayde
D: sana karşı çok mahcubum Cabbar efendi inşallah başını agrıtmadım dün gece
C: yok be kızan kaymakam ne baş agrıması
D: kimbilir neler anlattım dün gece size
C: hayde boşver bunları takma kafana..hayde ye bakalım afiyet olsun..hayde hayde
D: sagol Cabbar amca

Alex-Baytar efendi

B: cok acele edeysın be evlat..daha bir kaçgün kalsaydın
A: saglıkla kal dede
B: güle güle evlat
A: beni nerde bulacagını biliysin dimi
B: biliyim biliyim
A: ee ne aglaysın şimdi
B: aglamayım be more aglamayım gözüme toz girdi
A: görüşürüz dede
B: görüşürüz evlat


Hasan-Hatice
H: Hatice,Meyrem..Hatice
Ha:burdayım Hasan
H: niçin beni yalnız bırakaysın Haticem,hiç benimle ilgilenmeysin..sanayım böyle her tarafımda birşeyler cıktı
Ha:çıkıyı Hasan arılar hücum etti ya
H: aa biliyim arılar soktu beni..hep o Ramiz aganın yüzünden
Ha:Hasan yeter ama
H: senle de konuşmayım Meyrem
Ha:o güzel sesini harcama Meyrem abla gelemez
H: gelemez mi naptınız kızkardeşıma
Ha:sen ne konuşeysın be,ben ne yapabilirim senin kız kardeşina evde değil
H: evde değil mi nerde
Ha:bilmeyim nerde sabah kalktım çıkmış idi
H: evin her tarafına bütün odalarına hepsine hepsine hepsine bakacak idin
Ha:dogru söyleysin Hasan..evimiz o ka büyük ki saray gibi..o ka cok odası var ki yetişemeyi insan baksın hepsine..yok deyim..evde değil deyim..bir hangi işi cıkmış olabilir deyim.. sen şimdi söyle bana ne isteysın söyle de yapam..
H: söylemeyim
Ha:sen bilirsin
H: aaaaaa

Fatma-Mustafa-Namık-Ramiz

F: Ramiz efendi hayde kalk sabah oldu Ramiz efendi
R: isteyim kalkam ama kalkamayım..kendimi fena hissedeyim Fatma
F: ne söyleysin Ramiz efendi sabah oldu deyim kalk hayde hayde kalk..Zarifeyi
hekime götüreceksiniz unuttun mi hayde
R: unutmadım Fatma ama elim ayagım tutmayı
F: ne söyleysin be adam hayde kalk deyim sana,kalk Ramiz efendi hayde kalk..ya kalk deyim
R: söyle ne var söyleyesin
F: Ramiz efendi
R: noldu buna böyle ahh
F: Namık,Namık,Namık
N: efendim
F: sen nerden cıktın be Namık
N: Zarife uyandı mi
F: de sanane be uyandı uyanmadı sanane cekıl..Namık en sevdiğim Namık, kalk kalk cocugum
M: noluyo Fatma yenge hayırdır
N: Zarife kalktı mi
F: kalktı kalkmadı sanane be sanane..kalk Namık kalk cocugum bilmeysın sen ne oldu
M: Fatma yenge noldu söylesene
N: Ramiz amca kalktı mi
F: sanane kalktı mi kalkmadı mi sanane
M: hayırdır noldu
F: kalktı kalmadı sanane deyım sus ben konuşım..Namık sen bilmeysın ne oldi..Ramizi de kızamık tutti.
M: ne..Ramiz amcayı kızamık mı tuttu
F: haydi kalk cocugum haydi cabuk haydi cabuk
N: Zarife kalktı mi
F: çekıl more çekıl deyim..hayde
M: yürü

Mustafa-Ramiz-Fatma-Namık-Vahide-Cabbar

M: aaa Ramiz amca aaa de
R: aaa
F: aa aaa de aa de aa de
M: Ramiz amca dilini cıkar aa de Ramiz amca aa
N: te böyle yapacan Ramiz amca aaa
V: cocugum cek dilini içeri koparam şimdi oni çıkarmışsın te te böyle
M: çıkar Ramiz amca dilini aa
R: aaa
M: daha büyük aa heh
F: heh
M: evet
R: aaa
M: hııı
N: vah vahh vah Ramiz amca yolci
F: sus
V: ne deysın be şom agızlı
M: hıh Ramiz amca
R: aaa
F: ne ne ne deysin
R: noluyo Fatma deyım
F: eee ben ben bilmeyim noli Ramiz efendi,ben diğilim hekim odur hekim o bilir ona sor,sen sus aa de cıkar dilini aaa
R: aaa
M: heh
R: ölecekmiyim
F: tübe tübe tübe
N: öyle gözükii
F: sus
V: sus deyım sus
R: kızmayın Namıka..çocuk dogru söyleyi..benim büyük büyük ortanca dedem Şaban aga da kızamıktan ölmüş imiş
F: hey Allahım Yarabbim sen nerden cıkarıysın buni..yok böyle birşey..Ramiz efendi sen unuttun mi senin büyük Şaban ortanca Şaban deden nasıl ölmüş idi..oni peşin tutti bogmaca,sonra su çiçeği,arkasından oldi kabakulak,en sonunda kızamık tuttu da öldi hatırlamaymısın..he heyy Ramiz efendi bak ben sana ne deyim ee ee bir gün hepimiz ölecez dimi,kimimiz kızamıktan kimimiz bilmem neyden sen tübe de tübe de
R: tübe tübe
M: neyse neyse Ramiz amca dur ateşine bakalım..ateşi cok yüksek Fatma yenge
R: anladım Mustafa ben öleyim
F: tübe dee
N: te anladı ki öliyy
M: Namık
V: Namık bak geliy beş kardeş
M: ateşini düşürmemiz lazım yoksa
F: ney ney yoksa ne yoksa ney ney yoksa
R: eşhedü ennaaaa ilahe illallah
N: eşhedü ennaaaa ilahe illallah
M: ne diyosun be..napıyosun Ramiz amca
R: hadi bana eyvallah ben gidiciyim siz kalın saglıcakla..te ışıkta göründi..beni çağırii..ne ka parlak ışık imiş bu..
M: Ramiz amca
R: efendim
M: perdeyi pencereyi actım onun ışıgı gözünü alıyo
R: Mustafa bu ışık başka ışık beni cağırii..geldim ışık sana geliyom
F: tübe de
R: beni çağırii
M: Fatma yenge pencere acık kalsın oda havalanmalı,ben hemen geliyorum
F: Ramizim meçhule gideyi sen nereye gideysın
N: imamı gitti cagırsın Fatma teyze
F: sus
Vahide vurur Namık düşer
V: artık konuşamaz
F: eyii eline saglık kızım..tübe de Ramiz efendi
R: tübee
F: tübee..bir gün hepimiz öleceğiz tübee
F: nerde kaldı bu cocuk
R: Cabbar efendi
C: efendim Ramiz efendi
R: heh heh eyi olii Fatma serinleyim üfle
F: ehh eyi oldii
R: su
C: hee..yavaş
R: Ohh..temin birşey söyleydin bana niçin vazgectin
C: sen peşin bi iyileş sonra konuşuruz
R: ne var idi söyleyesin Cabbar efendi
C: bu Dilaverin meselesi sonra konuşuruz
R: hee ohh
Mustafa buzları koymaya başlar
M: inşallah bu ateşini düşürür Ramiz amca
C: Mustafa ya düşmez ise
F: aa ne biçim konuşaysın Cabbar efendi düşecek inşallah inşallah
C: aa düşecek tabii niçin düşmesin Fatma hanım dogru söyleysin düşecek düşecek
R: düşmez düşmez siz beni bırakın Zarifemi eyi bir hekime götürün
M: olmaz Ramiz amca seni böyle bırakamam
R: bırakın dedim..Zarifeyi hekime götürün deyim
F: ıı sen sen yorma kendini haydee aaa
V: baba sen üzülme ben götürürüm Zarifeyi
F: bak götürürüm dedi tamam hayde
R: Fatma va va Vahide olmaz kız başlarına gitmesinler tehlikelidir..lazımdır herhangi bir erkek gitsin yanlarında
N: yanlarında bir erkek lazımdır bulunsun..yolcu Ramiz amca giderayak dogru söyleyi
V: bana bak ıspanak patlatırım senin öbür gözünü de
M: Vahide
V: duymaymısın ne söyleyi
R: ıspanak dogru söyleyi ayy titreyım ben donayım şimdi de donayım
F: eyi eyi tamam tamam paşa Hasan enişteniz götürür eyimi
M: Hasan olmaz Fatma yenge
F: niçin
M: onu arı soktu
F: Allahım bu nasıl bir arıymış böyle maşallah bu arıya bir soktu hiç kıpırdayamayı adam yerinden
M: tek bir arı degil Fatma yenge bi kovan dolusu arı sokmuş
C: ne
V: aaa
F: o vakıt haklı
N: öyleyse bir ben kaldım erkek..Zarife hazırlan Manastıra gideyiz
V: ne deysin be mor ıspanak
M: yeter..kesin gevezeliği konuşcaksanız dışarda konuşun.Namıkta sizinle geliyo bu konu kapanmıştır
V: sen kim oliysın ki bana emir veresin..sen beni karın olacak Nevresteyle karıştırıysın galiba
C: aa Mustafa cocugum Nevresteyle mi evleniysın
M: yaa evet Cabbar efendi Nevresteyle evleniyorum
F: ee cocugum sen bana dememişmiydin ben istemeyim evlenem Nevresteylen
M: vazgectim Fatma yenge Nevresteyle evlenmek istiyorum şimdi rahatladınız mı..işi olmayan odayı boşaltsın
F: ne bagırıysın be
M: zaten Ramiz amcanın durumu kötü

Elveda Rumeli 9. Bölüm
vahide: ne oldi ne bakaysın namık ne? hadi git ya uyu korkak namık
vahide: namıııkk hani geçen gün sana bişey sülemişidim bu yaram eyleşti ütekisi nasıl eyleşir bilmem demişidim bizim buralara kar yagar sen bilmezsin te büle dize ka buz keser donar insan yaramda donmuştur te üle bilesın istedım te süledım bil hadi yat uyu şimdı korkak namık çapkın namık
namık: vahide
vahide: ne var
namık: sana bişey söylicem
vahide: ne var süleyesin
namık vahide. şunu bil ben korrkak değilim
vahide: Allahım Yarabbim yaa
-------------------
vahide: kim var orda dur kim var orda dedım
karakalpaklı: oroz varimış
vahide: ne
karakalpaklı: çalıların arasında oroz varimiş deyim
vahide: tayyar senmiyidın
k.kalpaklı: adı tayyar demek
vahide:sanane
k.kalpakla niçın tersliyısın benı
vahide:silahı ver
k.kalpaklı:silahın benımdır
vahide: ver deyım
k.kalpaklı:vermem deyım silahlar tehlikelidir kızlar içın
vahide: benim için diyıldır ver
k.kalpaklı: yaa
vahide: ya
k.kalpaklı: al u zaman yok yok lazım degıl eline silah
vahide: niçın oynaysın benimlen
k.kalpaklı: oynamayım senınle büle bi niyetim yok gelin kızı görmeye geldım eyi midir deıl mıdır soram bi bakam dedım
vahide:eyıdır eyıdır da kocasını evindedır sen yanlış gelmişsın
k.kalpaklı:dogri haklisın
vahide: eyi silahımı alam
k.kalpaklı: bir şartlan
vahide: neymiş şartın
k.kalpaklı: adıni sülersen bana
vahide: vahide oldi mi
k.kalpaklı: oldi adının manasını biliy misın
vahide: manası vahidedir
k.kalpaklı:eşi benzeri yoktur demektir
vahide: ver silahımi
k.kalpaklı: tam sona göre bir ad
vahide: sen ne biliysın
k.kalpaklı: btün makedonyayı gezerım köylere giderım kızları görürüm ama senın gibi tüfegi olan iç kız gürmedım bu güne kaa
vahide: te şimdi gürdun ver tüfegimi
vahide: şimdi kaldır ellerıni
k.kalpaklı: niçın
vahide: yüzunu merak edeym
k.kalpaklı: fazla merak iyi deyıldır tüfegin boştur çıkardım kurşunları
vahide: çıkardın mi
k.kalpaklı: oynaym senınlen bunlar başkadır bak...
---------------------
mustafa: vahide senin görüştüğün biri mi var
vahide: ne
mustafa: seni gördüm
vahide: ne gürdün kimi gürdün
mustafa: seni. karakalpaklıyla konuşurken sahi ne konuşuyordun karakalpaklıylan
vahide: konuşmadım birhangişey
mustafa: bena dersın ama sende bende aşağıya kalmazsın

21.bölüm
Cabbar - Bedia

C: Bedia hanım,Bedia hanım
B: Cabbar efendi
C: ahh Bedia hanım
B: Cabbar efendi
C: Bedia hanım
B: noliysın Cabbar efendi
C: Bedia hanım gecen gün sana gelmiş idim ya
B: he
C: hı oturup tatlı tatlı muhabbet etmiş idik
B: he
C: lokumlar yemiş idik
B: he
C: ben güzel sözler söylemiş idim
B: eh,hıı
C: şimdi Bedia hanım bütün bunları ahırı bana satasın diye yaptım
B: öylemii,öyleyse bana karşı çok büyük ayıp ettin..Cabbar efendi sen efendiliğini nerde kaybettin
C: şimdi Bedia hanım bu arada cok şeyler oldi,çok düşündüm..biliymisin Ramiz efendi az daha öliydi
B: hıı yaaa
C: ya ama kurtuldi
B: ohh
C: heh işte o ara onun kızçeleriyle böyle oyunlar oynadım
B: yaa
C: biliysin benim hiç cocugum olmadı Bedia hanım
B: ee ne yapalım cok insanların kısmeti öyleymiş.Allah herkese nasip etmemiş
C: üyle üyle de,şimdi Bedia hanım..sana geldim,tatlı tatlı konuştuk
B: ee
C: lokum yedik
B: ee
C: o lokumun şekeri bura,bura bulaşmış idi
B: ee
C: Bedia hanım aklıma tuhaf tuhaf şeyler geliyi..te bu ka süyleyim gerisini sen anla..ohhhhhh hadi eyvallah
B: uuuooohhh ahhh

Ramiz baba-kızancıklar

R: gelin bakalım gel gel gel sende şöyle sokulun..çıkın çıkın yatagın üstüne..bakın şimdi sizlere ne söyleyecem..ben bir hastalandım bir hastalandım az daha ölecek idim ama hayat nedir be insan dogar,yaşar,ölür..sizin babanız da öldü..siz cocuksunuz bilmezsiniz ölüm nedir ama ne zaman bileceksiniz
ölüm nedir,o vakıt büyüyeceksiniz..neyse şimdi ben has hastalandım hastalanınca herkes korkti herkes,te bu da durmaz kafamda dursun şurda..haa nedeydım ha ben hastalanınca herkes korkti herkes koştu bana yardım etsin..geldiler coluklar cocuklar, ovdular ovdular böylee vücudumu karlarla buzlar ila ama en cok kimin yüreginin ucu yandı biliymisiniz ,kimin yandı süyleyin bakalım..Fatma teyzenizin..niçin yandı çünkü o benim karım bende onun kocası..ya şimdi ömür boyu en zor günlerde en acı günlerde ee karı kocasına,kocası da karısına muhtactır..siz büyüyeceksiniz koca adamlar olacaksınız evlenip gideceksiniz bir yerlere..ama bir tek karı koca zor günlerde bir bardak su versin birbirlerine..he işte kıssadan hisse bak
H: anladım
R: he ne anladın süyle
H: o adamla anamı..biz onu istemeyiz
R: niçin be o size babalık etmek isteyi be Hacıali..he babalık etmek isteyi size,size isteyi kol kanat gersin,he size emek versin sizi büyütmek isteyi..sonra o Meyreme anacıgınıza da kocalık etsin isteyi be.bakın cocuklar beni dinleyin.. babalık sade dogurtmak değildir..babalık emek vermektir cocuklarına..o Dilaverde isteyi size emek versin,büyütsün sizi be.. he anladınız mı şimdi beni,he Hacıali
H: anladım
R: afferim be Hacıali anlamışın bak, te koca delikanlı oluverdin birden anlayınca afferim afferim..sende anladın mı..sende büyüdün ya sen..sende anladın..sen anladın mı ohh koca.. sen hepiniz büyüdünüz işte afferim afferim hayde bakalım

22.bölüm
Zarife-Alex

Z: Alex
A: Zarife eve girerler
A: nasıl buldun begendin mi..avcı klübesiymiş eskiden,avcılar otururmış..şimdide ben kalim
Z: sen kaliysın
A: Zarife
Z: efendım
A: Zarife
Z: efendım
A: sen beni duyaysın
Z: evet duyayım ama kimse bilmiyi ki duyayım..bazen duymamak daha güzel..istediğim şeyleri duyayım istemediğim şeyleri duymayım
A: aa seni seveyim Zarife
Z: bunu duydum ama anamı duymayım..biliymisin nasıl koydum buranın adını
A: nasıl
Z: cennet
A: cennet
Z: üyle
A: biz cennetteyiz şimdi demek
Z: üyle
A: bize kimse dokunamaz
Z: ee cennette fenalık yoktur dimi Alex
A: cennette fenalık olmaz, hiç bir zarar gelmeyecek bize burda korkma..hiç bir zarar gelmeyecek

Zarife-Kızçeler

Z: sizde mi geliysiniz kızçeler
E: savaş oldugunda herkes mi öliy abla
Z: ne savaşı ne ölmesi nerden cıkardınız be buni
P: abla sen duyaymısın
Z: şiiiit kimseye söylemek yok ama
P: tamam söylemeyiz ama bize topac alacakmısın
Z: tamam eğerim ki kimseye söylemezseniz size topaç alacam oldumu
K: tamam
Z: he
E: vah vah Pembe ablam duymayı
Z: afferim kız sana hayde gelin geçin
__________________

22.bölüm
Zarife-Alex

Z: aaa canım
A: noldu
Z: bak kuş aa ama bunun kanadı yaralı
A: aynı seninle benim gibi
Z: üyle
A: bunun adını ne koydum biliymisin
Z: Zarife
A: bildın
z: bildım
A: şimdi ne düşüniyim biliymisin hı
Z: bilmiyim Alex Zarifeyi öper
Z: aa uçtii
A: uçtii

Zarife-Ispanak Namık

N: belli ki evden cok uzaklaştık
Z: biraz
N: Zarife sen beni duyaymısın
Z: duymayım Mamut
N: hee bende duyaysın sandım sevindim
Z: duymayım dedim ya Mamut
N: üyle duymayım dedin
Z: yavaş
N: yavaş geçelim yavaş
Z: Mamut
N: efendim
Z: seninle körebe oynayalım mi
N: körebe mi
Z: hı
N: o nedir
Z: bir oyun
N: seveyim oyun oynayam
Z: hııı bilim
N: ama bilmeyim nasıl oynanıldi
Z: bak cok kolay ben şimdi sana anlatacam
N: süyle
Z: hı buni göriymısın
N: görim
Z: buni vardır baglayam gözlerine
N: gözlerime
Z: hı sonra ben kaçacam sen lazım yakalayasın beni
N: yakalarsam ne olacak
Z: oni artık sen düşünirsin
N: sevdim
Z: hıı biliydim ki sevecen hayde.. ama bak gözlerini acmak yok
N: yok
Z: çünki acarsan oyun bozulur
N: yok
Z: tamam
N: tamam
Z: hayde
N: döndüriyi..Zarife seni yakalayacam Zarife..Zarife,Zarife nerdesin


Ramiz baba ve ev ahalisi

R: Zarife Nevrestelere mi gitti dedin
M: evet evet Ramiz amca ben yolladım ee Nevresteye
V: affedersin Mustafa Namık sorabilirmiyim niçin yolladın kızkardeşimi Nevresteye
M: ee şey Vahide kızamık olmuş ya Nevreste
V: ee
M: ıı ben gidemedim istedim Zarife gitsin geçmiş olsun desin benim yerime
F: aa
M: yaa Fatma yenge öyle yaptım
E: masalın sonu nasıl bitey babiş
M: heh masalın sonu nasıl bitiyo Ramiz amca
F: ahh
V: tövbe Allahım
P: anlat babiş anlat
R: aa masalın sonu cocuklar fena bitey bu zalim kral bunları yakalayı..
F: te buyur
R: evet alıy kızını getiriy saraya bu keloğlanı da attırıyı dipsiz bir kuyunun içine,ee keloğlan
çırpınıyı cıksın kuyudan ama çıkamayı
E: hiii
F: dee haydee sus
H: aşkolsun babişko niçin büyle masal anlatıysın korkuttırıysın kızçeleri
F: Ramiz sen niçin acıttırıysın kızçeleri..kuzucuklarım siz hiç üzülmeyin bu masalın sonu eyii eyii biteyi üyle değilmi Ramiz efendi..siz bakmayın babanıza bakmayın
R: çık yoo masalın sonu fena biteyi
F: eyi bitir
R: fena biteyi ıı Fatma..yalan mı söyleyim masalın sonu fena biteyi işte
F: sende eyi bitir..eyi bitir
R: onlar ermiş muradına biz çıkalım kerevetine..te masalın sonu eyi bitti
F: eyi eyi de haydeee masala ömür bize kömür Allahım bitti çok şükür
H: o vakıt bizde gidelim Hasan hayde,
Ha:hayde
D: benimde biraz işim var Ramiz amca bende gideyim
R: aa bende gelem
F: olmaz
R: niçin
F: olmaz deyim kocacıgım olmaz evimin diregi,sen sen daha yeni kalktın hastalıktan olmaz
R: üylemi
F: ee üyle üyle daha eyileşmedin tam eyileşmedin bir gün daha istirahatten sonra gidersin işine hayde
R: üylemi
F: üyle benim aslan kocacıgım üyle benim evimin direği..sen sen şimdi burda böyle yat..böyle yat kedi gibi kedi gibi böyle böyle gerin hıııhh bak bak bak bak kedi huylu kocam benim
Ha:kedimi has kedi ben değilmiyim Haticem..sen demeymisin bana bıyıklı kedi diye
H: ee üyle söyleyim Hasan ama sen esas kedisin babişko yaşlı kedi

Hatice-Hasan-Meyrem

M: belkide ölmemiştırlar abi
Ha:herkes ölmüş deyler Meyrem hayatta bir tek yerde akrabamız var idi onların da canını keferi aldı
H: tam olarak neyiniz olıydılar Meyrem abla
M: Rahmetli babamın dayısının toruni idi
Ha:en küçüğünün yeni bebesi olmuşdu dimi Meyrem
M: üyle duymuştuk
H: fukara maksim
M: hepimiz Osmanlıydık..ne ka güzel yaşaydık gül gibi geçiniydik..şimdi herkes başka birşey oldi..Rum oldi,Bulgar oldi,Sırp oldi,Makedon oldi hem ben hiç anlayamayım ne oldi

Bedia-Fatma-Kızçeler-Vahide

B: ahh on gündür düşünüp taşınıyım bu adam derde koydi başımı..bana ne ima etti anlayamadım anlasam bile inanamayım
V: noldu Bedia teyze kim kime ne ima etmiş
F: sana nolii Vahide biz kendi aramızda konuşiyiz
V: ee suyu ısıt dedin ısıttım onun için girdim içeri
F: hee ısıttın mi
V: ısıttım
F: eyii hayde yıka kızçeleri hayde ee
V: ee neden ben yıkayım nerden cıktı hem benim işim var atış talimi yapacam
F: te göriymisin Bedia hanım duyaymısın ne deyi..
B: haa duyayım duyayım,duyayım Fatmacıgım duyayım aa başın dertte kız kardaş bilim..bu senin Vahide koca bulamayacak..bu gidişle bu erkek sadiyen evde kalacak
V: ben evde kalacam Bedia teyze oldu mi
F: olmadi olmadi hiç olmadi atış talimi falan yok de hayde koca var hayde
V: koca moca yok
F: var
V: yok deyim
F: var deyim
V: yok deyim
F: git kızçeleri yıka deyim hayde
V: yıkamayacam vatan savaşa gireyi kızçeleri yıka deysin
F: kız sus kız yok büyle birşey büyle birşey yok..Padişah efendimiz ne vakıt büyle kükremiş Yunan hepten geri kaçmış yok büyle birşey
V: uyuyun siz daha uyuyun..Yunan girsin topragımıza o vakıt görecem sizi,te su ben cıkayım
F: ee cıktii
B: aa cıkti cıkti saa valla cıkti
F: Emine Pembe gelin buraya
K: geldik ana
F: gel gel gel gel sende gel dur eyi..her birşey Fatma yapsın,yemeği Fatma yapsın bulaşıgı Fatma yıkasın,temizliği Fatma yapsın Fatma Fatma hep Fatma..niçin niçin, beyaz kızım kocasına cocuk doguramayı,benim kızım kulakları duymayı,bu da kendini çavuş sanayı onun için..de anlat Bedia hanım dinleyim seni..de hayde gelin Fatma ana kızçeleri yıkamaya başlar
F: heehheey kız sen sahimi anlamadın ne istedi süylesin Cabbar efendi sana..heheheyy koskoca görücü Bedia hanım anlamamış ne istedi süylesin Cabbar efendi ona ..kız Bedia hanım koskoca Pürsıçanda kim evlendirdi kızlarımızı,suphan Allah..kız anlamadın mi..
kız sahimi anlamdın ne istedi süylesin Cabbar efendi sana,anlamdın mi sus..
B: ee dogrusunu süyleyem anlamadım Fatma hanımcıgım ama yapıydım ki korsiki anlamışım
F: kız Bedia hanım bak bedava dememişler terzi dikemez kendi söküğüni
B: üyledir valla üyle
F: kız sana aşık olmiş
B: aa sahimi deysın kız sahimi deysın,yok kız yok sende ne aaa
F: sahi anlamamış bu anlamamış
K: Bedia Cabbarı sevii,Bedia Cabbarı sevii
F: bak kız bunlar bile anlamış,gözin mi yandi..

Vahide-Zarife-Mustafa

V: hayde sallanmayın daha cok yolumuz var
M: geliyoruz geliyoruz sen yürümene bak
V: tövbe tövbe sabır
M: dün Nevresteye gitti ya onu anlatıyo bana
V: banane niçin bana anlattırıysın
M: kızcagaz hastayken bile cok güzelmiş..kızamış cok yakışmış ona dimi Zarife
Z: efendim
M: madem merak ediyosun söyleyim Fatma yengeyi de Bedia hanıma ben yolladım..Nevresteyle konuşması için
V: üylemii
M: öyle ya neden yolladıgımı söylememi istermisin
V: lazım değil karakalpaklı tıbbiyeli Mustafa herneysen
M: Vahide sen beni kıskanıyomusun
V: senin nereni kıskanam bee
M: ah bi duysan..Vahide biraz konuşalım
V: konuşmayalım lütfen
M: birşey söylemek istiyorum
V: süyleme ne olur
M: Fatma yenge Bedia hanıma neden gitti söylememi istermisin
V: istemem istemem
M: neden gitti biliyomusun annen
V: bak ben ne ka istemeyim deyim o,o ka isteyi söylesin..istemeyim dedim beni alakadar etmeyi
M: hani gecen gün Nevresteyle evlenmek istediğimi söyledim ya
V: aaa bu isteyi delirttirsin beni sabır Vahide sabır..sen evlen cocugum ister evlen ister evlenme
M: ya bi dinle ya
V: Zarife kulakların duymayı ya şuan o ka imreniyim ki sana..biliymisin hiç susmayı hep konuşi..vır vır vır a babam konuşi
M: ben yalan söyledim seni kızdırmak için öyle söyledim..Fatma yenge de Bedia hanıma benim Nevresteyle evlenmemin mümkün olmadıgını söylemek için gitti..benim Nevresteyle evlnemem mümkün değil Vahide neden biliyomusun..cünkü seni seviyorum
Z: aaaa
M: Zarife
Z: efendim
V: du duyaymısın
Z: abla
V: efendim
Z: aaa oldi oldi
V: ne oldi
Z: ııı aaavv kulagım vız vız vız aaa
V: eyi

23.bölüm
Zarife-Vahide-Mustafa

V: Zarife dur ablası dur..hani kulakların ne vakıt duyaydı,ne vakıt duymaymış gibi yapaydın hatırladın
Z: he
V: te o vakıt duyduklarını sakın anama babama yada bir hangi başka kimseye süyleyesin
Z: yok süylemem abla
V: süylersen
Z: vallahi süylemem abla niçin niçin süyleyem
V: olduki süyledin yalnışlıkla istemeden agzından kaçtı olabilir insanlık hali,o vakıt ne olur isteymisin bilesin kızkardeş
Z: yok ben istemeyim bilem
V: ben gene de süyleyem..kulagını öyle bir patlattırırım ki bir daha hiç bir hekim iyileştiremez..eyi
M: Vahide
V: efendim Mustafa
M: ben düşündüm düşündüm
V: ne düşündün Mustafa
M: ben ve sen diyorum yani biz
V: biz yokiz Mustafa..sen varsın ben varım ayri ayri
M: ben bu akşam babandan seni istesem
Z: ayyy nee..abla bu sana evlenme teklif etti
V: duyayım Zarife..duyayım da ben bunu sefte duymayım..daha evelde duymuşım
Z: ne
V: ne ne..niçin şaşaysın her bişeye o ka
M: hee ama dogru unuttum ben bir hayalettim dimi..evlenemem seninle
V: şeytan der patlattır bunun ortasına bir tane..oynayı benimle
Z: bunu sana hiç yakıştıramadım..
M: Zarife
V: cevap verme
M: Zarife
Z: biz seni duymayız
M: iyi tamam konuşmayın ama sen genede söyle akşam Ramiz amcaya bizim Vahideyle birbirimizi sevdiğimizi
V: Mustafa te te burama geliysin haberin olsun..
M: neden söylemesin canım yoksa beni sevmiyomusun..seveysin işte
V: bunu sen istedin
M: tamam canım kızma şaka yapıyorum
V: deymezsin hiç birşeye deymezsin
M: yok yok seviyo gözlerinden okunuyo dimi Zarife..
M: Vahide,Vahide diyorum
V: ne
M: ben burdan Dilavere gidiyorum..siz nasıl olsa yolun geri kalanını biliyosunuz gidersiniz ha
V: sevinerek
M: öylemi
V: üyle
M: iyi sevinerek gidin ozaman
Cabbar efendi gelir
C: aa merhaba cocuklar..hayırdır bu saatte burda ne işiniz vardır
V: yok işimiz Cabbar efendi eve döneyiz
C: haa..aa Zarife kızım kulagın nasıl oldi kulagın
Z: ne bagırıysın kulagımda Cabbar efendi
M: Manastırdan hekimden dönüyoruz Cabbar efendi..Zarifenin kulagı iyileşti
C: üylemiii çok sevindim çok sevindim
Z: ee duyayım dedim Cabbar efendi lazım değil o kadar bagırasın
C: üyle ya niçin bagırayım dogru söylersın..hadi selametle babanıza selam söyleyin
V: süyleriz süyleriz
M: hayırlı günler.. hadi dikkatli gidin..

Namık-Hüsniye-Ramiz-Kızçeler-Fatma

N: Zarife..Zarife,Zarife..sen kimsin
H: Hüsniye
N: nerde bunlar
H: kim
N: Zarife
H: bilmeyim
N: kimse yok mi
H: yok kimse yok
N: taşındılar bilim
H: taşındılar mi niçin taşındılar,nereye taşındılar
N: onu bilmeyim
R: fidanız ikimizde bir boydayız..aaaaaa
H: aaa ya Ramiz efendi sevinmedin mi beni ne gördün
R: sevinmedim
H: bende sevinmedim seni ne gördüm
R: madem sevinmedin söyle niçin geldin
H: canım istedi geldim
R: gelemezsin
H: geldim işte göriysın burdayım
R: insan istenmediği eve gelirmi
H: bir tek sen istemeysin beni bu evde
R: bu evin reisi benim te o ka
H: Ramiz
R: efendim
H: sen reis meis değilsin,sen sütçisin.. te o ka..o ka söyledim kızkardaşıma evlenme dedim bu sütçıyla..dinlemedi beni evlendi
N: üylemi
H: halbuki ne ka istediydi kuyumci Mehmet efendi istesin kızkardaşımla evlensin,ama hiç
R: anma onun adını o kuyumcinin adını anma
H: kuyumci Mehmet efendi
R: aklıma getittirme benim
H: kuyumci kuyumci getittirecem kuyumci Mehmet efendi
R: süyleme kuyumci kuyumci kuyumci
H: kuyumci Mehmet efendi hem senden zengin idi,hemde senden güzel idi
R: zengin idi tamam ama boyu bi karış idi,kısaydı
H: te çok uyaydı kızkardaşımla
R: onu Fatmaya sor
K: babişko babişko bu kim
R: kuyumcinin arkadaşı
N: sizin teyzeniz,öpem teyze..sizde öpün
R: ıgg ıggg
F: Ramiz
N: Fatma teyze geldi
R: Fatma sütçinin güzel karısı
N: cekilin
F: Ramiz..te ben Ramizi çağırıyım evden ıspanak cıkayı
N: Fatma teyze
F: ne Fatma teyze bilim adımı Fatma teyze nerde Ramiz
N: bil bakalım size kim geldi
F: ben bilim bize kim geldi..bize ıspanak geldi
N: üyle değil bil bakalım size kim geldi
F: ee süyle kim geldi
H: bakın size ne getirdim..begendiniz mi..gel gel gel..
N: Hüsniye
F: ablam mi..aa cekil..abla abla..abla..
H: Fatmam
F: tee ablamm..
H: kızkardaşım..

Baytar efendi-Alex

B: hazır burdayken bir çorba kaynatayım mı sana
A: yok be dede ne çorbasi bırak çorbayı
B: niçin be more..özlemedin mi benim çorbalarımı ha
A: seni özledim ama çorbanı pek özlemedim..gel
B: kemiklerin nasıl oldi
A: daha eyi geçti
B: bu dagın tepesinde tek başına ne yapaysın be evlat
A: kitap,kitap okiyim bol bol,odun keseyim,evi tamir edeyim bak dökülüyor..eyiyim ben dede keyfim yerinde
B: okudun okudun muallim oldun..kimseye yardımın dokunmayı artık daha ne kadar böyle kacacan be more
A: rahatım ben dede
B: rahatsın demek ha..hapistesin sen be more hapistesın..kaçtın cıktın bu dagın tepesine..hapsettin kendini bu eve..ne oldi..böyle yaptın da bütün dertlerin bittimi umaysın ha..herşey sonuna vardımı sanaysın ha
A: bilmem
B: yazık cok üzülim cok..sana da yazık o kıza da yazık..Alex sen nereye gidersen git,ne kadar uzaklara gittigini sanırsan san ama sen hep aynı yerdesin be torunum..ne vakıt gönlünden atacaksın bu sevdayı o vakıt
kurtulacaksın bu hapishaneden..ama öyle görim ki sen gene bildiğini yapacaksın
A: evet

23.bölüm
yemek sahnesi

F: ha Zarife
Z: efendim
F: hayde teyzeni çağır kızım yemek hazır hayde
Z: olur ana
R: Fatma
F: he ney
R: bak o gelirse sofraya ben oturmam
F: Ramiz efendi cok ayıp edeysin ama
R: ne ayıbı asıl ayıbı o yapayı..olacaklara karışmam
F: sen ne deysin be adam..olsun ne var ise olacak..ben kızkardaşımı açmı bırakam
R: eyi üyleyse sen bilirsin..üyle olsun peki sen bilirsin sen bilirsin oturdum ha
R: Rabbim verdiğin nimetler için sana şükürler olsun..kumrumin kulagını actın sana şükürler olsun amin
F: al kızım
R: Mustafa nerde niçin gelmedi
V: kasaba da bizden ayrıldı bir işi varmış üyle dedi
N: ben geldim
F: eyi sen eksik idin gelesin
N: bilim yemekte pirinç var
H: şaştım hem et var hem pirinç sütçi Ramizin sofrasında
R: Fatma
F: hee abla ne duruysın niçin bekleysin hayde ye yemegini hayde
R: gördin begenmedi
F: niçin begenmesin..begendi dimi begendin abla begendin
H: sütçi kocan benim kaşıgımı cok görür bu sofrada istemeyi
F: niçin istemesin niçin istemesin..isteysin dimi Ramiz efendi isteysin süyle isteysın
R: ha isteyim isteyim..isteyim her gün gelsin Hüsniye hanım,cok sevinirim cok bayılırım
H: yeyim o vakıt
F: hayde afiyet olsun abla afiyet olsun..burası seninde evin dimi Ramiz efendi değil mi
R: haa üyle üyle
F: abla abla bak ben sana ne deyem..Meyrem..Meyrem kim biliymisin..Meyrem bizim damadın kızkardaşı..Hasanın kızkardaşı bu kızancıklarında anasi
H: hepsinin
F: hepsinin anası biliymisin Meyrem yakında evleniyi
H: üylemi kızım hayırlı olsun
M: sağolun
F: e bil bakalım kiminle evleniyi..yok bilemezsin,bilemezsin tahmin edemezsin bilemezsin
V: nerden tahmin etsin kimseyi tanımayı
F: e bende bilim kimseyi tanımayı,bende bilim tahmin edemeyecek..laf muhabbet olsun actım sen sus..hayde tahmin etsin tahmin etsin tahmin et
V: aa üyle ya teyze hayde tahmin et hem ben sana biraz yardımcı olam..te te büyle ince bıyıkları var
F: cok dogru söyledi..büyük adam yok değil,küçük adam yok değil..ee kendi küçük mevki büyük
H: ha kuyumci
R: Fatma
F: değildir kuyumci
V: e büyük idi büyük idi büyük idi
F: dogru söyledi büyük idi kusura kalmayasın Meyrem hep o Abdül yüzünden değil mi namusuzsuz Abdül yüzünde
V: hepisi hepisi Abdülden ötürüdür
R: yeter be aa aliler veliler dam dolusu deliler be
F: Ramiz efendi
R: efendim
F: niçin bagırıysın,kızkardaşımla konuşiyiz
H: hem sütçi hem fakir hem de sinirli
R: Rabbim beni sabır taşı yap..yap yap..
F: hayde hayde abla afiyet olsun ye
H: hayde
N: buldum
F: ne buldun
N: kaymakam Dilaver
F: afferim

Mustafa Vahidenin odasına gelir

M: Vahide..korkma,korkma benim Mustafa..Vahide nolur söyleyeceklerimi önce dinle sonra istediğin kadar bagırıp çağırırsın..aşk aşk sadece kendi mutlulugunu düşünmekmidir..başkalarına büyük üzüntüler vereceğini bile bile de olsa,gene de herşeye ragmen bir araya gelme cabasımıdır..yoksa sevdiğin insanlar için,sevdiğin insanların huzuru ve mutlulugu için sevdiğin kadından vazgecebilmekmidir..sence gerçek aşk hangisi..senle önce evlenmek isteyip sonra vazgecerek alçaklık ettiğimi düşünüyorsun ama yanılıyorsun..ben sadece
sana zarar gelmesinden korktugum için,ailenin başını belaya sokmaktan korktugum için vazgectim..evlenemezdim seninle..ama artık bunların önemi yok çünkü artık hür bir adamım..sana ve ailene zarar veremem..Vahide
eger sende istersen artık evlenebiliriz..dur dur hemen cevap verme..gözlerini kapat ve iyi düşün yarın konuşuruz..Vahide şunu bil ve şuna inan ki seni herşeyden cok seviyorum..

Vahide-Mustafa-Kızçeler

K: abla sana az bişey yapalim mi
V: hadi yapın bakalım
E: hayırlı sabahlar Vahide,hayırlı sabahlar Zarife,hayırlı sabahlar kızçeler
P: Ramiz gözün kör olmasın Ramiz
M: ne gülüşüyosunuz öyle civcivler
K: oyun oynayız
M: oyun mu oynaysınız sonra bana da oynayın o oyunu..Vahide biraz konuşabilirmiyiz..Vahide bişey söylemek istiyorum..Vahide bişey söylemek istiyorum dedim
V: olur süyle ama sanayım ki bana da Zarifenin hastalıgı bulaşmış bazen duyayım bazen duymayım
P: Vahide sana bişey sorabilirmiyim
E: olur ama bana da Zarifenin hastalıgı bulaştı bazen duyayım bazen duymayım
M: bak bak bak

Zarife-Namık

Z: ne ka eglenceli bir oyun dimi
N: Zarife
Z: ee
N: niçin hep ben ebe olim
Z: ne deysın duymayım seni Namık
N: Namık değil Mamut
Z: tamam Mamut hadi başlayalım
N: Zarife
Z: efendim
N: niçin hep ben ebe olim dedim
Z: oldi oldi tamam hayde başlayız..
N: Zarife

Vahide-Mustafa

M: Vahide yardım istermisin
V: aa isterim ee çeneni kaparsan cok yardım edersin tövbe tövbe
M: sizin bu ablanız var ya bu ablanız,tam bir keçi..Pürsıçan keçisi..ama ben kırıcam inadını..haydi bakayım..
M: yardım edeyim
V: istemez..ya sen niçin dolanıysın benim etrafımda yokmu senin işin inmeysmısın kasabaya,çıkarmaymısın gazete
M: benim şuanda en mühim işim seninle konuşmak
V: istemez çekıl git
M: söylediklerimi duyunca bu yaptıklarına pişman olacaksın ama
V: deysin
M: deyem
M: Vahide
V: ne isteysın be
M: birşey konuşmak istiyorum
V: süyle
M: şununla ugraşmayı bırakırmısın önemli birşey söylicem sana
V: bırakamam lazım hayvalara su verem
M: Vahide lütfen ama
V: göriysın işim var ne süyleyeceksen birden süyle
M: Vahide..seni ilk gördüğüm andan beri seviyorum..inan bana..Vahide benimle evlenirmisin..Vahide benimle evlenirmisin
V: sen ne isteysın benden be
M: Vahide dur
V: ne isteysın benden yeter artık
M: dur sakin ol
V: ne isteysın bıktım artık
M: dur Vahide dur
V: yalanci ne isteysın bıktım artık anlıymısın yeter yeter
M: dur sakin ol sakin ol bak..bu ne biliyomusun bir kimlik..Vahide seni cok seviyorum..sensiz yaşayamayacak kadar seninle evlenemezdim biliyosun artık bu kimlik sayesinde hür bir adamım..sana ve ailene zarar veremem..şimdi
benimle evlenirmisin
V: evlenmem
M: Vahide benimle evlenirmisin
V: evlenmem
M: Vahide evlen benimle..
V: çokmu agrıdı canın
M: e biraz
V: ya
M: şimdi pişman oldun mu yaptıklarına
V: olmadım haketmiş idin
M: haketmiş idim
V: ne
M: seni seviyorum
V: eyi
M: eyi..söyle
v: ne süyleyem
M: beni sevdiğini
V: e biliysin niçin süyleyem
M: biliyorum ama senin agzından duymak başka güzel
V: eyi seveyim
M: seveysın..e kimi
V: kimi sevecem,seni seveyim
M: bende seni seviyorum..akşam konuşcam babanla
V: izin verecekmi deysin Mustafa

Alex-Zarife-Dimitri

A: Dimitri
D: Alex
A: napaysın sen burda
D: seni özledim..ne zaman cıkaysın dolaşasın silahını evde bırakaysın..yazık..
D: yeter uyudugun uyan..ben ne ka bilim sen Pürsıçanda baytar dedenle yaşaydın ne araysın burda yalnız
A: sen çok tasalanma bunun için
D: şimdi uyandın isteymısın uyuyasın gene
Z: Alex.. Alex, Alex
A: Zarife
D: bak bak bak kim geldi sütçi Ramizin kızı geldi
A: Dimitri bırakın Zarife gitsin
D: şimdi anlayım niçin sen burda saklanıysın Alex
A: Dimitri bırakın kız gitsin deyim
D: saklanıysın ki Müslüman kızla burda buluşasın..ee Alex hovarda..daha evel bu kıza hiç alıcı gözlen bakmamış idim ben
A: Dimitri
D: şiit sesini duymayam
A: Dimitri.. vururum seni,vururum seni..

24.bölüm
Fatma-Ramiz

F: Ramiz efendi bilim haklısın Ramiz efendi yerden göklere ka haklısın bilim.
R: yorgan döşek aldım yatırdım soframı actım ona..
F: bilim bilim haklısın oni saklayasın,kendini hapislere bile düşürdün bilim bilim
R: ama o kızımıza göz koymuş Fatma
F: te bunda haklımısın oni bilmeyim
R: neden değilim haklı be
F: e salt göz koymuş olsaydı demezdi seveyim..yok yok üyle demedi seveyiz birbirimizi dedi üyle dedi.
R: asker kızım benim inanmış ona
F: eyi etmişte inanmış has cocuga inanmış
R: üylemi deysin
F: bilmeyim
R: noldi böyle Fatma..Hasan Haticeyi seveyi,Hatice Hasanı seveyi,Zarife Alexi seveyi Alex Zarifeyi seveyi,şimdide çakır gözlü Vahidem Mustafayı seveyi..Mustafa da sen deysin oni seveyi ama olanlar bize oli..ben şimdi birşey süyleyecem gülme..üyleyse sıra kızçelere geleyi..tüvbe tüvbe ahh daha bizim çok çekeceğimiz var
F: üyle üyle..ehh ne deysin süyle
R: ne deyim..madem seveymiş ııı sen üyle deysin inanırsın birbirlerini sevdiklerine değil mi..
F: valla inandım birden inandım bilmeyim nasıl oldi ama birden inandım
R: üyleyse gelsin birden istesin
F: ne deysin be gelsin istesin mi şimdimi
R: he birden gelsin istesin
F: nasıl
R: yalnız lazım değildir evde kalsın.kızını seveyi hem evde kalayı dedirttirmem
söyletmem hiç kimseye
F: ee bekle

Ramiz

R: Rabbim biliysin babalar kızlarının tahtlarını kurarmış böyle ama bahtlarını kuramazimiş sen hepsinin bahtını kur olurmi..aah birer birer uçaylar evden işte..sefte Hatice gitti uçtu gitti, sonra benim kumrim istedi ucsun ama ucamadı ee şimdi sıra Vahide de..çakır gözlü kızım isteyi uçsun.. ama benim yüreğim bir yanay bir yanay sanırsın Pürsıçan yangını..şimdi dilimin ucuna geliydi istemeyim süyleyem yavaş yavaş sıra kızçelere geliyi ee ne demişler kız kundakta ceyiz sandıkta..te büyle işte..

Kızçeler-Vahide

P: çok güzel oldun abla
E: vallahi billahi çok güzel oldun abla
V: ay benim güzel kızçelerim
P: abla biz de büyle senin gibi gelin olacazmı
V: madem ki ben olacam siz saglam olursunuz
E: abla evlendikten sonra eşkiyanın peşine yine mi düşecen
V: bilmeyim hiç düşünmedim düşerim niçin düşmeyim
P: ama evlenen bir kız üyle birşey yaparmı
V: yapmazmı, ee ne lazımmış yapsın evli kızlar
E: sabah kalkar yemek yapar
P: çocuklara bakar tüü kuruyana ka gel der
E: herkesi toplar çamaşıra götürür
P: pencereye cıkar Ramiz gözün kör olsun Ramiz diye bagırır
E: herşeyi yapar evi süpürür
V: yeter ba bana ufunet basayı
P: isteymısın daha süyleyim abla
V: yok yok istemeyim süyleyesin lazım değil..ha hayde siz enin aşagıya hayde..

Vahide-Ramiz

V: baba
R: Vahide..Vahide ne ka güzelsin büyle gözümü alamayım senden..utanma utanma..gel bak yanıma otur ne anlatacam sana..gel şöyle..biz ananla ne vakıt evlendik bu evdeydik, dügünden sonra te böyle yatagın
üstüne ikimizde yanyana oturduk,o bana bakayı ben ona bakayım ee mesut idik ee heyecanlı idik ama cok korkaydık Vahide çünkü hiç bilmediğimiz bir hayat bizi bekleydi,biz bilmeydik neler beklerdi bizi..çok çok korktuk ikimizde böyle sıkı sıkı tuttuk ellerimizi birbirimize sonra yumduk gözümüzü te böyle sonra actık gözümüzü birde baktık günler aylar seneler bir su gibi akıp gitmiş..sonra etrafımıza bir baktık beş kızçemiz olmuş biride sen..te büyle işte hayat bir gözünü acıp kapayana ka..insan ogli dogar büyür evlenir cocuklarını büyütür sonra da ölür
V: baba
R: ölür ölür ölür ee ölmek yaşayanlar için ama yaşamak insanlar için..bak şimdi bir insan hayatını yaşamını cok güzel yapabilir Vahide..nasıl mi bak şüyle..eger hayatta en fena en eyi günde hep ben ben ben dersen hiç mutlu olamazsın ama acı günde tatlı günde biz biz dersen hep ve o biz dediğini çok seversen sen mutlu mutluluk bu..anladın mı benim kızım
V: anladım baba
R: çakır gözlü kızım benim bak bu sözümü hiç unutma
V: unutmam baba
R: unutma

Dimitri-Alex-Zarife

D: yalnız senmi bakacan müslüman kızın tadına
A: Dimitri vururum seni
Zarife tükürür
D: yeter oyun bitti..şimdi bakalım peşin kimi öldürecem bu tatlı müslüman
kızımı yoksa seni mi Alex..kararımı verdim..peşin oni.
Ispanak içeri girer
A: koş koş yardım çağır koş yardım çağır..Zarife Zarife kalk..Zarife Zarife kalk uyan
Z: a noldi
A: kalk ellerimi çöz..kalk Zarife ,kalk cabuk ellerimi çöz
Z: Namık Namıgı öldürdüler mi
A: bilmeyim arkasından koştular..yardım cagırsın dedim
D: koş İvan kacaylar
A: koş Zarife
D: çabuk
kaçıp saklanırlar
I: kaçtılar napacayız
D: artık aşagı inmeyiz.o tokmak şimdiye kadar herkese haber vermiştir.yürü gideyiz
Z: napacız
A: bilmeyim
Z: herkes anlamıştır görüştügümüzü Namık herkese süylemiştir.
A: artık köye de dönemezsin daha beterini yaparlar sana
Z: ne
A: vururlar
Z: ee napacız
A: kaçacız..koş Zarife koş

Alex- Zarife sahneleri

Z: ya annem babam kızkardaşlarım onlar nolcak
A: bende istemeydim böyle olsun ama eger dönersen nolacak biliysin..başka caremiz yok..
başka çaremiz yok..
---
Z: nereye gideriz Alex
A: Manastıra ordan Selaniğe ordan da belki İstanbula
Z: İstanbula mı
A: İstanbul büyük çok büyük,kayboluruz orda hiç kimse bulamaz bizi
Z: ee napacız orda nasıl yaşayacız
A: iş bulurum muallimim ben
Z: ya sen Hristiyan benim Müslüman oldugumu anlarlarsa
A: bizde kimseye söylemeyiz hiç kimseye..kalk akşama kadar Manastırda olmamız lazım bizim
---
A: ha biraz Zarife ha biraz daha bir saatlik yolumuz kaldı sonra Manastırdayız..bir arkadaşım var Vas,bu gece onda kalırız sonra devam ederiz yarın..Zarife pişmanmısın
Z: senin yanındayım ya hiç birşeyden pişman değilim ama Namık babamlara Dimitriyi anlatmış ise, öldük sanacaklar..eger aileme öyle bir üzüntü yaşatmış isem yaşayamam
A: merak etme Zarife Manastır da Vas'da olacız,ya Vas'la ya başkasıyla haber yollarız..yaşadıgımızı söyleriz
merak etme..hayde biraz, biraz kaldı..
---
Vas'ın evine gelirler

V: Zarife yan odada yatabilirsin odan hazır
Z: sağol
A: korkma Zarife herşey düzelecek söz veriyim sana..Vas'la biraz muhabbet edecez birşey olursa seslenirsin tamammı
Z: olur
V: Alex hem kendini hem kızı tehlikeye ataysın
A: başka çaremmi var..isteyim birşey yapasın benim için yaparmısın
V: yaparım Alex
A: biz şimdi yarın gideyiz..isteyim gidesin dedeme söyleyesin hem Zarifenin
ailesine ki eyyiz ki hayatta ha
V: tamam.paran varmı Alex
A: var bir kaç gün idare eder
V: al bunu
A: bırak şimdi
V: al deyim Alex
A: sağol kardeş
sabah olur
A: kardeş herşey için sağol
V: birşey yapmadım more..Tanrı yardımcınız olsun
Z: sağol
V: merak etme Alex,gidecem Zarifenin ailesine dedene de,haber verecem ki sağlar
A: sağol
tren garına giderler
A: Selaniğe ilk tren ne vakıt
G: ilk tren akşam dokuz da
A: dokuzda mı
G: evet
A: ilk tren akşam dokuzda
G: alaymısın almaymısın
A: aliz aliz iki bilet..sağol

Cabbar-Bedia-Alex-Zarife

B: çok güzel şeyler varimiş burdaki çarşıda Cabbar efendi
C: ee bizim kasaba ne de olsa küçük bir yer Bedia hanım burda elbette ki çok daha fazla çeşit var size layık çok daha güzel şeyler bulunuyor burda
B: sagolasın Cabbar efendi
C: şimdi ben deyim ki Bedia hanım şurdan aşağı dogru yürüyelim orda da bir çarşı vardır istersen orayada ugrayalım ha
B: olur olur Cabbar efendi olur
C: tamam..Bedia hanım dur şu gelenler Alex ilen Zarife değil mi
B: pek güzel göremiyim Cabbar efendi eminmisin
C: eminim ta kendisidir
B: ne işleri var burda acaba
C: bilmeyim ama şimdi ögreniriz gel benimle gel gel gel geç
Z: napacız şimdi Alex
A: şimdi şimdi akşamı bekleciz.burda çarşıda birer limonata içeriz ha
Z: olur
C: Alex,Zarife..napaysınız burda..ee size sorayım niçin konuşmazsınız
A: biz gideyiz Cabbar efendi
C: ne demek gideyiz
B: ne deysiniz çocuklar nereye gideysınız
C: hiç bir yere gitmeysınız
B: evden mi kaçtınız cocuklar..Cabbar efendi bunlar evden kaçmışlar
A: evet evden kaçtık şimdi gidiyiz
C: dur bakalım gitmeysınız dedim
A: Cabbar efendi Zarifeyle ben uzaklara gideyiz cok uzaklara rica ederim bize mani olmayın
B: mani olacız hemde sizi hiç bir yere koy vermeyecez üylemi Cabbar efendi
C: üyle yok dedim gitmeysiniz
A: Cabbar efendi Bedia hanım sizi üzmekistemeyim kırmakta istemeyim ama biz gideyiz
C: gitmeysiniz dedim..Zarife,Alex bilmeyim kafanın içinde ne vardır..lazım konuşalım ama önce konuşalım sonra istediğini yap
B: olur de,
C: hı hadi hadi hadii
C: Alex yol yakın iken vazgecin şu işte..ya sen Zarife babanı hiç düşünmeymisin be kızım
B: zavallı Fatma üzüntüden ölecektir karıcık
C: ya Ramiz efendi..sen böyle birşeyi nasıl yaparsın Alex nasıl yaparsın..geçmişte babanın başına gelenleri bilmeymisin he bilmeymisin be cocuk hadi diyelim kendini feda ettin Zarifeyi hiçmi düşünmeysin ha,ailesini hiç düşünmeymısın..Ramiz efendi bundan sonra o köyde nasıl yaşar ha..nasıl bakar o insanların yüzüne
A: Cabbar efendi biz artık köye dönemezdik herkes biliyi buluştugumuzu bize ne yaparlar biliysin benden daha iyi biliysin.Ramiz amca kızı ölsün mü ister ha yoksa uzaklarda ama sagolsun mu ister
B: tüvbe tüvbe ah be cocuklar
A: biz kararımızı verdik Bedia hanım başka çaremizde yokidi
Z: anama babama selam söyle Cabbar efendi de ki onları cok seveyim üzgünüm
B: hem sen üzgünsün hem herkesi üzeceksin,böylemi gidelir cocuklar
C: yol yakınken dönün be cocugum araya biz gireriz lafı sözü dinlenen insanlar..konuşuruz onlarla deriz bunlar gençtir yapmıştır bir yalnışlık hı
A: o Cabbar efendi şeri kanunları sen benden daha iyi bilirsin..bize nasıl ceza verecekleri onuda bilirsin nereye dönelim
C: sana söz vereyim Alex, Zarifene birşey olmayacak
akşam olur
C: yok aa yok Alex bu işin sonu yok Alex
B: Zarife kızım dinle beni,bende biraz hiç olmazsa annen sayılırım yapma buni kızım yapma büyüklerin lafını dinle evladım
C: yetti ama yetti güzellikle söyleyiz anlamaysınız..kalk Zarife gidiyoruz kalk kalk kalk yürü gideyiz
A: Cabbar efendi bırak Zarifenin kolunu
C: döneceksiniz deyim
A: Cabbar efendi büyügümsünüz ama bana istemediğim şeyleri yaptırma
Z: Alex yalvarırım..biz gidiyiz Cabbar efendi..artık cok geç sanmaki korkayım ölümden cezadan korkmayım..ama Alex olmadan ben yaşayamam yaşamakta istemem anla beni Cabbar efendi..bırakta gidelim.
A: askerler
C: ateş etmeyin..Zarife..ateş etmeyin

25.bölüm
Alex-Zarife

A: Zarife,Zarife,Zarifeyi bırakın onun bir günahı yok
Z: Alex
A: Zarife,Zarifeyi bırakın
Z: sakin ol
A: Zarifeyi bırakın onun bir günahı yok

Bedia-Cabbar

C: ıı şey zabit efendi şimdi bu gençlere napacaklar acaba
Z: zina suçundan yargılanacaklar
C: zina mı ama nasıl olur
Z: yakalandıkları Pürsıçana bildirilmiştir
C: ne niçin
Z: çünkü orda yargılanacaklar
C: Bedia hanım lazımdır şimdi Ramiz efendiye haber verelim ama nasıl
B: haklısın
C: eyi günler Zabit efendi eyi günler

Ramiz-Fatma-Mustafa

R: Fatma
F: süyle
R: Fatma
F: söyle Ramiz ne olmiş söyle
R: ben yukarı cıkayım
M: yakalanmışlar Manastırda tren istasyonunda,Selanige kaçarlarken
F: Ramiz, Ramiz süyle
R: yaşaymışlar
F: eyi
R: ama isteymişler kaçsınlar..bunu pürsıçana nasıl anlatacaz Pürsıçana Fatma..nasıl bakacaz insanların yüzüne
F: şimdi ne olacak
R: ne derler şeriatın kestigi parmak haktı yapmaz(anlamadım burayı)

Vahide-Mustafa

M: Vahide biraz konuşalım
V: Emine siz cıkın yukarı ben geliyim hayde
M: Vahide cok kötü şeyler olacak..üzüleceksiniz..Ramiz amca,Fatma yenge,sen Hatice hepimiz,hepimiz üzüleceğiz.sana ve bana iş düşüyo,bizim güçlü olmamız lazım..toparlayıcı olmamız lazım.elimizden geldiğince onlara destek olacagız Vahide..
V: biliyim..keşke kaçsaydılar kurtulsaydılar
M: bunu sen mi söylüyorsun
V: bütün dünya karşı geliyi sevdalarına ama gene yıkılmayı bu sevda..bilmeyim bilmeyim ne deyim..hem cok kızgınım Zarifeye hemde cok üzüliyim onun için..

Dilaver-Ahmet Ekrem

A: Alexle Zarifenin durumu daha önceden biliniyormuydu
D: evet Ahmet abi biliniyordu ama kaçacakları kimsenin aklına gelmedi..Alexsandar buralardan gitti diye biliyorduk
A: ama gitmemiş
D: öyle..dağ başındaki klübede yaşıyormuş.Zarife de gizlice yanına gidiyormuş
A: Dimitri denen eşkiya olmasaydı belkide bütün bunlar başlarına gelmeyecekti.bu cocuklar durduk yere kaçmadılar ya,öyle olsa bu zamana kadar beklemezlerdi
D: evet dogru.başka çareleri olmadıkları için bu işe kalkıştılar.görüştükleri ortaya cıkarsa olacak olanlardan korktular

Alex-Zarife-Namık

N: Alex Alex
A: Namık
N: Zarife eyi merak etme
A: gördünmü Zarifeyi
N: gördüm
A: eyimi
N: eyi
A: bir fenalık yapmışlarmı ona
N: sanmayım ama aglaydı
A: aglaymıydı
N: varmıdır birşey söyleyesin ona
A: Zarifeye de,Zarifeye de ki affetsin beni
N: oni seveysin dimi
Z: Namık senin ne işin var burda
N: geldim seni görem
Z: nerden bildin ki kapatmışlar bizi..sen bilirsen anam babamda bilir demek
N: sanmiş idiler ki ölmüşsün çok üzüldüler..hepimiz öyle sanmışıdık
Z: keşke ölseydim
N: öyle söyleme benden ötürü böyle oldu..beni affet
Z: yok senden ötürü değil
N: onu seveysin dimi
Z: evet
N: o da seni seveyi,benim gibi senden af dileyi

Fatma-Ramiz

F: yok böyle olmaz,olmaz böyle,böyle yapamayız biz,biz yapamayız böyle
R: olmaz böyle,böyle olmayacak..Fatma gel gel
F: Ramiz efndi Zarife
R: onun adını anma benim o adlı bir kızım yok
F: vazgecelim mi isteysin kızımızdan niçin isteysin vazgecelim
R: niçin mi hemde soraysın
F: ee hemde sorayım niçin..o bizim kızımız değilmi
R: değil
F: peki kimin..benim kızım senin kumrun değilmi..Ramiz efendi cok eyi bilirsin ben cok karşı geldim ikisine..korktum böyle bir gün bize gelecek ama benim kızım büyük sevda yüklemiş üstüne..istemeyi bu sevda itsin oni..ben nasıl cıkaram onu gözümden..

Ramiz-Vahide

R: Rabbim biliysin ne ka cok severim Zarifeyi..geceleri ben uyuturdum oni,ben tarardım saçlarını,ben koklardım yanaklarını ama ama o bizi yok saydı..bizi hiç düşünmedi..Rabbim bu nasıl bir sevdaymış isteymişler kaçsınlar..herşeyi göze almışlar..bizleri düşünmeden bıraktılar bizi böyle yüzümüzü yerde..madem öyle sen beni affet Rabbim bende Zarifeden vazgeceyim.
V: baba
R: söyle ne var
V: ben vazgecmem kızkardaşımdan baba..sen gecsende bütün dünya gecsede ben vazgecmem..o benim kızkardaşım kankardaşım..seninde kumrin baba..müsade etme unuttursunlar sana bunu..

Cabbar-Ramiz

C: Ramiz efendi
R: hoşgeldin Cabbar efendi gel
C: Ramiz efendi lazım birşey söyleyim sana
R: hiç birşey söyleme fena haber tez yayılır biliyim herşeyi biliyim
C: öylemi
R: öyle
C: ne diyim bilmiyim Ramiz
R: ne diyecen Cabbar efendi söyle herhangi birşey
C: bu dünyada insanın başına herşey gelir be Ramiz efendi ama derdini veren Rabbim çok şükür dermanınıda birlikte getireyi,bu dünyada herşey biz insanlar için be Ramiz
R: dogru söyleysin bu dünyada herşey biz insanlar için
R: ben evi satayım Cabbar efendi
C: ne
R: öyle biz artık burda kalamayız
C: ne söyleysin be adam hiç öyle şey olurmu
R: olur olur sen demedin mi az önce herşey biz insanlar için..bu ka sene benim yedi sülalem bu evde dogdu,büyüdü,öldü ama bana nasip değilmiş bu evde ölem.bana nasip imiş gurbette ölem..ee Rabbim böyle yazmış benim kara yazımı..Cabbar efendi az önce noldu biliymisin
C: bilmiyim
R: cok fena birşey yaptım Fatmaya hiç yakışmadı bana hiç

Ahmet Ekrem-Zarife

A: sen beni burda bekle asker..nasılsın..sana kötü muamele eden oldumu
Z: yok
A: bir kaç saat içinde Alexle seni Pürsıçana götürücem
Z: Pürsıçana mı
A: evet mahkemeniz orda görülecek
Z: olmaz
A: Zarife Alexle kaçmanız kanunlara göre suç teşkil ediyor yargılanmanızı engelleyemem
Z: olmaz köye geri dönemem
A: merak etme Zarife agır ceza almamanız için elimden geleni yapıcam
Z: isterse cezam ölüm olsun..ölümden korkmayım ben ama anamın babamın yüzüne bakamam odur benim korkum
A: tamam Zarife sakin ol
Z: yalvarırım yalvarırım cezam neyse burda cekeyim
A: elimden başka birşey gelmiyor Zarife kanunlar böyle

Fatma-Hatice

H: ana
F: Allah erkeklere gurur vermiş eyi ki vermiş ama bilmeyler Haticem nerde ne vakıt lazım gurur..biliysın en cok ben karşı geldim istemedim Hasanla evlenesin,Cabbarla evlenesin istedim olmadı..niçin olmadı siz seveymişsiniz
birbirinizi onun için olmadı..ee ne yapam bende kabul ettim.Hasana sen benim damadımsın dedim bir kere dedim yürekten dedim
H: ben biliyim senin yüreğini ana
F: hı sonra Zarifeyi ilk ben gördüm Alexle nasıl buluşiyi,ah Haticem deli oldum mani olamadım.niçin olamadım ee seveymişler birbirlerini onun için olmadım..Allahtan imiş bu sevdaları ben ne yapam.eyii ben sade bir anayım Hatice..ee Allah bana da vermiş gurur ama peşin analıktır..lazım bilem analıgımi..babanda unutsun gururuni lazım bilsin babalıgıni..

Hasan-Cabbar-Ramiz

C: Ramiz efendi,Ramiz efendi geliyim ha
R: gelme..gelme dedim Cabbar efendi
C: ya yapma şu pis gururu be..of,Ramiz
R: Ramiz burda yok,senin tanıdıgım Ramiz burda yok..git başımdan
C: aa yetti ama Ramiz efendi
R: git dedim git dedim bak ben yalnız kalmak isteyim,ben düşünmek isteyim Cabbar efendi
C: daha ne düşünmek isteysin be adam ha daha ne düşüneysin Ramiz efendi..karın evi terketti gitti, kızın mapusta sen hala burda pis pis gurur yapaysın
R: sen hiç baba oldun mu Cabbar efendi ha,cocugun oldumu olmadı dimi..sen ne bilirsin ne demek baba olmak
C: benim hiç cocugum olmadı ama Ramiz efendi,eger ki olaydı eminim senden cok daha iyi baba olur idim
R: yok ya çekıl git başımdan çekıl
C: tee tee yazıklar olsun sütçü Ramiz
H: Hatice,Meyrem Ramiz baba
C: aa Hasan geldin ha
H: e Cabbar efendi sen napaysın burda nerde herkes..burası hiç temiz kokmayı bir hangi şey olmuş burda..Cabbar efendi sen hiç güzel bakmaysın
C: Hasan bu kimin
R: aa Hasan sen mi geldin döndün demek hoşgeldin Hasan
H: hoşbulduk Ramiz baba,herkes nerde ben eve gittim kimse yok
R: ee kimse yok işte
H: nereye gittiler
R. bilmeyim Hasan
H: bilmeymisin
R: ha öyle bilmeyim..bu cocuk kim
H: bu Haticeyle benim oğlum
R: o nedemek öyle Hasan
H: Ramiz baba,Ramiz baba Yunan köyde herkesi öldürmüş bir tek bu bebecik kalmış sağ..anası ölürken bunun böyle üzerine kapaklanmış görmemişler bunun yaşadıgını..bende baktım kimsesiz dedim Allah kimseyi anasız babasız bırakmasın..biliysin bende anasız babasız büyüdüm ..bilirim anasızlıgı babasızlıgı aglama aglama sonra dedim bundan böyle bizim cocugumuz bu olsun
bak ne ka güzel dimi..üç gündür böyle kucagımda ta buraya ka geldik..bundan böyle Haticeyle bizim çocugumuz bu..
R: aglama aglama aglama
H: Ramiz baba sen sende bir hal var
R: ha haa vardı ama şimdi gecti Hasan gecti..sagolasın Hasan

Dimitri-Alex-Zabit

D: Alex,sütçünin kızı..ne oldu be ayrılamaymısınız benden
A: haa geldik sizi ziyarete
Z: kes sesinİ
D: Zabit iyi bakasın aşıklara

Zarife-Ramiz

R: Zarife
Z: baba
R: affettim seni kızım affettim..
Z: affetme beni baba..yalvarırım beni affetme..sizi rezil rusva ettim yalvarırım baba beni affetme
R: Zarife
Z: afetme beni
R: aglama Zarife bak kalk,otur şöyle bak dinle beni..bugün Hasan enişten geldi kucagında bir cocuk..Hasan eniştenin köyü bastılar ya,herkesi öldürmüşler bir tek bu cocuk sag kalmış..bu öksüz yetim kalmış..Hasan enişten de almış getirmiş onu bize..da şöyle bir baktım öksüze yetime,dedim ee hiç bir cocuk haketmeyi öksüz yetim bırakılsın dedim..şimdi seni niçin affettim be
Z: baba
R: sen benim,sütçi Ramizin canısın,kanısın herşeyisin,kumrusisın sen..niçin utanam senden..niçin ya niçin utansınlar benden Pürsıçan..ben kavuştum kumruma..kumrumi böyle tutarım ben,hiç birşeyden korkmam ben korkmayım bee..te gelsin üstüme Pürsıçan..

Ramiz

R: sütçii,sütçi Ramiz geldi..Pürsıçanın meşhur sütçisi geldi..Ramiz geldi..duyduk duymadık demeyin,Zarifenin babası sütçi Ramiz geldi..sütçii..

A: tamam bu kadar yeter
İ: sende kimsin be Makedon cocugi
A: sana ne be Bulgar cocugi,çekilin kızın etrafından
İ: çekilmezsek naparsın
A: hepinizi dügerim
İ: çok korktuk..Müslüman kız korumak sana mı düşer be kardaş
A: attırmayın Makedonun kafasını haydi yolunuza
İ: o sopaylamı dövecen bizi ha
D: napaysınız burda İvan
İ: bu Makedon üstüne vazife olmayan işler yapayı
D: yürüyün gideyiz
İ: anlamadım
D: düşün önüme dedim hade..çabuk,çabuk yürüyün
A: selametle..isteymisin evine kadar yollayım bunlar tekrar fenalık yapar sana
giderler
A: adını süyleyem isteymisin
Z: aa benim adımı mı
A: hı hı dur düşünem..senin adın olsa olsa Zarife olur
Z: a a nerden bildın
A: çok zarifsin de ondan..sen benim adımı süyle
Z: bilmem
A: bişey süyle
Z: hiç birşey gelmeyi aklıma
A: ben adımı büyük Makedon imparatorundan almışım
Z: a buldum,İskender
A: Alexsandar..İskender, büyük İskender ama sen bana Alex de
Z: Alex
A: baban ne iş yapayı süyleyem mi
Z: sen kimsin
A: süyleyemem
Z: ee babam ne iş yapaymış
A: baban sütçi senin
Z: bizi nerden tanaysın
A: süylemem
Z: ee süylemezsen süyleme
A: babanın sütçi oldugunu nerden bildım
Z: hiç alakadar olmayım zaten bizi tanaysın
A: sütçinin kızı süt ineği taşır
Z: ben bişey soram mi sana
A: sor
Z: hani o çocuklar yolumu kesti ya
A: evet
Z: ee sonra obiri geldi hani bu atlı olan
A: evet
Z: sen ona bir bakış attın sonra o topladı öbürlerini gitti nasıl oldi o
A: süylemem
Z: ee süylemezsen süyleme
A: sen ne düşüniysın
Z: ee seni tanaydı da ondan
A: dedim sana akıllı kızsın
Z: bundan sonra yalnız gidecem..beni buraya kadar getirdiğin için sağol
A: ziyanı yok benim için de değişiklik oldi..üzlemişim buraları çoktan burda değildim..
Z: nerdeydin
A: Üsküpte ama bir kaç sene burda kalacam
Z: ya
A: belki gene görüşürüz
Z: belki
A: kader öyle isterse
Z: kader öyle isterse

26.bölüm
Dimitri-Alex

D: Alex,Alex..Alex arkadaşım uzun zamandır konuşmamışık..ne oldi Alex daha mı Zarifeyi düşüniysın Alex,tamam sen konuşma ben konuşacam..hatırlaymısın Alex küçük iken bir kız Yelina var idi komşi kızı..o seni çok seveydi Alex,niçin bütün zaman kızlar seni seveyi Alex,ama sen gittin bıraktın oni..sonra biliymısın ne oldu Alex hı biliymisin ne oldi ona..Yelenayı samanlarda kıstırdım Alex evet kıstırdım Alex Yelenayı..şimdi biliymısın ne oliyi Alex şimdi ben Zarifeyi düşüniym,her gece düşüniym Zarifeyi Alex..saçların kokusu,o dudaklarıni her gece düşüniym Alex
A: suss
D: Zarifeyi düşüniym Alex
A: suss
D: Zarife
A: öldürecem seni
D: Zarife
A: sus Dimitri
D: bak ne güzel duyaysın şimdi,Zarife
A: suss
D: Alex arkadaşım

Mahkeme

K: tutukluları getirin
yuuu ahlaksızlar
K: sessiz olun,sessiz olun atarım hepinizi dışarı..Mihayil oğlu Alex,sütçü Ramiz kızı Zarife
gizli gizli buluştugunuz kaçarken yakalandıgınız tespit edildi.
öyle kadı efendi gizli gizli bulaşaymışlar,kaçmaya kalkmışlar,bu ahlaksız kız Hristiyan oglanları ayartayı
asın bunları
K: sessiz olun..doğrumu sen ne diyorsun,cevap ver
A: biz birbirimizi sevdik kadı efendi,bir insan bir insanı severse hem bunun için suçlu ise ozaman biz suçluyiz .başka bir dine mensup isen hem bunun için suçlu isen ozaman suçluyiz
utanmaz birse seveyiz diyo,hala seveyiz diyo,rezil ettin hepimizi
K: sessiz olun atarım şimdi hepinizi dışarı
A: aynı Yaradanın kullarıyız biz niçin bu üfkeniz..Zarifenin hiç bir suçu yok onu ben kaçırdım..kendim için değil ama onun için korktum..korktum sizin sopalarınızdan,taşlarınızdan en çok ta acı sözlerinizden korktum..Kadı efendi biliyim
burda ben ne konuşursam konuşam Kadı efendi,onlar beni cezalandırmak isteyecekler..etsinler ama beni etsinler..Zarifenin hiç bir suçu yok.
K: söyleyeceklerin bittimi
A: bitti
K: otur.Manastırda tutuklamayı yapan Zabitleri çağırın..Kuranı Kerime el bas.dogruyu söyleyeceğine yemin edermisin
Z: ederim
K: sen mi yakaladın bunları
Z: evet efendim tren garında kaçmak üzerelerken yakaladık..bizzat ben durun diye ikaz ettim fakat kaçmaya başladılar
K: sonra ne oldu
z: sonra teslim oldular efendim
K: peki şimdi bunlara iyi bak o yakaladıkların bunlar mı
Z: evet efendim bunlar
K: çıkabilirsin
R: az kaldı Fatma dayan dayan
F: dayanım dayanım isteyim bitsin alalım kızımızı gidelim eve
K: tanıkların ifadeleriyle suç sabitlenmiştir..Mihayil oğlu Alex,sütçü Ramiz kızı Zarife Manastırda tren istasyonunda kaçmaya çalışırken görülmüşlerdir.tanıkların ifadeleriyle sanıkların bir müddettir ahlaka mugayir yakınlık içerisinde bulundukları anlaşılmış tespit edilmiştir.
F: ne deyii
K: şerri yasalar gereği sanıkların ahlaka mugayir davranışta bulunmaktan üçer gün hapsine,sessiz olun
Ab: kadı efendi
K: buyrun kaymakam bey
Ab: bu ikisinin zina yaptıgına dair şahitler var
R: nee
F: ne söyleysin sen
A: yalan söyleyi kadı efendi yalan söyleyi
V: iftira edeyi
M: şerefsiz herif
K: tamam sessiz olun..kimdir kaymakam bey tanıklar gelsinler
Ab: getirin
A: bu şerefsizin lafına mı inanıysınız
M: yalan bu yalan söylüyor
A: bu şerefsize mi
Ae: ne hakla cıkarırsın bunları hapisten kaymakam
Ab: bunlar şahit adaletin yerini bulması için burdalar Yüzbaşı
M: yalan bu düpedüz dümen
K: sessiz olun oturun yerinize,oturun..kimsin sen
D: ben Bulgar Patrik oglu Dimitri benim arkadaşlarım hepimiz Alexi bu sütçünin kızını beraber gördük
A: yalan söyleyi
K: anlat ne gördün
M: bu adam bir çete üyesi bir eşkıya
V: eşkiya bunlar katil bunlar kadı efendi
K: şimdi atıcam sizi içeri oturun yerinize
Ab: kadı efendi,şaitleri dinleyecekmisiniz yoksa bu densizlerin mahkemeyi bölmesine izin mi vereceksiniz
K: herkes sussun..ne gördün tam olarak anlat
D: zina yaparken gördüm
R: olmaz öyle şey
K: sessiz olun
M: bu adam bir çete üyesi bir eşkiya
İ: kadı efendi biz gördük,bize gördük
Mustafa Dimitriye yumruk atar
Ae: Mustafa
Ab: askerler
F: Namık
Ae: Mustafa yapma Vahide dur
Ab: askerler gelin
K: rezalet bu atın içeri
M: öldürücem seni
K: atın bunları dışarı bu ne rezalet yav
R: vahide,dur dedim Fatma
K: götürün atın içeri..götürün hepsini nezarete
R: kadı efendi kadı efendi
M: Dimitri öldürücem seni Dimitri..öldürücem seni..
R: kadı efendi ama bunlar
K: efendi otur yerine atarım seni de içeri
Ab: cık dışarı
V: bırak
M: bırakın haksızlık bu sizde buna ortak oluyorsunuz..bırak
K: mahkemeyi yarın ögle namazı sonrasına teyir ediyorum

Zarife-Vahide

V: Zarife
Z: abla..abla abla ben fena birşey yapmadım..sevdiğim herşeyin üstüne yemin
ederim ki fena birşey yapmadım ben
V: biliyim kızkardaşım biliyim

Alex-Mustafa-Dimitri

A: Mustafa biz
M: biliyorum Alex acıklama yapmana gerek yok
A: nasıl yaparlar bunu Zarifeye gebertecem hepsini,kaymakamı da gebertecem Dimitri şerefsizi Dimitriii,Dimitriyi de gebertecem hepsini
M: sakin ol
A: nasıl sakin olam nasıl yaparlar bunu Zarifeye nasıl
M: sakin ol sakin ol bir hal çaresini bulucaz gel otur şöyle
D: Alex,demişidim sana buradan kolay cıkılmaz Alex
Alex bogazına yapışır
A: konuuş
M: Alex şimdi sırası değil
A: konuş Bulgar köpeği,şerefsiz konuş itiraf et..konuş şerefsiz itiraf et..
C: Alex
A: konuş konuş deyim
C: Alex yapma
A: pis yalancı itiraf et konuş
C: Alex yeter
A: konuş konuş deyim
C: Alex bırakmazsan ateş etmek zorunda kalıcaz
M: ateş etme ateş etmeyin

Abdül-Ahmet Ekrem-Dilaver

A: noluyor Yüzbaşı
E: nasıl böyle birşey yaparsın kaymakam
A: odama bu şekilde giremezsiniz derhal dışarı cıkın yoksa ben sizi attırmasını bilirim
Katip zabitleri çagır
D: yalancı şahitlik yaptırıyorsun kaymakam neden bunu yap ne istiyorsun bu cocuklardan
A: derhal dışarı atın bunları derhal
E: durun
A: derhal dışarı atın diyorum
E: durun..ben bu katilleri yakalamak için daglarda kaç tane adam kaybettiğimden,bu heriflerin kaç köy bastıgından kaç masum insanı öldürdüğünden haberin varmı kaymakam.sense bu katilleri iki masum gence karşı yalancı şahitlik yapması için mahkemeye cıkarıyorsun..neler oldugunu bilmiyorum ama bu işten bir çıkarın oldugundan adım kadar eminim..bütün bunların hepsinin bedelini ödeyeceksin kayamakam kimin oglu olursan ol bunların hepsinin bedelini sana ödeticem
A: derhal dışarı cıkın,cıkın dışarı

Alex-Mustafa

A: bize haksızlık ediyler Zarifeye haksızlık ediyler..yalan yalnış bir mahkemeyle Zarifeye leke süriyler
M: Alex sakin ol
A: nasıl sakin olam..durup dururken bir kızı
M: tamam Alex sakin ol hata yapıyoruz nolursa olsun mahkemeye güvenmek zorundayız
A: bu mahkemeye mi
M: evet bu mahkemeye hukuga güvenmek zorundayız Alex..hukuk olmasaydı nolurdu seni de Zarifeyi de linç ederlerdi..paramparça ederlerdi..ancak hukuk yoluyla kendimizi temize cıkartabiliriz Alex..Mahkeme de bende kendimi tutamadım ama noldu bak keskin sirke küpüne zarar..benim şuanda orda olmam lazımdı Abdülün karşısında,Abdülün yalanlarına karşı dimdik ayakta durmam lazımdı ama burdayım.adalete güvenmek zorundayız Alex..adalete güvenmezsek güvenecek hiç birşeyimiz kalmaz
A: bilmeym Musafa artık hiç birşey bilmeym..hiç birşey..

Zarife-Vahide-Abdül-Cezmi komutan

Z: abla
V: hıı
Z: hatırlaymısın bir küçükken var idi bir köpecik,adı karabaş idi..ayagı da sakat idi hayvanın
hatırladın mı
V: hatırladım ne olmiş ona
Z: biz çayırda oynarken kızancıklar geldi.karabaşı getirdiler.kuyruguna teneke baglamış idiler.ayagıda sakat idi.seke seke koşaydı hayvan..çocuklar güliydiler egleniydiler onun acısıyla..sonra durdu mi taş ataydılar gene koşsun..bende attım hatırladın mi
V: evet hatırladım
Z: bugün mahkeme de o geldi aklıma..nasıl o hayvanın acısıyla egleniydiler,öyle bugün insanlar eglendi benimle..çok üzüldüm abla
V: aldırma sen onlara Zarife herşey düzlenecek
Z: kaymakam ne isteyi benden,niçin iftira atayı bize
V: onunda vakti gelecek hesap versin
Abdül içeri girer
V: senin ne işin var burda
A: sakin olursanız anlatıcam..işiniz çok zor zina cok agar bir suçtur.
V: defol git burdan şerefsiz
A: kızkardeşini kurtarmak senin elinde Vahide..ne istediğimi biliyosun daha önce de söyledim eger razı olursan kızkardeşin kurtulur eger razı olmazsan
Cezmi kafasına vurur
C: siz hiç birşey görmediniz

Mahkeme

K: mübaşir şahitleri getirin..incile el bas..dogruyu söyleyeceğine yemin edermisin
D: evet
K: anlat ne biliyorsan
D: biz arkadaşlarla klübeye dogru gideydık dinlenelim.ne zaman yaklaştık içerde birilerini gördük sonra içeriye girdik..orda Alexle bu Müslüman kız uygunsuz bir durumda gördük
Z: yalan söyleyi
A: dogru söyle şerefiz,dogru söyle şerefiz
K: oturun
A: dogru söyle şerefsiz
K: otur otur yerine..uygunsuz vaziyetten kastın nedir
D: zina yapaydılar
A: iftira atayı,yalan söyleyi,yalan söyleyi kadı efendi
K: sus..sizlerde gördünüz mü
İ: evet gördük..
K: sen şahitmisin
İ: evet şahidim
K: sen şahitmisin
evet şahidim
K: sen şahitmisin
şahidim
A: incilin üstüne yemin edeyim Zarifeye elimi sürmedim,elimi sürmedim
K: sus konuşma
D: kadı efendi müsadenizle birşey söylemek istiyorum
K: buyrun Dilaver bey
D: burada şahit olarak dilediğimiz bu şahıslar defalarca köyleri basmış,çocukları kadınları masum insanları katletmiş bir çetenin üyeleridir.bu kadar hassas bir mevzuda bu gençleri mahkeme ederken bu şahısların güvenilmez kişiler oldugunu gözardı etmemenizi önemle rica ederim
K: Dilvaer bey şahitlerin mahkum olmaları,şahitlik etmelerine engel teşkil etmez..siz hukuku bilirsiniz elbet bunu da bilirsiniz
D: evet dogru fakat
K: başka söyleyeceğiniz birşey yoksa kararımı acıklayacagım
D: bu şahısların ifadelerine dayanarak yalnış bir karar veriyorsunuz kadı efendi yalnış bir karar
K: karar..adaba mugayir davranış ve zina sucundan yargılanan sütçü Ramiz kızı Zarifenin ve Mihayil oğlu Alex,dört kişinin şahitliğinde zina sucunu işlediklerine
R: amcasının kaymakamı bak hala ne deyi bak
K: Ramiz efendi otur..mahkumların her birinin falakaya vurulmasına ve dahi Alexin sürgün edilmesine karar verilmiştir
D: yalnış bir karar veriyorsunuz kadı efendi,yalnış bir karar
R: kadı efendi nasıl inanırsın bunlara,nasıl dinlersiniz bunları,bunlar eşkiya,artık..
Kadı mühürü basar
R: demek sende inanırsın bu eşkiyalara utan be utan yazıklar olsun kaderikıra yazıklar olsun
A: asker cıkarın mahkumları
meydana cıkılır

A: ey ahali bu gençlerin ahlaka mugayir davranışlarının neticesini gördünüz..kadı efendimizin verdiği ceza ibreti alem olsun
her kim ki nizamı,şeri yasaları ihlal etmeye kalkarsa başına ne geleceğini bilsin.cezayı kendi ellerimle infaz edicem

ve yeni şarkı sözümüz

sevmeden yaşanır mı
dag daga kavuşur mu
aglasam duyan olmaz ki
can veren bizi gördü
rüzgarın eli deydi
müjdemi soran olmaz ki
bahceler bizim olsa
hasretin dagı delse
ismini bilen olmaz ki

aynı dua bu aynı
aynı cennet bu aynı
tenimiz kanımız hep aynı
aynı rüyalar bu aynı

ayrılık gece olsa
günlerin sonu gelse
başbaşa kalan olmaz ki

gökyüzü bizi görse
Tanrının eli deyse
müjdemi alan olmaz ki

aynı dua bu aynı
aynı cennet bu aynı
canımız acımız hep aynı
aynı rüyalar bu aynı



BÜTÜN REPLİKLER ALINTIDIR

28.bölüm
Alex'in mektubu

Zarifem..sana sürgünde ki ilk gecemden İşkotradan yazayım..belki hiç lazım değil ulaşsın bu mektubum sana ama elimde değil gene yazayım..affet beni..Zarifem belki şimdi aynı semaya bakayız..aynı yıldızlari,aynı yıldızlari seyrediyiz ama uzagız Zarife cok uzagız..iki millet kadar uzagız..

Mustafa'nın Mektubu

Bil ki geri dönemezsem şehit olursam, nefes aldıgım heran seni düşünerek yaşadım..Vahidem Allaha emanet ol,vatan ise bize emanettir.

Zarife-Ispanak Namık

N: Zarife..ayacıkların eyi oldumi
Z: eyi hiç birşey kalmadı
N: sen eyimisın
Z: diğilim
N: sana haksızlık ettikleri ortaya cıktı..kumandan kaymakamı hapse atmış
Z: bilim
N: Alex gitti onun için mi üzüliysin..üzülme bilim böyle söylemekle olmaz ama bende sevdim onun için bilim..insan bir kere sevdimi hep sever hiç bırakmaz ki..o da hep seni sevecek..nasıl ki benim sana olan sevdam hiç bitmeyecek sizinde birbirinize olan sevdanız hiç bitmeyecek..Zarife sen hiç Leylayla Mecnuni duydun mi..belki cok sene sonra insanlar söyleyecek Alex ile Zarife Leylayla Mecnun gibi olmiş..
Z: Namık sen bunları nerden biliysin
N: kitaplardan bilim,ben cok seveyim okuyam sevda masallarini hep okuyim..
Z: sen biliymisin okuyasın
N: bilim Osmanlıca da bilim,biraz Bulgarca bilim Makedonca bilim,Osmanlıca bilim oni söylemiş idim diğilmi
Z: Namık
N: efendim
Z: sen cok iyi bir insansın
N: sende cok iyi bir insansın Zarife
N: ben gidiyim tavuklarla koşiyim

Abdül-Dimitri

A: Zabit..Zabit cıkartın beni burdan..siz benim kim oldugumu biliyomusun ha..ben Mazhar Paşanın mahtumuyum..çıkartın beni burdan,babama haber verin..Zabit..
D: ne oliysin be paşanın çocugi..kari gibi ağlama..burası erkekler içindir..tadını çıkart..bak rahatsın yemegin var içmegin var rahat otur ne isteysin daha
A: kes sesini be adam kes..Zabit..

Ramiz-Abdül

A: Zabit bu adamın burda ne işi var derhal cıkartın burdan
R: bagırma Abdül bey bagırma
A: zabit
R: istersen bende senin için bagıram ha..Zabit,Zabit..bak duymaylar bedava bagırma
A: git burdan
R: sütçü burdan hiç bir yere gitmeyecek
A: git burdan sütçü seni dinlemicem
R: sütçünün her söylediğini hem dinleyecen hemde kulagına küpe edecen..Abdül bey sen hiç aşık oldun mi ha..isteymisin evlenesin hemde sevdiğin kadınla evlenesin nasıl alaaa diğilmi..sonra bir bakmışsın boy boy cocukların olmuş,bir günde bir bakmışsın kızçen olmuş..kara gözlü kara kaşli,sen oni yüreginde büyütmüşsün öpe koklaya genç kız etmişsin,sonra bir densiz
cıksın ona iftira etsin,acılar cektirsin ele güne rezil etsin,kış geceleri nefesinle ısıttıgın o güzel ayaklarına vura vura vura vura..sen napardın o adama Abdül bey..niçin susaysın be söylesene..ben bilim napardın..ellerini kaldırırdın Rabbine derdin ki Rabbim kim ki kızıma bu acıları cektirdi,aynı acıları ona da cektir derdin ama haklısın bende olsam öyle yapardım..
A: yeter kes sütçü..sen kendini ne zannediyorsun ha..sen benim kim oldugumu biliyomusun
R: meraklanma bilim..sen paşa oğli paşasın..yalnız paşa baban biliymi nasıl bir cocugi oldugunu

Hatice-Zarife-Vahide-Kızçeler-Meyrem

H: ahh yoruldum az oturalim mi
V: oturalım abla
E: Zarife abla bizim kıratlımız ne vakıt gelecek
Z: kıratlı mi
E: babam söyledi her bir kızın varmiş kıratlisi
P: ne vakıt gelecek ne vakıt gelecek
H: ee bilmeyim ne vakıt büyüyeceniz o vakıt gelecek
V: aa öyle söyleme abla seninki ne ka erken gelmiş idi,daha kızçeyken hoş biraz vakit aldı,aldı götürsün sarayına ama geldi
Z: bu ablamın kıratli beyzadesi değil,o bıyıkli kedi Hasan
V: eh dogri
E: Hasan eniştemin kırati yok ki
H: e te bizde oni süyleyiz,hepisinin ati olmayı maalesef ama geneda geliyler,geneda aliyler götüriyler
Z: ee süyleyin bakalım Vahide ablanızın beyzadesi kim biliymisınız
K: biliyiz
Z: kim
E: tıppiyeli Mustafa abi
P: Pürsiçan Namık abi
E: karakalpakli
H: aa Meyrem ablanınkini biliymisiniz
K: biliyiz
Z: süyleyin bakalım
P: ama onin kırati yok ki
Z: süyle süylee
P: Dilaver amcasınin Kaymakami..Zarife abla senin kıratlin kim olayııı
Z: gidelim mi artık
M: haydi cocuklar gideyiz..

Ramiz-Mahzar Paşa-Cezmi komutan

R: Paşa hazretleri beni görmek istemişsiniz
M: biraz konuşabilirmiyiz Ramiz efendi
R: konuşalım
M: buyrun
R: siz buyrun
M: oturun
R: oturmasam böyle kalsam
M: oturun lütfen
C: ben sizi yalnız bırakayım Paşam
M: ikimizde babayız Ramiz efendi ben burada Manastır valisi Mazhar Paşa olarak değil bir baba olarak konuşuyorum..oğlumun kabahati büyük bu kabahatin cezasını cekmesi gerekiyor..ne var ki itirafname zorla imzalatılmış..zorla imzalatıldıgı için hukuken bir hükmü yoktur
R: ama Paşa hazretleri
M: biliyorum suçlu..biliyorum..bende bunun için cagırdım sizi..o yüzden sizden özür dilemek istedim ama bana güvenin..ona gereken cezayı ben kendim vericem merak etme..ama burda hapiste tutamam oglumu..ne ogluma kıyabilirim ne de ailemin adına leke sürdürürüm daha fazla ama burda kalamaycak artık..alıyorum onu kaymakamlıktan..ikimizde babayız Ramiz efendi..sana bir
Osmanlı Paşası olarak söz veriyorum cezasını vericem oglumun..bunu bilmeni istedim..şimdi söyle kabul ediyormusun özürümü..sagol sagol Ramiz efendi..ayrıca sana yardım edebileceğim birşey varsa onu da yapmaya hazırım..
R: yok Paşa hazretleri kendim için,kendim için değil de eee
M: buyrun buyrun söyleyin
R: başka biri için var

Ramiz-Hasan-Dilaver

R: amcasınin kaymakami ac kapıyı..ver bana..
H: ben verecem
R: hayır ben verecem
H: ben sen vereceksin dedin
R: ben verecem dedim
H: ben ben veririm
R: ver dedim
D: hayırdır Ramiz amca noldu
R: bırak..al oku
D: ne yazıyo burda Ramiz amca
R: ee benim okumam yazmam yok senin var oku..gel öpem seni be
D: Ramiz amca
H: gel bende öpem..hayırlı ugurlu olsun
D: sagol Hasan
R: hayırlı ugurlu olsun amcasının kaymakamı

Mustafa-Arnavut Mehmet

M: selamün aleyküm
A: ve aleyküm vesselam..memleket nere more
M: Üsküdar İstanbul
A: üylemii ta o ka uzaktan geliysin ha gönülli
M: pek sayılmaz Manastırda yaşıyorum Pürsıçan da duydun mu
A: Pürsiçan mi ee bilim pürsiçan
M: sen nerelisin
A: Arnavudum be ee ne sandin..anlamdin
M: anlamadım
Z: oo nasıl anlamazsın Arnavut Memedi kim tanımaz
M: ben..ben tanımıyorum
Z: tanı öyleyse..Arnavut Memetlerin köye Devlet bir köprü yaptırdı,köprünün başına adam da koydu gelip gecenden para alsın diye Memet ne yaptı,inadı tuttu vermedi
A: Arnavudum be tuttumu inadım tutayi
M: şimdi anladım
Z: sonra sonra verir vermez,verir vermez
A: sonra vermedim..yürüdüm derenin kenarından taa Tirenaya kaa dere bitti,geçtim derenin obiri tarafına yürüdüm benim köye kaa..gerçi onbeş gün sürdü fakat deydi be vermedim akçeyi..şimdi de dört gözle bekliyim çağırsınlar beni cepheye geçirmeyecem bir tek Yunan be..Arnavudum ben inadım inat..

Alex-Küçük Zarife

A: kimsın sen..adın ne senin
Z: Zarife
A: Zarife mi..Zarife,küçük Zarife

ve kapanış

süüüüütttçiiiiiiiiii

- ee sen başka sütçisin
- Ben sütçü Ramiz..kızlar

Bal gibidir sütleri
gezer bütün küyleri
haydi durma sende al
bulamazsın büylesini...

23. bölümden replikler
ZARİFE: aa bu o yüzbaşi..
VAHİDE: Ahmet ekrem bey
AHMET EKREM:Vahide hanım..
VAHİDE:Hayırlı günler
AHMET EKREM: (heyecan yapar) hayırlı günler hekim beye sizi sordum hmm az önce çıktılar deyince
VAHİDE:bizimi sorduniz
AHMET EKREM:ewet sizi sordum
VAHİDE:niçın bizi sorduniz
AHMET EKREM: (açıkla bakalım şimdi niçin sordun ) hmmm şey için sordum
ZARİFEne için
AHMET EKREM:kardeşinizin kulağı...
VAHİDE:he eyileştı eyileşti merak etmeyin (sanki çok merak ediyodu )
AHMET EKREM:çok geçmiş olsun çok sewindim
VAHİDE:sagolun sagolun
AHMET EKREM:vahide hanım...
VAHİDE:efendım
AHMET EKREM:sizinle hususi bir mevzu hakkında konuşmam gerekio
VAHİDE:benimlen mi??? (şaşırdı kız cağaz tabi )
AHMET EKREM:ewet... biliyorum şimdi damdan düşer gibi olucak ama
ZARİFE:yaa.. çok merak edeyim o damdan ne düşecek (ve benim bittiğim replik koptum burda gülmek ten helal olsun sana zarife bende pek merak ettim şimdi )
AHMET EKREM: benn
MUSTAFA: ahmet abi .... (tam yetişdin mustafa yayaya şaşaşa mustafa namık çok yaşa )

AHMET EKREM:işte böyle ... vahide hanım sayesinde elimizden kaçmak üzere olan bir eşkiyayı yakaladık.
MUSTAFA:hehe tahmin ederim vahide hanımın eşkiya larla arası pek iyidir
(zarife tatlı tatlı kıkırdar ) (vahidenin ise suratı düşer )
VAHİDE:zarife (kızarr )
MUSTAFA:tamam canım kızma latife ediyorum
VAHİDE:yaaa mustafada sagolsun bizida bizda misafirliği da pek sevdı (h)em taşindı evimiza dahada aklina gelmedı gitsın (mustafa kızar aldınmı cewabını )
ZARİFE:abla nedeysın ayip
VAHİDE:nıçın kızaysınız canım latife edeyim benda..
__________________________________________________ ______________

vahide: zarife dur ablasi dur hani kulaklarin ne vakit duyaydi

zarife:eee

vahide: ne vakit duymaymış ibi yapaydın ya


zarife:heee

vahide:hatirladin ??

zarifeı

vahide: te o vakıt duyduklarını sakın anama babama veya birangi başka kimseye süleyesın

zarife:yok sülemem abla

vahide: sülersen

zarife:vallahi sülemem abla niçin niçin süleyem

vahide:oldiki süledin yanlışlikla istemeden agzindan kaçtı olabilir insanlik hali o vakıt ne olur isteyimisin bilesın kız gardaş

zarife:yokk istemeyim bilem

vahide: olsun ben yineda süleyim okulagını öle bir patlattırırım ki hiç bi hekim eyi edemez