dizi replikleri

diziyle ilgili repliklerinizi bu başlıkta paylaşabilirsiniz...

zarife: bil bakalım ne getirdim
alex: tarhana
z: sende herşeyi biliyosun be alex
a: mis gibi koktu da


z: bu ne
a: o coğrafya kitabı (zarife yaklaşır ve sürekli alex se bakar) bak burası makedonya burası da manastır burda da pürsıçan var
z: bizim eve burda mı
a: burda ama bit kadar görünmez
--------------------
mustafa : dur acele etme benide bekle vahide..
mustafa: biliyorum kızgınsın bana ama hatamı telafi ettim dimi?
mustafa: merak etme çabucak iyileşicek hasan...
vahide: kimsın sen ? sen namık değilsın ...
vahide: söle dedim kimsın ?
mustafa : ben ...
vahide:: ewet sen ...

5. Bölüm repliklerden bir demet:

Hasan: Geldin mi..?
Hatice: Geldim Hasan geldim...hırsızlar gibi evlere girdim senden ötürü..tete merdiven..ayde in..
Hasan: Ben inmeyim Haticem sen gel...
Hatice: Niçın..?
Hasan: Niçın..niçın mı..eee agaç güzel, bak burda dallar var...yapraklar...sonra yıldızlar çok güzel görüneyi...
Hatice: Geleyim üleyse...
Hasan: Gel üleyse...

Fatma: Allahım, yapma bi tersinelık koru kocami (Amin) hey Allahım bak ne deyim ben sana...benim kocam Sütçi Ramiz çok kalın kafalı adamdir. Gürsen sanarsın ki taş kafadır ama eyi adamdır benim Ramizim...Benim kocam Sütçi Ramiz, hani vardır beyaz saçi sakali e burasisi siyah eyeey çok kaba saba adamdır ama yüregi pamık gibidir ben bilirim onun yüregini...bir günden bir güne kırmamıştır beni...olsun belkim iki gün..neyse karıncayı bile ezmamiştir benim kocam...düştümi aklina...hani vardır biraz gübegi...heyy Allahım ben de ne sorayım sana şaşırmışim pusulami...Allahım astırma benim kocami..Hey taş kafalı Ramiz..isteyisin kurtarasın başkasini..hem kendini yakayısin hem bizi....

7. bölümden seçmeler...
Abdülhamit Han: Makedonya'da, vatan topraklarımızda neler oluyor pasa? Neler oluyor Ismail Pasa? Bulgar ve Rum çeteleri cirit atıyor ortalıkta. Tahtımıza göz diken Ittihat ve Terakki Selanik'te, Manastır'da, Makedonya'da teskilatlanıyor. Hatta canımıza kasteden soysuzlar bile saklanmak için Makedonya'ya kaçıyor. Orası artık Osmanlı topragı degil midir Pasa? Yoksa biz mi yanlıs biliriz? Bir arada yasamak mıdır hürriyet, yoksa bir basına yasamak mı? Ne yazık! Tarih beni çok fena yazacak.
Ismail Pasa: Haasa sultanım.
Abdülhamit Han: Yok yok, yazacak. "Devr-i Istibdat" diyorlar saltanatımıza. Suçumuz, tebamızı bir arada yasatmaya çalısmaktır. Artık müsamaha bitti Pasa. Tedbir siddetli ve acil olacaktır. Abdülkerim Pasa'yı azlettim. Onun yerine demirden bir yumruk olan Mazhar Pasa'yı yollamaya karar verdim.

***

Ramiz: Biliyorum seversin beni. Ne derler, Allah sevdigi kuluna dert verir. Ama bu dert baska. Bu evlat derdi. Yüregimi burkayi(?!?). Yarabbim, yasasın kuzucıgım. Ille
de bir can borcu varsa sana, benim canımı al. Al benim canımı. Yasasın kuzucıgım.
Ne derler, Allah yapar kullar sasar.
Fatma: Allah'ım, Ne kaa güzel söyledi kocam. Allah yapar kullar sasar. Güzel güzel basladı duasına, sonra bozdi. Allah'ım kızımı da bagısla, kocamı da bagısla yarabbim. Amin!

***

Fatma: Zarife, sen bu oklavayi, tepsileri nereye koydun? Hep degistirirsin yerini bulamayim bir türlü. Kafami karistıriysın.
Zarife: E orda ya ana.
F: Ben deyim nerde, sen deyin orda.
Z: E ben de deyim orda.
F: Te dogri deyısın tam deyısın ama oturiyısın, getirmeyısın. Kendi mı gelsın benim elime?
Z: Haa, bak dogri. O kendisi gelemez ki. E onun için ben simdi gidecem, oklavaya
güsterem yoli. Iııımmm.
F: Emineee, Pembeee... De haydi getirın yumurtaları.
E-P: Tamam anaaa.
F: Çabuk çabuk olun, hayde hayde hayde...
Ramiz: Bagırma, bagırma. Kızın kafası oldu kazan.
F: bana deyısın sen benden daha fazla bagırıyısın be adam. Yok, sen bagırmayısın, sen öteyısın. Te Tayyar'dan daha beter öteyısın, de hayde.
R: Tüvbe tüvbeee...

***

(Ramiz Allah'la ahırda pazarlıkta...)
Ramiz: Allah'ım sagolasın, kızımın canını bagısladın. Hepimızı sevindırdın. Bilirim
sana bir sözüm var. Lazım ise benim canımı al demisıdım, bilirım. Sözümde de durıyım. Duruyım da...
(Bu arada inek oyunculugunu konusturup kuyrugunu Ramiz'e sallar)
R: Dur beaa. Iıı derım ki, bu sözü bir daha düsunelım. Beni evlatlarıma bagısla
derım. Sen ne dersin?
(Burada inek yine oyunculugunu konusturup moolar).
R: Sus bea. Konusurım Rabbimle. Sen ne dersın? Anlastık mı? ... Sagolasın, sagolasın.
Bak inek bile sevindi Vahide'min iyisletigine. Gürül gürül süt veriyi, bak bak.
(Hee, inekte anlıyordu zaten. Mustafa geceleri onlarla dertlesiii.)

***
...
Hasan: Duymiyi duymiyi sagır olmus. Ama ben Hatice'yi seveyim.
Ramiz: (Kamuran'a: Sen birsey duyuyor musun? ha? Duymuyor musun? Güzel.)
H: Ramiz Aga, Ramiz Aga beni dinle. Ben fukarayım haklısın. Hatice'yi bana vermek istemiyısın gine haklısın. Ama ben Hatice'yi seveyim. Hatice'yi bana versende seveyim, vermesende seveyim. isteyimki dünyanın en güzel seylerini vereyim ona. Isteyim ki hep yüzü gülsün, hiç aglamasın. isteyimki dünyanın en iyi seylerini vereyim ona. Ama o agladıgı zaman benim canımdan can kopayı Ramiz Aga. Hani nası Vahide vuruldugunda senin canından can kopti, iste ben öyle seveyim Hatice'yi. Ama yine de sen bilirsin Ramiz Aga. Sen ne dersen o olur.
R: Terzi Hasan, sen nerden çıktın benim hayatıma? Nerden çıktın? Ümrümün türpisi.
H: Kasabaya mı gideyısın, e bende kasabaya gideyım. (Böyle devam et Hasan, yılmak yok.)

***

...
Fatma: Te gelen giden çok oldi, sagolsunlar.
Aleks: Sagolsunlar, çok sevindırdılar Vahide'yi.
F: Dedım bitiremedım yemegimi, sagolsunlar.
A: Sagolsunlar. (Fatma'dan bir bakıs.) Ben gideyim, dedem beni bekler. (E akıllı çocuk, bir bakısta her seyi anliyi.)
F: Ee simdı bitirirım sagolsunlar.
A: Geçmis olsun.
F: Tee selam söyle Baytar Efendi'ye.
Mustafa: Hadi hayırlı günler Aleks.
A: Hayırlı günler Zarife. (Zarife'nin agız bir karıs açık, içine düstü çocugun.)
Hayırlı günler Mustafa.
F: Hayde hayde hayde. (Kovmanın kibar sekli.)
Z: Hayırlı günler Aleks.
A: Geçmis olsun Vahide, geçmis olsun.
F: Hayde selam söyle, hayde.
(Zarife Aleks'in gidisini gözler. Ama Fatma'nın gözler fıldır fıldır.)
F: Zarife. Bitmedi mi çorba?
Z: Bitti ana, da çok mühim bir sey eksik.
F: Neymis eksik de onu anliyim.
Z: Aaa. bilmez gibi yapayısın sende. Hiç yayla çorbası arap saçı otusuz olur mu?
F: De olur.
Z: Olmaaz. Hem ablam da öyle seveyi. Arap saçısız yayla çorbası olmaz. Te ben simdi gidecem getirem, birden bulup getiririm oni. Bütün o dag doli arap saçı oti. Ne dagı bütün her taraf doli arap saçı otidır. Ben simdi sıp diye bulacam, getirecegim oni.
F: Te, te... te lazım degil be.
Z: Bulmadan dönmem anaa. Ptuuu... Kuruyucana kadar gelecem. Kısmeeett.
F: Te nerde bulursun oni bu vakit?

***

Hasan: Ramiz Aga, isterım bisiy soram sana.
Ramiz: Sor üyleysa.
H: Bu Namik, sey mi oliyi kendisı, ııı aranan kaçak mi oliyi? (Seni kimse duymadı be Hasan'ım, biraz daha sesli söyle.)
R: Ssıııst. Senın dilinı esek arısi soksın. Duvarın kulakları, çitinde gözleri vardır derler. Sus.
H: Dogri dogri.
R: Bak Hasan ne sen, ne Meyram, ne kızancıklar hiçbir yerde hiçbiriniz konusmayacaksınız buni. Asarlar hepimızı asarlar.
H: Ama Vahide'nin hayatını kurtardı ya, iyi bir hekimmis.
R: Suusss. Namık hekim degildır. Namık hekim degildır. Söyle bakalım.
H: Ama iyi bir hekim ki, Vahide'nin hayatını kurtardı. (Kusura bakma Ramiz amcası, mars basmıyor.)
R: Susss. Allah'ım yarabbim bu terzi Hasan kuluna akıl ver yoksa alacagım onun olmayan aklınıda.
H: Ramiz Aga, isterım bir sey daha söyleyem sana. Eger ki basın derde girerse, eger ki o zalim komitan pesini bırakmazsa bil ki ben arkandayım. Bil ki ben her zaman senin yanındayım. Ramiz Aga, bil ki Namik'i ben saklarım.
R: Sagol Hasan'ım benim, sagol.
H: Ramiz Aga, Namık hekim degıl.
R: Afferın, afferın. Susss.
H: Suusss. Hayde hayırlı isler.

7. bölümden seçmelere devam...
Zarife: Aleks.
Aleks: Zarife ne oldi, eyi mısın? Vahide'ye bir sey mi oldi?
Z: Yok, hiçbir sey olmadi. Ben sana sagol demek içın geldım.
A: Hıhı...
Z: Vahide ablami Dimitri'den kurtardın ya... Sagol.
A: Kurtardım tabi, yardim ederdım. Sen buni söylemek içın mı geldın buraya?
Z: Yok, asıl biz evde yayla çorbası yapaydık.
A: Hıhı...
Z: Arap saçı oti bitmıs.
A: Arap saçı oti? (Hayırdır Aleks, bugünlerde sende tekleme var. Asık mısın, kaçık mısın evladım?)
Z: Dedım ki ben gidem bulam, gelirım.
A: Hııı. Arap saçı bu mevsimde yoktur.
Z: Hee, onun içinda ben seni bulmaya çalıstım çünkü sen herseyi biliysın ya, belki buna da yardım edersin. (Aaa, lafı bile olmaz canııım.)
(Zarife'den gelen iltifat üzerine Aleks havaya girdi simdi. Afralar tafralar...)
A: Araf saçı oti...
Z: Hıı.
A: Çok degisık bir bitki.
Z: Hıhı.
A: Istersen arayalım Zarife. Te düsünelım biraz.
Z: Oluur.
A: Simdi Zarife, gel orda oturalım biraz hem pek ayakta düsünemıyım. (Nasıı yani?!?)
Z: Oturalım.
A: Ehemm. Zarife, arap saçı oti çok degisik bir bitki. O yüzden her yerde bulunmayi.
Z: Evet.
A: Oturalım.
Z: Oturalım.
A: Buyur Zarife.
(Otururlar. ikilide enteresan haller. Ot bahane, birlikte olmak sahane.)
A: Simdi Zarife, bu mevsimde arap saçı oti yoktur.
Z: Biliyim. (Biliyonda ne isin var oralarda?)
A: Zarifee.
Z: Efendım.
A: Ehemm. Isteyım birsey söyleyim sana.
Z: Üyle mıı? Aaa...
(Pis Bılgar çocukları Aleks ve zarife'nin yanına tesrif ederler.)
Pis Bılgar çocıgı 1: Vay vay, Aleks kardes.
Pis Bılgar çocıgı 2: Napaysın bırda Makedon çocıgi?
A: Sana mı hesap verecem Bulgar çocıgi?
P.B.ç.1: Yakısır mı hiç gezsin müslüman kiz Makedon çocukla, haa?
A: Ileri gitme Vladimir.
Z: Aleks!
(P.B.ç 2 ile Aleks arasında Bulgarca konusmalar. Simdi yazarım ama sırf siz
anlayamazsınız diye tercümesini sey ediyorum.)
P.B.ç 2: Söyle çekilsin.
A: Çekilecek.
(Ya bismillah, kavga baslasın.)
Z: Aleks!
(Kavga ederler.)
A: Ne dedım ben size?
P.B.ç 1: Ne dedın be?
A: Attırmayın Makedon'un kafasını demıs idım.
(Ve kafa atar. Yürü be, kim tutar seni? [Anaa, Zarife tutayii.})
Z: Aleks dikkat et!
(Ecük daha kavgadan sonra pis Bılgar çocukları kaçar.)
A: Sizı Dimitri serefsizi yolladı di mi? (Di.)
Z: Aleks.
A: Serefsızler.
Z: Aleks eyi misın? Aleks?
A: Iyiyim Zarife.
...
Z: Ne isteyi bunlar senden Aleks?
A: Ne isteyi? Serefsızler. Ablandan ne istediler? Kavga, savajj.
Z: Allah belalarını verir insallah. (Kızımız Mustafa abisine özenip pansumana baslar.) Gelir mı bunlar gene?
A: Sanmam. Barınmazlar artık burda. Kaçmıstırlar.
Z: Nasıl da kaçtılar ödlek tavuklar gibi di mi? Ama sen de güzel benzettin onlari. Acıtırsa süylersın.
A: Söylerım.
Z: Agrıyı mi çok?
A: Yook.
(Bedia ortalarda beliriverir. Türk filmi iste, illaki birileri görecek.)
A: Niçın agrımıyi söyleyim mi?
(Romantik bakısmalar.)
A: Elin çok hafifte ondan agrımıyi. Yel gibi, dokunıyi geçiyi. ... Ne güzel bakayisın bana. (Costu bu çocuk. Tutabilene ask olsun.)
(Zarife saskın bir sekilde ecük uzaklasır.)
A: Zarife, gelecen mi? Yarın aynı yerde Zarife.
(Bizim kız deli danalar gibi kosmaya baslar.)
A: Zarife?!

***

Fatma: Ne istedın Namık?
Mustafa(Naaamik): Atesine baktım Fatma yenge.
F: Eee, bakacak tabi hekimdir o hekim.
M: Yaraya pansuman yapmam lazım.
F: Kim oliyi bu Asuman? Niçın lazım oliymis bu Asuman?
M: Asuman degil Fatma yenge pansuman, pansuman. Yara mikrop kapmasın diye. Temiz bez ve alkol lazım bana.
F: Üyle mi? E essah deyısın. Eee, Hatice?
Hatice: Efendım.
F: Getır çocugin dediklerini hayde.
(O sırada Zarife saskın bakıslarla tesrif eder.)
F: Zarife, getırdın mi?
Z: Neyii?
F: Sen niçın gittın?
Z: Niçın gittım?
F: Ben sorayım niçin gittın, sen soraysın niçın gittım. Soracagına söyle bana, niçin gittın?
Z: Arap saçı oti içın.
F: Eee, bak nasıl açıldi zihnın. Hayde ver otlari.
Z: Hangi otlari? Ne otları? Nerde bulurum ben bu vakit o otlari?
F: Te bende dedim kendi kendime, bu nerede bulur bu otlari bu vakit?
Z: Üyle mı dedın? Ben de aynısıni demisım.
H: Getırdım ana.
F: Ne getırdın?
H: Istedigini getırdım.
(Mustafa pansumana baslamaya çalısır.)
F: Napaysın sen?!
M: Pansuman yapacam dedım ya Fatma yenge.
F: Haa, bu mi oliymıs Asuman.
M: (Vahide'ye) Canın acıyor mu?
V: Var biraz ama dayanırım.
M: Bu kez çok fazla canın yanmıyacak, merak etme.
V: Yansa da dayanırım.
(Fatma'dan egzantrik bakıslar.)
H: Hekimdir ana hekimdir.
F: Eyi. (Zarife'ye) Te seninle isim bitmedı bilesın.

7. bölüm Zarife'nin sorgulandığı sahne.....
Zarife: baba…baba..vallaha billaha te te büle olam..hicbişe..üle bişi olmadı vallaha. Hem o (h)ıristiyan biz elhemdülillah müslüman değil miyiz…

Ramiz-Fatma: çok şükür…çok şükür….

Fatma: çok şükür ise niye buluştun o (h)ıristiyan çocuk ile….

Ramiz: evat…niçın buluştun..?

Zarife: şey içın…şey içın…ama siz büle vurarsanız kafama ben, hepten şaşırır benim aklım…

Ramiz: şaşırtma kızin aklını…şaşırtma derıım…

Fatma: ben mi şaşırtırim aklıni…bu kız aklıni zaten şaşırttırmış…gürmeyi misin ramiz efendi güzümüzun önünde neler olıyii…sen deyisın hala bu kız hakli…o hakliysa sen delısiinn…

Ramiz:şaşırtma derım, çünkü dogru sülesın derım..onun..hem sen bana niçın deli değisın…

Fatma: e deli olduğun içın

Ramiz: değilıım…

Fatma: delisıın…delisın deyim te o kaa…

ramiz: delıyim.. 8ben de olsam pes ederdim ramiz baba üzülme..)

Zarife: mesele kapanmıştır ben gidem…

Fatma: geç yerine..

Fatma: deyim sana yüzbin kere deyim..niçın verıyisın (h)atice’yi o fukara terzi (h)asan’a…

Ramiz: (bu cümleyi anlayamadım..)….uzatmaa…!

Fatma: uzatırım uzattım…

Hatice: babam beni Hasan’a verdi ana…

Fatma: otur yerınee….veremezsın…!

Ramiz: verdim derım be verdım yahu bıktım…verdım..

Hatice: verdi ana….

Fatma: otur yerine deyim…Allah’ım seen beni bagışla, ikısını birden bogacam şimdı…

Ramiz: ben kızı verdım….sen beni sonra bogarsın…

Zarife: benımle işınız bittiyse ben gidem…

Fatma: bitmedı..!

Ramiz. bitmemış…

Fatma: bitmemiş ise süle bakayım niçın sarıldın o (h)ıristiyan çocuga…?

Zarife: haa..o me..ben de dedım annem niçın kızmışki bana…şiden sarıldım ben…vahide ablama geçmiş olsun dedi…ona benım içın sarıl dedi onun içın sarıldım…yoksa ben ne aramki ıristiyan çocuga sarılam…(tabii canıım..niçın sarılsın...bu ana-babalar ne kadar fesatlar yahu )

Ramiz: niçın sarılsın (h)ıristiyan çocuga…

Fatma: veremezsin hatice’yi hasan’a…

Ramiz: yahu zarifeyle konuşursun niçın sokarsın haticeyi arada bir araya…

Kızçeler: baba…babaaa dilaver kaymakam gelıyiii…

Ramiz: kızan kaymakam (h)ayırdır…

Fatma: ne oldi çocugim (h)ayırdır…?

Kaymakam: yok bişey fatma yenge….konuşmamız gerek ramiz amca…cabbar efendi 1 saat önce bana geldi, ihbarda bulunmak istediğini söyledi, Namık’ın tıbbiyeli Mustafa olduğundan emin olduğunu söyledi…

Ramiz: yandık kaymakamım…yandık ki ne yandık…! üsküp çırası gibi yandık…! ben kızı o kart papagana vermedim ya onun içın yapaayi…şimdi benim hatice var ya hatice…bu kart papagan hatice’yi istedi ya Hatice hayır dedi ya ben yok dedım ya yüreğime ısıtmadı ya o da gürdü ya naamık’ı vahide’yi iyileştirirken…geldı bana dedı ya haticeyi bana verecen ya da süliyecem cezmi komutana…ya te te büle…

hayırlı sabahlar evimin diregi..
bu sabah sefte tatlı tatlı konusursun benimle..hayırdır?
bak bak ne kaa guzel bir horozdur bu büle..bayılırım otusune isteyem sokayım içime..
tayyar ile mi konusursun büle?iyimisin sen?

nicin iyi olmayam?isteysin ben kotu olayım?varmıdır bir sebep ben kotu olaam?
kızım hatice evlenecek hemde zengin kocaylan ben nicin kotu olaam*

dogru diyorsun zengin koca ile evlenecek haticemiz..ben işe gideyim..
git evimin neşesi..


ablaa.
hıı.
bu hidayet eniştenin yigeni..büle çirkin sivilceli kulakları kepçe ne bileyim yerden bitme hakkaret bir insan degilmiydi be?
bende üle hatılıyorum
bu cocuk masallah cok yakısıklı
yok canım o kadar da degil
üle üle sen anlamazsın bu cocuk yakısıklı ama konusması da bir farkli
zarife
hıı
ben dun gece ne gordum biliymisin?
ne gordun?
zabitanlar gelince bu seninkinin odu patladı ahira kactı..
sahi mi?
sahi ya..
aa bak can cıkar huy cıkmaz..kucuk iken de bu büle idi böhh dedin mi donuna yapiidi..
ya ben onu sülemek istemedim..
e sen ne sülemek istedin abla ben seni hiç bi turlu anlamiyim..
anlamadın tabii.nicin korktu bu zabitanlardan*
e korkak oldugu için..
hayır..bası belada onun için korkti..
hee..ee namıgın niçin bası belada olsun?
dogri namigin bası belada degil ki.

he..
zarife sen demin demedin mi bu namık cirkindir svilcelidir bodur boyludur
e dedim..
e süle bakalım bu cocuk bu kadar nasıl degisti?
bilmem..
bilmezsin ya..
zarife bu namık o namık degil..
aaa
yaaa
ben birden dunerim abla..

-------------

zarife
aa hhayy ayy...üdümü patlattın
affedersin korkuttumm..
muhim degil..
napiysin ormanda yalnız..
yalnız degilim kardeslerimle cıktık dolasalım..biraz hissi geldide ayaklarımı sey yapam dereye sokam dedim..
anladım..bende üle cıktım dolasam dere kenarında..
aauu.. hava cok hissi dimi?
üle
onun için dere kurumuş galiba..
üle zarife üle..,steymisin süleyem nicin havalar sıcak?
ee mevsimden olabilir dimi?

ama isteymisin süliyem mevsimler nasıl oluyor?
süle..
dünya güneşin etrafında döniyy
aa ülemi?
üle bak bu güneş bu bizim dunyamız yavas gunesin etrafında doniyy..yaklasii uzaklasii..hem kendi etrafında hem gunesin etrafında..bir sene atayi bir tur..bu gunes biz burdayız..
yavas yavas donuyii

günes suledigin kadar gercekten o kadar buyukmudur?
cok buyuk..kocaman ates topi..pursıcandan buyuk..
vayy sahi mi
zarife
e evet

pi..
pi pi ne*
pi bir sayı..süleyim isteymisin
süle..
bak aklında tut lazım olur..31415923..pi..pi sayısı..
pi sayısı..
lazım olur..

zarife..
evet..
yarın yok yarın degil ondan sonra ki gun istersen burda tekrar bulusabiliriz
sana baska seylerde sülerim..
bilmem ki nasıl olur?

4.bolum
-ben nerdeyim büle?neresi burası?heeaaa..
-ramiz efendi..
-cabbarın karısı ayse sen ölmedinmiydi?
-kocam cabbarı kızınla evlendirirsen baslarına musallat olaciim..kızını kocama yar etmem..etmiyecegim ramiz efendi etmiyecegim..
hahaha

-kac istedigin kadar kac..
-fatmaaaa fatma ac kapıyı ac kapıyı fatmaaaa..haaa
-benden kacabilecegini mi sandın ramiz efendi?
-ayseeee aysee..fatma ffatma ac kapıyı fatma ac kapıyı fatma ac kapıyı ac
-duydun mu beni ramiz efendi

-aa ucayi bu..

-dısarda kasabın karısı dısarda
-biliyorum
-kamuş..ama sen konusuyorsun..konusuyorsun..allahım allahım allahım..
-evet konusuyorum.sen benle konusunca iyi ben seninle konusunca allah allah!
olmadı şimdi ramiz efendi..
-özür dilerim kamuş efendi,özür dilerim..
-neyse senin hiç vicdanın yok mu ramiz efendi!gencecik kızını yaslı adama veriyorsun!
-ah benim aptal kafam!aptal kafam!..
-kadın ölmüş olsada bırakmaz kocasını hele korpecik geline hiç yar etmez..
aklını basına devsir ramiz efendi..
-oyle dersin ha kamuş!
-oyle valla..

-kızımı cabbara vermekle hata ediyorum.
-hem de cok buyuk hata ediyorsun..
-ne oldu?
-hiç anırırım..
-bende anırıcam,ben de!

fatmaa!fatmaaa!!
ıhhhh...
fatma
eeehh..fatma fatma fatma ne fatma?
niçin bagırırsın?
niçın dürteysin?
bir ruya gordum..
ehh iyi..
süle bana hayırmıdır şer midir?
du bakayım süleyim sana..hayırdır..haydee
ruyamı anlatmadım!
sabah anlatırsin uykim vaar..
sabahı beklemez..
nicın?
nicın mı?
te ben gene nicin diyeyim sen bana diyeysin nicın?nicın?
haticeyi cabbar efendiye vermiyecegim onun için..
te hey allahım yarappim sen aklımı alma yarappim..ne deysin sen be adam ne deysin?
hadi sabaha anlatırım artık..
şimdi anlatacaksın yoksam cıkamazsın sabaha anlat!

fatma cok korktum..
eiyi..
odum koptu..
eyii..
boyle urpelerim büle oldu..
te yatmıs hepisi
aa yatmış..
eyi..
bak şimdi ayseyi gordum o beyaz ayseyi..bir agacın arkasından büle birdenbire cıktı..
once bana büle dilini cıkardı..sonra goz kırptı..sonra parmagını bülee uzattı..o parmagı uzadı uzadı uzadı geldi büle burnumun dibine büle büle yaptı..
bak dedi sana ne derim dedi cabbar efendiyle haticeyi evlendirmiyecen dedi..
eyii
büle büle yaptı..
korktum..
beyaz ayseye inandın sende..te yatmıs hepsi hayde yatt hayde hayde hayde

kamuran konustu diyeysin üle mi?
üle
ha iyi..cabbar efendinin ölmüş karısı sana dadandı üle mi?
üle..
şimdi ben sana dadanayım isteymisin?
konusti derim sana kamuş konuşti..
bizim dilde mi konusti?te o zaman allah zihin açıklığı versin kamurana..te allahım yarappim..
ben aticeye süleyecem.isteyim süleyim seni terzi hasana veriyim..

sen ne budala cıktın be adam..
süleyecem
sülemiyeceksin
süleyecem
sülemiyeceksin
süleyecem
sülemiyeceksin
süleyecem
sülemiyeceksin deyim sana
ramiz efendi dur deyim sana be adam dur deyim sana..dur deyim
hatice
hatice
nerde hatice
kalkın ba!
hatice?hatice yok hatice uyanın uyanın nerde atice?
zarife:ne diysin be ana?
f:ne deyim hatice nerde deyim..
vahide:ee biz nerden bilelim ana..uyuydik güzel güzel sen geldin..
f.hatice nerde?
r:fatma..hatice yoksa..
hatice yoksa..hii..
(kapı acılır)
r:hatice kızım..
f:nerdeydin sen?
h:çıkmış idim biraz dolaşam..
r:gel..gel büle gel..sana iyi haberlerim var..
f:yoktir..
r.vardır
f:yoktur be süleyecegi bir sey..iyi haberler yoktur
r:vardır
f:yoktur deyim
r:ben burdan da sülerim..
f:süleyemezsin..
r:hatice seni terzi hasana veriyim.
h:ölürümde gitmem o asana!!
r:neee!nicın bea?
f.heh ehe
r:nicın?
f:gördün mü göreceğini?hayde herkes giyinsin insin aşağıya çok işimiz var haydeee..

4.bolumhatice hasan sahneleri
delirdin mi asan anam gormesin seni!
delirdim aticem senin yokluguna dayanamadım..
canın cok yanay mi?
yok be aticem vız gelir bunlar bana..
aslan asan be..ee gelsene..
aaa aaa atice canım aciiyii..

konustum babamla
hee
dedim ki madem isteysin beni asana vereysin.ver dedim babacıgım..
o ne dedi?
senin aklın gidey geliy atice dedi..
ha güzel..
bir kere beni sana vermeye karar vermiş ise gene verir..
vermezse kacarız..
yok bu sefer kacmayalım,babamın kararini bekliyelim..
eehh olur..
hadi anam merak etmesin ben gideyim..

ee atice iftardan sonra ilerdeki agacın altında bulusalım mı?
olur bakarım gelem..
ben bekliyim seni..
haydee
hayde..hayde hayde.

4.bölüm 'çurbaaaa' Alex ve Zarife
alex.alex..
zarife..hosgeldin
hosbulduk
dedemi ziyarete mi geldin?
evet üle..isteymisin süleyim ne getirdim?
süle..çorba mı?
evet nerden bildın?
tarhana koktu da ondan bildim zarife..
sende herseyi biliysin alex..
gel buyur..

ne kokaiy be..çorbamı?
bu kitap neyi anlattırı?
o kitap coğrafya kitabı.dunyada ki ulkelerin yerlerini gosterir..ver güsterem
te bak burası neresi suleyim mi
süle
burası osmanlı imparatorlugu..burdan buraya kadar..
corba mı bu more,alex
burasıda makedonya..burdan buraya kadar
e biz burdamı oliyiz şimdi
evet burdayız bak manastır..yanında da kucuk bir yer var bak pürsıcan.bizim yerimiz..
aaa şey evimiz burdamı şimdi?
bizim evde burdadır sizin evde burdadır ama pireden bin kat daha küçik o yuzden göremezsin..

çorba orba kokaiy..çorba verin bana çorba verin çorbaaa..çorba verin bana
dedemi unuttuk
üle ya çorbayıda unuttuk..ben gideyim dedeye bakayım..
çorbaaaa!!
geliyim dede geliyim

çok geçmiş olsun baytar efendi..nasılsın iyisindir insallah?
üldüm açlıktan be more
iyisin iyisin maşallah
dede bak zarife corba yapmıs sana
ver ben verem..

7. bölüm Zarife'nin beraat ettiği sahne...
R: zarifee…kuzucigim…gel gel, gel seni bir öpem...
Z: nooldi baba…?
F: sen sus, ben soram ne oldi…ne oldi..?
R: ben bugün baytar efendıye gittim ya, süledi bana baytar efendi; zarife’nin alex ile arkadaşlıktan başka iç bir alakası yok imiş..olamaz imiş de…büle süledi..
F: baytar efendi süledi deyısin inanıyisın üle mi…?
R: dogri..dogri inandım bak ama bişey var sen bilmeyısin…(zarife'ye hitap ederek..) adi adi süle meseleyi kaç gündür sıkıştırıp duruyiz seni va, hadi süle..…alex..alex..nişanli…
Z: ne….!
F: üle mii…alex nişanlı miymış..?
R:üle üsküplü bir kız ile adi adi sofi imış…
Z: yaa, alex nişanli…sofi…nişanli...
F: üle mı, alex nişanli miymış….sofi mi..üsküplü müymüş..eyi miş…güzel miymış…?
R: çok…çok..güzelmış…
F: ee…ben...şimdı rahatladım ben…
R: sen rahatla, beni de rahatlat…e kızımız da rahatlasın…aydi sen elime su dök, üregim ferahlasın..hayde bee…hayde…!

************************************************** ********************

Zarifem gece kendi kendine konuşur: nişanlısı var imiş…sofi…her bişeyi süledi de bunu sülemedi..yok dünya güneşin etrafında döneyımiş..yok pi sayısi imış…yok beni seveyimış…
__________________

ilk bolumlerden itibaren karışık..
selamunaleykum ramiz efendi..
e aleykumselam komutanım..nereye büle cümcür cemaat.. seferberlik mi ilan edildi?

saçmalama ramiz efendi..vilayetten haber verildi tehlikeli bir kacak arıyoruz..
iyi ediysiniz iyi ediysiniz..
buralarda yabancı birini gordunuz mu?
yok gormedim..yabancı olsa tanırım gormedim.
mesele muhim dedim ramiz efendi adı tıbbiyeli mustafa..tıbbiyeli mustafa..tıbbiyeli mustafa.gürmedim ee alnında yazmıyii tıbbiyeli mustafa..
ramiz efendi.
efendim..
bak bir kez daha soyluyorum buralarda yabancı birini gorursen hemen haberim olsun..
a ezan okundu izzetibillah aziz allah izzetibillah şefaad ya resullah.hadi ben gideyim..
gorupte soylemeyenin hele kacagı evinde saklayanın vay haline ramiz efendi
gorursem soylerim komutanım selamınıda sulerim
***************

kasabın cocugu iri olur..
teh..he yasayasın ninem.en guzel sozu süledin bugun yaşa..
şu kacak haberini duydunuz mu?istanbulda padisahı devirmeye kalkan bir munafık buralarda saklanıyormus.
ayy..
ne oldu fatma abla..
yok bi şey..
duyduk ya..padisah onu kıtır kıtır kesecekmiş yakalarsa..
kessin!!
ustelik sırf onu degil yedi ceddini kılıçtan gecirecekmiş..
geçirsin!!
ona yardım edeni saklayanıda paramparca ediceklermiş..
param..parca..hey allah..


aa bu kim o?
hayırlı gunler hanımlara
kim kime o..
te te bu..
bu bu aa aah heh bu kim aa sen hatırlamıymısın hatırlamadın mı*
yo yo yo..kim o..
kim o te bu..aa bizim enişte var idi..hidayet enişte testi hidayet..onun kızı vardır munevver..tepsi munevver he ..te onun yigeni namık..
namik.
he namık..
****************
sen mi geldin?
gozunuz aydın fatma abla akrabanız gelmiş..
nicın geldin?
ee te bi halini hatırını soram dedim..nasılsın iyimisin?
nasıl iyi olam?senin deli kardesin ne yaptı bilmeymisin?
haklısın..delidir divanedir benişm abim ama iyi kalplidir..e sevmiş bir kere atice'yi ne yapsın?

sevemez..aç aç ile yattı mı dilenci dogar..
dogri diyeysin fatma abla ama atice de sever asanı..
ağactan maşa fukaradan paşa olmaz..
o da dogri..
te dogri tabii.biz kızı cabbara verdik nicın?
nicın?
zenginin horozuda yumurtlar onun için..
tamam sen ne dersen..
te üle diyim..sen soyle o kardesina benim kızın pesi sıra dolanmasın te o kaa!!
merak etme fatma abla hapistedir benim abim istesede gelemez..
iyi iyi..
iyi mi?
------------------------
v:iyi yaptın hatice sakın bozma boyle bilsin hasan..babamla konusana kadar sen ses etme..
R:hatice kızım..sen ne dersin bu cabbar efendi işine..
H:ne derim?
R:ne dersin seni istemeye gelecek.
H:gelsin baba..
R:yani isteyim derim sende razı mısın bu işe?
H:gelsin baba..
R.ee anladık gelsin gelsin..bak ne derim ben sende raızmısın bu işe?!!
Hgelsin baba..
R:ee gelsin o zaman..
------------
noliyy büle sabah sabah..aaa fesupanallah.sen nerden cıktın be..
bizim inecikte bagırıo duriyo noliyy burada?

ee..bu o bua..
hangi bua?
hani babamla inegi tarlaya goturduk ya..
eee
e sonra saldık sö...

hiç yakışmiyo sana büle süleyisin.sus..
e bir sey demedim ki ana..
sus tamam sus..sen simdi al bunu gotur baytar efendiye.o bilir bunun sahibini
sonra basımıza bir iş gelmesin çaldı falan derler basımıza iş gelmesin..hayde..hayde..
olur olur..birden gotururum..
gel bakalım buacık..baytar efendiye gideyiz..
noliyy sana ne sevineysin bu kaa?hosuna mı gideyi o kaa yolu yuruyesin*
tuhh..kuruyana kadar geleceksin..
kısmet..
hay senin kısmetine..
----------------------------
hay allahım yarappim aklımı alma allahım yarappim..ben burada uğraşayım durayım..hepinize dogru duzgun koca bulayım diye..siz ata binin,erkeklerle dogusun siz ananıza yardım etmeyin..

----------------------------
tuylerini yolarım
kanadını kırkarım
boynunuda koparırım
ee suyuna da corba yaparım haa..
----------------------------
hidayet enişte vardı ya cakır gozlu..hidayet enişte onun teyzesi vardı hani munevver,iri goguslu testi munevver diyordular onun yegeni naaaamııkk!!
-----------------------------
ramiz ah gozun kor olmasın ramiz..
ya bir gunde hayırlı bir soz cıksın agzından..
kızlar haydi hepiniz içeri..lazım babnızla bisey konusayım.haydi haydi haydi..
seninle muhabbet ısırgan otuyla taharet..
ramiz?
haa..


artık tepem attı haberin olsun..
neden artık attı tepen?
sen bilirsin niçin attıgını
bilmem
biliysin
bilmem
biliysin
bilmem
biliysin
bilmem
biliysin
bilmem
biliysin
bilmem
biliysin deyim
bilirim
iyi
ama dusunurm
-----------------------------
kumrum kumrum guu guu guuu
ne yedin
popacık
ne kırdın
çanacık
kim dövdü
anacık
kim sevdi
babacık
kumrum kumrum
----------------------------
-ben bir meryem ablaya lazım gidem..
-niçın?
-niçın mı?
-ben diyim nicın,sen diyin niçın simdi ben diyim niçın?

8. Bölüm/ Alex & Zarife Kulübe Sahnesi:

Zarife: Alex!
Alex: Madem güzellik ile anlamaysin o zaman büle anlatirim sana artik!
Zarife: Çekıl gidem!
Alex: Dinleyecen!
Zarife: Çekıl dedım!
Alex: Ben nişanli filan degilim!
Zarife: Beni hiç alakadar etmeyi..!
Alex: Ha demek hiç alakadar olmaysin ha Zarife?
Zarife: Hah! Hele şükür ne güzel anladin, hiiç alakadar etmeyi!
Alex: Dedem niçın üle sülemiş, süleyim isteymisin Zarife?
Zarife: İstemeyim!
Alex: İstesen de istemesen de anlatacagim!
Zarife: O zaman süle ne var ise süleyesen!
Alex: Bak ben nişanli degilim. Seni gördügümde çoktan atmiş idim nişani. Anlamay misin bunu!?
Zarife: Yaa.. Süle süle.. Çok hoşuma gidey te te büle dinleyem senın yalanlarini. Hep deyim ne güzel yalan söyliyi bu çocuk, ayni bayramda meddah izlemiş gibi oliyim, çok eğleniyim valla! Sen hiç büle çadir tiyatrosuna gitmeyi düşündün mi ha? Büle Üsgüp'te çok var imiş onlardan!
Alex: Ne tiyatrosu, ne çadiri Zarife!? Ben tiyatro sevmem zaten!
Zarife: Haa alirsin nişanlin Sufi'yi da, ikiniz beraber bol bol Makedonya'yi gezersiniz.. Sufi ile!
Alex: Zarife.. Zarife! Yeter!
Zarife: Ay afedersin! Bak dilim düniyi, deminden beri Sufi deyim kiza. Ne idi adi?
Alex: Sofi.
Zarife: Üle mi? Süle haydi dök içini Alex! Madem isteysin süleyesen te şimdi süle! Hem niçın ki ...(Burayı anlayamadım anlayan biri varsa açıklarsa sevinirim)...sen bir sütçinin kizini!?
(Alex Zarife'yi duvara iter)
Alex: Zarife! Sofi benım eski nişanlim! Çoktan ayrildi yollarimiz bizim. Seni gördügümde nişani atmiş idim artik ben! Gözümün içine bak Zarife! İçine bak! Alex üle bir adam olabilir mi ha!? Üle bir adam olabilir miyim ben!? Annen baban rahat etsın diye dedem üle sülemiş, üle bir şey yok! Çoktan bozduk nişani biz. Ben onu sevmeyim. Ben.. ben yalnız seni seveyim...

8. bölüm/ Vahide'nin Önüne Geleni Dövdüğü ve Mustafa ile Alex'in Dertleştiği Sahne:

Mustafa: Vahidee, vahide! Konuşmayacak mısın benimle?
Vahide: Yok, yok ne konuşam senınle!?
Mustafa: Sırf çarşıda bir kız konuştu benle diye yapıyorsun bunu değil mi?
Vahide: Bir kız mi? Sen sevdigine biz kiz mi deyisin Namik? Cık cık cık!
Mustafa: O benim sevdiğim falan değil, tanımıyorum ben onu!
Vahide: Üle mi?
Mustafa: Öyle tabi! Birine benzetmiş o yüzden konuştuk.
Vahide: Galiba seni iyi benzettirememiş çarşida. Yari gecede dere kenarinda mi zihni açildi? Allah zihin açikligi versin Namik!
Mustafa: Sen beni mi takip ediyorsun?
(Vahide Mustafa'ya vurur)
Vahide: Defol git şimdi! Utanmaz yalanci! (der ve arkasını dönüp gider)
Mustafa: Sandığın gibi değil!
(Vahide tam gidecekken geri döner)
Vahide: Üle mi? Nasil imiş o vakit, süle nasil imiş?
Mustafa: Söyleyemem.
Vahide: Süleyemezsin biliyim! Gelemedi aklina bir yalan degil mi?
Mustafa: Ya yeter be, sakin ol!
Vahide: Utanmaz yalanci! Geldigin günden beri yalan süleysin. Kabahat bende, nah eşşek kafam, eşşek kafam! Lazim degildi sana inanam!
Mustafa: Yalan falan söylemiyorum, dinlemiyorsun ki beni!
Vahide: Neyini dinleyem senın! Neyini? Yüzüme bakaysin yalan süleysin. Geldigin günden beri hep yalan süledin. Te bu ka utanma yok imiş sende. Nasil erkek imişsin sen be! Deyemeysin bir sevdigim var, olamaysin erkek! Çekil şimdi!
(Alex gelir.)
Alex: Vahide.. Mustafa.. Ben de size geleydim.
Vahide: Niçın geleydin bize!?
Alex: Nasıl niçin geleydim size?
Vahide: Üle işte! Niçın!? Zarife'den uzak duracan, duydun mi!? Sen desin yalanci, hepiniz ayni!
(Vahide arkasını dönüp giderken geri döner ve Alex'e de vurur)
Vahide: Te bu da Zarife için idi! (der ve gider)
Alex: Noliyi be!?
Mustafa: Kızdı.
(Sahne değişir)

Mustafa: Alex..
Alex: Hı..?
Mustafa: Ben Vahide'yi seviyorum. Biliyorum imkansızdır, lakin seviyorum işte. Hiç belli etmesem de çok ağırıma gidiyor bu yaptıkları.
Alex: Seveysin ha? Ben de Zarife'yi seveyim. Benimkisi daha da imkansiz. Ben hristiyan... Beni nişanli zannedeyi.. Yok üle bişey deyim, nişani bozdum deyim, attim deyim, nefret edeyi deyim, konuşmayı deyim be!
Mustafa: N'apacağız peki?
Alex: Ben bileyim lazim ne yapmak, dügmek lazim o zaman her şeyı anlar!
Mustafa: Al benden de o kadar! Şeytan diyor ki, yatır dizine döve anlat her şeyi.
Alex: Ama o da olmaz ki be.. Yakişmaz..
Mustafa: Olmaz tabii..
Alex: Mustafa, sen konuşsana Zarife ile. Alex'i git de açiklasin de, ondan sonra ister isen konuşma de, ha? Sever seni.
Mustafa: Zarife dinler mi beni?
Alex: Dinler, sever seni deyim. Ha?
Mustafa: Tamam.

8. Bölüm/ Hatice'nin Düğün Hayalini Anlattığı Sahne:

Hatice: 'Eyecandan gözüme uyku girmeyi.. Uyiy misiniz be!?
Zarife: Yok abla, uyutmadin ki uyuyalim.
Vahide: Sabahtir tutturdun dügün de dügün, de hadi yeter artik, uyu!
Hatice: Uyuyamam deyim ne vakit gözüm kapaniyi da kendımi gelinlik içinde göriyim.. Sanki beyaz bir ata binmişim te te büle..
Zarife: Haa.. O at Kamuş oliyi kesin.
(Vahide ile Zarife gülerler)
Hatice: (Ters ters bakar onlara) Peri kizi gibi süzüliyim..
Zarife: Süzüliysin.. Sonra?
Hatice: Sazlar çalayi, dügüncüler oynayi, para takiliyi büle 'Asan'ima... Sonra ben atimdan ineyim, 'Asan'im elimden tutayi..
Zarife: (Bıkkın bir ifade ile) Çok heyecanli..
Vahide: (Aynı şekilde sıkılmış bir ifade ile) Çook..
Hatice: Sonra ben evimize gireyim. Yatagin üstünde te büle oturiyim, 'Asan'imi bekleyim.
Vahide: Te ondan sonra ne olacak oni anlattirma istersen abla.
Zarife: Evet abla, hiç lazim degil biz bilelim oni.
Hatice: Sonra kapiyi büle gııırç açiyi.
(O sırada Ramiz kapıyı açar ve içeri girer)
Ramiz: Uyumadiniz mi kuzucuklarim?
Zarife: Hah! Seni Allah günderdi babişko.
Hatice: Te yataci'iz baba.
Ramiz: Hadi yatin artik yatin. (der gaz lambasının ışığını azaltır ve çıkar)

8. bölüm/ Alex & Zarife & İnek Sahnesi:

(Alex ağacın altına gelir ve ineği görür)
Alex: Napaysin sen burada yalniz? Zarifee.. Zarife..Zarifeee?
Zarife:(Zarife tepenin üzerindedir)Aleex!
Alex: Zarife napaysin orada? Gel burada konuşalim.
Zarife: Te, konuş o inecikle, anlat o ineciğe derdini, süle ona ne var ise süleyesin. Şimdiden sonra büle!
Alex:(Neye uğradığını şaşırır)Ne!?(Zarife oradan gider, Alex arkasından bağırır) Zarifee.. Zarife!?
-------------------------------------------------------------------------------------------------

9. bölüm alex zarife replikleri (son sahneden)

sofi nin ispiyonu üzerine Aleks ve Zarife aşkını duymayan kalmamıştır e bunu duyan ramiz ve fatma soluğu çurbacı dede nin evinde alır ama Aleks ve Zarife ordada yoktur ki fatma anne yerlerini bilir: veeee

söylemeden geçemiyecem (hangisi pembe hangisi emine bilmiyorum ama)
küçük kız: nereye gidiyi ablam
onun bi büyüğü: SEVDIĞINA

alex: buyrun papaz efendi
papaz:senınle biraz konuşabilir miyim alekz?
a. buyrun
p. bugün nişanlin sofiynene görüştüm
a. eski nişanlim papaz efendi
p. alekz yanliş bir iş yapaysın evladım ramiz efendinın kizi zarife
a. tamam papaz efendı senınleda PAPAZ olmayalım
p. alekss

veeee....

zarife o soğun altında aleks i bekler alex gelir

aleksz: zarife
zarife: aleks
sarılırlar
a. geldın demek
z. evet geldım, evden kaçtim da geldım aleks
a. zarife, üzledim seni
z. da(ha) dün gece göruşmedık mi
a. olsun gene üzledim, napaciz büle ben her gece yalniz senı düşüniyim,kafa kalmadi benda
z. ben da üleyim, bilmemki napalim, herşeyı bilisın bunuda bilsen ya
a. hıç birjey gelmeyi aklima mektubu okidin mı
z. okudum yani okuduk
a. nasıl yani
z. evdekiler okudu ama osun, alex hani sen anlatmiştın ya dünya çok büyük diye he işte artık dünya umrumda değıl
a. benimda
sarılırlar
z. zaman dursa hep burda kalsak hep büle ikımız
a. güzel ama burası soğuk biraz
z. olsuuuun, ben gideyim artik ama önce bişey sülüyecem
a. süle
z. ben seni seveyim aleksz
alez zarife ye şööyle bi baktıktan sonra yaklaşır vee
a.bende senı seveyim zarife

10. bölüm Fragmanı:

Alex ve Zarife'nin öpüşmesi tekrar gösterilir. Ramiz ve Fatma'yı farkederler.Ramiz elini kaldırır ve Alex'e tokat atar. Bu sırada arkadan Alex'in sesi gelmektedir:
Alex: Ben Zarife'yi seveyim..
Zarife evdedir, kendini ağlayarak yatağının üzerine atar. Baytar Efendi ile Alex konuşmaktadır:
Baytar Efendi: Ben 'iç güneşin batidan dogduguni gürmedim Alex..
Yine Zarife gösterilir, hala yatağında ağlamaktadır. Baytar Efendi'nin sesi gelmeye devam eder:
Baytar Efendi: Unut, aklindan çikar oni..
Baytar Efendi ile Alex evdeyken Sofi kapıyı açar ve içeri girer. Arkadan sesi gelir:
Sofi: İmkansizi isteyisin.

Fatma bohçasını toplar. Ramiz'in sesi duyulur:
Ramiz: Bu evden gidersen bi' da'a bu eve adımini atamazsin.
Fatma kızçelerle birlikte bahçede uzaklaşır. Ramiz'in gözleri yaşlıdır ama hiçbir şey yapmaz. Sadece arkadan sesi gelir:
Ramiz: Kızçelerimi bırak!
Fatma bir evde, gözleri yaşlı otururken sesi duyulur:
Fatma: Tam 25 sene oldi, ama şimdi tübe dünmem ben o eve!
Ramiz yataklarında oturmaktadır, Fatma'nın tarafına bakar ve arkadan sesi gelir:
Ramiz: Ama ben seveyim Fatma'yi.

Vahide ile Mustafa bir merdivenin yanındadır. Mustafa'nın sesi duyulur:
Mustafa: İnsan kalbine nasıl söz geçirsin Vahide?
Mustafa Vahide'yi öper.

Bu sırada Zarife ile Sofi gözükür. Zarife Sofi'nin arkasındadır. Sahne değişir, Alex'in ve Zarife'nin elleri yanyanadır. Alex Zarife'nin elini tutar. Mustafa'nın sesi gelmeye devam eder:
Mustafa: Oysa ki günahsız olduğunu da biliyorum. Daha doğrusu sevmenin günah olmadığını...

10.bölüm ilk sahneler zarife-alex basılır..
z:ben seni seviyim alex
a:bende seni seviyim zarife..

f:zarifeeeee..
z:allah üldüm ben yandım ben...
a:dur sakin ol
z:üldüüüm..
a:sakin ol..
a:fatma teyze dur acıklaycam herseyi ben sana..herseyi acıklayayım ben sana
f:cekil önümden üldürecem onu....sen kimi kimden koriysin..
z:ana ana..
a:fatma teyze herseyi acıklayacim ben sana..
f:gel buraya..
a:fatma teyze..
z:ana vallaha bak bir dinle ana her seyi suleyecem dinle beni bir..
r:fatma cekil!
z:baba!!
a:ramiz amca..
r:sen gel buraya.
a:ramiz amca bak konusarak herseyi halledelim..konusa konusa hersey burada hepimiz..
f:sen ne var konusasın!cekil onumden diyim cekil oldurucem oni!gel buraya diyim gell!!
r:fatma!!gül gibi hristiyan nişanlını bıraktında sıra benim kızıma mı geldi?
a:ne deysin ramiz amca?ırz düşmanımıyım ben?
r:ya nesin sen?nesin?
(hanımolmayan kızımız sufi alex'e tokat atar)
z:baba ben alexi seveyim..
a:ramiz amca ben zarifeyi seveyim..
r:yeter kes!!
(ramiz baba düşer)
z:baba..
f:ramiz efendi..
a:ramiz amca.
ramiz baba alex'e osmanlı tokatını cakar..

v:baba..
r:cekil onumden
v:ana..
f:cekil onumden
v:zarife noliyy?
r:konusmayın onunla!!bugunden sonra bu evde hiç kimse bu kızla konusmayacak!!te o kaa!!
tee o kaa!!
r:sende konusma!sende bugunden sonra bu evde hiç konusmayacaksın!basımıza ne geldiyse senden oturu geldi!
f:bende oturu mi?
r:err sey,errseeey senden oturi!!
f:niçin imiş benden oturu?!
bi kızına sahip cıkamaysın da onun için!
f:ben mi sahip cıkamadım?ben gitmedim mi bu kıızınn arkasından,sülemedim mi sana durum büle büle,sen gitmedin mi baytar efendiye,onlara inandın bana inanmadın beni yalancı yaptın büle bir durum yok imiş demedin mi?ben yapacagımı yaptım ramiz efendi..o artık benim kızım degil!!duydun mi!!duydun mi deyim?
v:zarifeee!!
r:konusmayın dedim onunla,delirtmeyin adamı!
f:koş nereye koşarsan kacacak yerin mi kaldi!
kızceler:ana noliyy?
r:susun be!siz de susun!!
f:bagırma cociklarıma..
r:onlar benimde cocuklarım severimde bagırırımda..ee fatma hanım fatma hanım..senelerin senesi sutcu ramizi butun pürsıcana rezil ettin!afferin sana..afferin..
f:senelerin senesini ben mi rezil ettim?
r:üle sen rezil ettin fatma..
f:üle mi?
r:üle!

----
m:fatme yenge..
f:cekil..
r:sen napaysin fatma..
f:kabahat sende deysin cekil üleyse benden bende cekileyim senden
r:deli deli konusma
ben sahip cıkamadım sen sahip cık kızlarına..
m:napıyorsun fatme yenge?
r:bu evden gideysin demek üle mi
f:gideyim
r:bu evden gidersen bir daha bu eve adımını atamazsın fatma
atmam
r:sakam yok bileysin
biliyim..sen de bil benim de yok
r:sen bana karsı mı geliysin?ahh!git üyleyse.
m:fatma yenge!!
r:kızcelerimi bırak!bırak dediiim!!

10.Bölüm
Ramiz Baba&Fatma Anne (dua sahnesi):

Ramiz: Rabbim! Neden geldi bütün bunlar başımıza. Niçın bize reva gürürsün böyle şeyleri. Ani ben sevdigın kulin idim. Unuttın mi? Ben Raaamiz. Sütçi Raamiz.

Fatma: Hey Allahım! Hey Allahım biz sana ne yaptık. Ne vakıt yolundan çıktık ki bizi büle utandırasın.

Ramiz: Bilirım Rabbim. Kullarınin arasında içbir ayırım yapmazsın. Iristiyanı da birdiiir müslümanı da birdiir. Ama gel sen anlat bunu Pürsiçan’a.

Fatma: Ey ama büle bir şey olur mi? Hiç Müslüman bir kız hıristiyan bir oglani sevmiş midır şimdiye kaa? Hem de buni benim kızım yapsin. Benim Zarifem. Boşuna mi dedim ona benım kızım.

Ramiz: Bilirım bilirım çok ağır konuştım Fatmaya. Anaların vazifesidir sahip çıksınlar kızlarına dedim. Ama bilirım babaların da vazifesidır.

Fatma: Ey dogri sülersin. İkımızın da vazifesidır çocuklarımıza sahip çıkalım. Ama kabahat salt bendeymış, üle süledı. Ee ben de nasıl tutam kendimi. Te büle.

Ramiz: Bak Rabbim. Bu Sütçi Ramiz’i sen yarattın. Egriligileen, dogriligileen...sevgisiylen.. üfkesiylen. Bu sefer fazla kaçti üfkesi, bilirim.

Fatma: Ey Allahım sen bilirsin ben seveyım kocamı. Benim kocam Sütçi Ramiz. Düşti mi aklina? Ey O’dir benım kocam. Delidır, hızlı koşar çabuk coşar ama ey adamdır. Ama gene de dünmem ben o eve.

Ramiz: Ama ben seveyim Fatma’yı. Zarifmi de çok seveyim. Hem de çok. Ama sen gel anlat bunu Pürsiçan’a.

Fatma: Zarifemi da severım. Benım kızım derdım ona bir vakıt. Ama çok büyük günah işlemıştır, Oni affedemem. Ee ben sen değilım, olamam ki affedem. Affet benı Yarabbim.

10.bölüm
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hatice&Hasan (yatak odasındaki sahne):

Hasan: Napacağız Aticem.

Hatice: Hiç bilmeyim Asan. Te ben anamı biliyim o kaa vakıt. Ööle inatçıdır O. Lazım babam gelsin, çagırsın, yalvarsın, üzür dilesın. Yoksa ayatta dünmez, kalır bizim ile.

Hasan: Dünmez di mi?

Hatice: Ayatta deyim. Babamı da biliyim. Odur çok inatçı. Hiiç sanmayım gelsin çagırsın, yalvarsın, üzür dilesın anamdan.

Hasan: Dogri diyesın Aticem Bilirim Ramiz Aga çok inatçı. Eee ne olacak bu işin sonu?

Hatice: Bilmeyim.

Hasan:

Hatice: Noliiy Asan?

Hasan: Noliiy...Karımı öpeyim.

Hatice: Delirdın mi?

Hasan: Noldu ki?

Hatice: Ne deysin noldi? Bilmey mısın anam te te burda.

Hasan: Ee biliyiim, içerde.

Hatice: Ne vakıt anam burda, olmaz Asan.

Hasan: Olmaz mı? Nasıl olmaz Aticem.

Hatice: Olmaz deyim.

Hasan: Ama süylemesi ayıp Aticem.. biz ne zaman… (Hasan'ın buradaki el kol hareketlerinin ikonu olabilse keşke )

Hatice: Uff sıklet bastı. Peşin anam gidecek ondan sonra.

Hasan: Ey ama sen deyisin benim anam inatçıdır, ayatta gitmez. Ee bileyım Ramiz Aga inatçıdır, ayatta gelmez. Büz büle ayatta… haydi ayırlı geceler. Örtem üstünü, üşüme, aydi.

f:tam 25 sene oldi..daha dün dedi istermisin bizi ayırsınlar?
ona tüvbe de tüvbe de dedim..ama simdi tuvbe donmem ben o eve..
v:ahh zarife ahh zarife
f:anma o hayırsızın adini
h:büle yapma ana
m:yapma fatme yenge
f:yapma diyeysin ne yapmayam?analık mı yapmadım?karılık mı yapmadım?ne yapmadım da yapam süle meryem,süle hatice?

hs:hatice
ht:efendim asan
hs:anan evden niçın gitmiş öğrenemedim..ama ramiz baba şüle dedi..25 senedir beni yedi bitirdi..bundan sonra sizi yer insallah dedi..ben de tüvbe tüvbe ne diysin ramiz baba dedim
ht:yeter asan
hs:ha bir de şüle dedi eger geri dünmek isterse süle ona sakın büle bir şey yapmaya kalkmasın bu evden bir kere çıkan bir daha geri gelemez dedi
ht:isteymisin üldüresin anami?
hs:üle dedi
ht:asan yeter tamam
hs:vallaha billaha üle dedi

10.bolum..
f: bedia hanım..bedia hanım..bedia hanım..
b: ha fatma...
f: ee deminden beri sesleniyim sana bedia hanım nicın duymaysın beni?
b: fatma ben demin bir sey gordim..
f: ne gürdin?
n: hiç bir sey gürmedi fatma yenge!
f: gürmedi mi?
n: bedia hanım hiç bir sey görmedi..öyle değil mi bedia hanım?

f: gürdin mi gürmedin mi?
b: ben demin bir şey gürdüm..sankii..ama sanki ki gormedim..ehh hee ne yapalım ki canım sanayım ki yanlış zannetmişim vallaha bu güzlerim başlamıtır gürmesin
hem hi birsey secemeyim artık..ee hadi hadi benim işim var kalın saglıkla insallah..
f: ee hayde haydee..e bu ne gürdü ne gürmedi ben ne anladım ne anlamadım?
n: vallaha bende bir sey anlamadım hadi gorusuruz fatme yenge..
f: na-na namıık..ne yapay bu kalın kafa ramiz..
n: vallaha aynı iyidir fatme yenge..
f: eyimidir?demek eyidir üle mi?
n: yani oyle soylemek istemedim..fatme yenge aslında hiç iyi degil,yaptıklarından çok pişman.butun gece seni sayıklayıp durdu.
f: üle miii?demek eyi değildir..dogri mi süleysin?
n: doğru..
f: eyii eyii..demek pişman olmuş eh olsun olsun biraz pişsin!"orman aglamaz baltadan aglar sapından cunkidir odundan!"
n: fatme yenge ramiz amcayı da dusun ona da yazık.gelin uzatmayın bu işi..
f: tehh..
r: nammıkk!ne konusiysin o kadınla?dargınım ben oninla!unuttun mi?
n: unutmadım ramiz amca..
r: unutma namıkk!iiç unutma!ben ölünceye kaa unutmayacağım..
f: namık süle ona ben artık karısı degilim onun..
r: büle bir kadın büle bir ana olmaz olsun!agzı var konusur bir kızına sahip çıkamaz!
f: namık süle ona bnim agzım süledi en dogriyi nicın bana inanmadı baskasına inandı?kim sahip çıkamadı kızına babsi mi anasi mi?
r: kız dedigin anasına suler derdini nicın bu kız suleyemedi sana derdini?cunku dinlemezsin kendinden baska kimseyi dinlemezsin sen!
n: ramiz amca fatme yenge!
f: namık süle o kalın kafalıya ben mi dinlemem hiçkimseyi?hiç bir b.k girmez bunun tas kafasına..dusunurim dusunirim der herseyi mahveder!gene ben suçlu olurum üle mi?
r: ben kalın kafalıyım sen ince kafalısın..demek üle!tee buraya kaa..
f: tee buraya kaa..
n: tamam ramiz amca sakin olun..

h: ana..
r: hatice guzel kızım..
h: ne oliy baba?
f: baba deme bu adama!
r: guzel kızım..eeh bana baba demeyecen mi?
h: ben..
f: hatice!
r: hatice..seni sevdigine,terzi hasana vermek için gobegim catladı be..sen ananın tarafına gectin,üle mi!aferin sana!!namık yuru gediyiz..
h: babiçko beni yanlış anlaysın..ana yanlış anlaysın..

Pis Bulgar çociklari Zarife ve süt ineciginin yolunu keserler. (Hiç itiraz yok, süt inecigi de savunmasız bir bayan sonuçta.) Aleks’te ters yönden gelirken bu olayı görür.
Süt inecigi: mooo... ("Çekilin önümüzden bre haydutlar" demeye çalısıyor.)
Aleks: Tamam, bu kadar yeter.
Ivan: Senda kimsin be, Makedon çocigi?
A: Sanane be Bulgar çocigi. Çekilın kız(lar)ın () etrafından.
I: Çekilmezsak ne yaparsın?
A: Hepinizı dügerim. (Sakası yok, valla düver ha.)
Pis Bulgar çociklari güler.
P.B.Ç.: Çok komik di mı?
I: Müslüman kizı korumak sana mi düser kardas?
A: Attırmayin Makedon’un kafasıni, hadi yolunuza.
I: Sopayla mi düveceksın bizı?
Kavgaya hazırlanırlarken Dimitri gelir.
Dimitri: Nayapaysınız burda Ivan?
I: Bu Makedon, üstüne vazife olmayan isler yapayı.
D: (Aleks'le karsılıklı imalı gülümser.) Yürüyün gideyik.
I: Anlamadım.
D: Düs önüme dedım hadi.
A: Selametle. (Zarife’ye) Istey misın evina kadar götürem. Bunlar yine fenalık yapar sana.
...
Yol uzayıp giderken...
A: Adını süleyim ister misın?
Z: Benim adımı mi?
A: Hıhı... Dur düsünem. Senin adın olsa olsa Zarife olur.
Z: Aa, nerdan bildın?
A: Çok zarifsin de ondan.() Sen benım adımı süle.
Z: Bilmem.
A: Istiyim süle.
Z: Içbirsey gelmiyor aklıma.
A: Ben adımi büyük Makedon imparatorundan almısım.
Z: A buldum, Iskender.
A: Aleksander. Iskender, Büyük Iskender. Ama sen bana Aleks de.
Z: Aleks.
...
A: Baban ne is yapayı süleyem mi?
Z: Sen kimsın?
A: Süleyemem.
Z: E babam ne is yapayımıs?
A: Baban sütçi senın.
Z: Bizı nerdan taniyısın?
A: Süleyemem.
Z: E sülemezsen süleme.
A: (Aleks gülümser.) Babanın sütçi oldugıni nerdan bildım?
Z: Iç alakadar olmayım, zaten bizı taniyısın.
A: Sütçinin kizı süt inegi tasır.
Z: (Zarife gülümser.) Ben birsey sorayım mı sana?
A: Sor.
Z: Hani o çocuklar yolumi kesti ya...
A: Evet.
Z: Sonra o biri geldi hani bu atlı olan...
A: Evet.
Z: O sana bir bakıs attı. Sonra übürleri tuplandı gittı. Nasıl oldi o?
A: Süleyemem.
Z: Sülemezsen süleme.
A: (Aleks gülümser.) Sen ne düsüniysın?
Z: E seni taniyıda ondan.
A: Dedim sana akillı kizsın.
(Zarife gülümser.)
...
Z: Bundan sonra yanlız giderım. Beni buraya getirdigın içın sagol.
A: Ziyanı yok. Benım içın de degisiklık oldi. Üzlemisim buraları çoktan burda degilidım.
Z: Nerdeydın?
A: Üsküp'te. Ama birkaç sene burda kalacam.
Z: Yaa... ()
A: Belki gene görüsürüz.
Z: Belki.
A: Kader üyle isterse.
Z: (Aleks'e arkasını dönüp giderken.) Kader üyle isterse.

11. Bölüm Fragmanı:

Alex üzgün bir şekilde kesik kütüğün başındadır ve eli kanlar içindedir. Baytar Efendi ile konuşmaları gelir arkadan:
Baytar Efendi: Ne hakkın var be o insanlara bu kadar acı çektirmege ha!?
Alex: Ben de acı çekeyim dede!

Mustafa ve Vahide gece konuşmaktadır:
Vahide:Ablami da sen kurtardın Dimitri'nin elinden.
Mustafa başıyla onaylar, Vahide gözü yaşlı ona sarılır. Mustafa'nın sesi gelir:
Mustafa: Benim yüreğimde senden başkasına yer yok.

Alex ağlamaktadır, Baytar Efendi onun yanındadır:
Baytar Efendi: Sofi ile evlenecesin! Sütçi'nin kızini kafandan, kalbinden atacasın!

Alex yine kütüğün başındadır elini ağlayarak sertçe kütüğe vurur. Arkasından rüzgar eser, yapraklar uçuşur.

Köylüler İvan'ın evine doğru gelirler. Mustafa kucağında İvan'ın çocuğu, elinde silah onları engellemeye çalışır:
Mustafa: Geri çekilin! Geri çekilin dedim!

Hasan ve Ramiz bir evin kapısındadır.
Kapıdaki Kadın: Kimler gelmiş, kimler gelmiş.
Ramiz: 'Asan noliyi!?
Hasan ve Ramiz içeriye girmiştir, kadınlar etraflarında oynamaktadır.

Ramiz ve Vahide Zarife'nin kapısını kırmayı başarırlar ve içeriye bakarlar.(Aşağıya doğru)